Translation from English

Saturday, July 9, 2016

Le Monde


Updated at 20:16

Dallas shooting: suspect killed with a "robot-bomb," a first in the US  25

Dallas police officers comfort each other Friday, July 8, 2016, in Dallas in front of police cars decorated as a public memorial in front of police headquarters, in memory of police officers who were killed Thursday. (AP Photo/Gerald Herbert)
Micah Xavier Johnson was presented as the one who made five dead and seven wounded in the ranks of the police and two civilians killed Thursday night in Texas.
Michel Platini et Angel Maria Villar, en juillet 2015.

Villar, the unofficial boss of UEFA, crossed the euro as a ghost

controversial figure, the powerful leader of the Spanish Federation will present the trophy to the winner of the final of Euro 2016 in the absence of Michel Platini, suspended.
Militants against the Notre-Dame-des-Landes airport react at the Vache rit farm after the results on a local referendum organized in Loire Atlantique to transfer of the Nantes Atlantique airport to Notre-Dame-des-Landes, in Notre-Dame-des-Landes, on June 26, 2016.  Nearly one million people living in France's Loire-Atlantique department voted in a referendum which poses the question "Are you in favour of the project to transfer the Nantes-Atlantique airport to the municipality of Notre-Dame-des-Landes?" to voters. The referendum was organised by the French executive power hoping to find a solution to the issue which has dragged on for 50 years.  / AFP / LOIC VENANCE

After their defeat in the referendum, opponents of the airport of Notre-Dame-des-Landes are mobilizing  35

The No camp to the new airport project sees this weekend its supporters and its determination not to leave.
L’eurodéputé EELV Yannick Jadot et la députée EELC Cécile Duflot lors d’une conférence contre le projet d’aéroport à Notre-Dame-des-Landes, le 22 juin.

EELV announces primary in late October for the presidential  17

Europe Ecology-The Greens decided to organize a primary open to applications from "civil society". The party supporters will also vote.
State leaders attend a working session at the NATO summit in Warsaw, Poland, Saturday, July 9, 2016. U.S. President Barack Obama and other NATO leaders have begun the second day of a summit meeting in Warsaw that's expected to lead to decisions about Afghanistan, the central Mediterranean and Iraq. (AP Photo/Czarek Sokolowski)

The NATO summit in Warsaw, a step toward the missile shield

The development of the NATO anti-missile system is a matter of serious friction with Russia: Moscow does not fail to remind regularly that this is an aggressive approach.
Find out the results of binand the patent in 2016
Find the results of the tray (July 5) and the patent (as of July 6)
   
High school students take the philosophy exam, the first test session of the 2016 baccalaureate (high school graduation exam) on June 15, 2016 at the Fustel de Coulanges high school in Strasbourg, eastern France. A total of 695.682 Students across France are registered to take their written baccalaureat exams at over 4,200 examination centres across France between June 15-June 22, 2015.
AFP PHOTO/FREDERICK FLORIN / AFP / FREDERICK FLORIN

Bachelor 2016: 88.5% of admitted a record  6

Le « pantouflage » de l’ancien président de la Commission européenne ne passe pas auprès d’une partie de la presse et de la classe politique, en France comme au Portugal.

barrage of criticism after hiring Barroso by Goldman Sachs  7

Serena Williams, le 9 juillet à Wimbledon.

Tennis: Serena Williams wins Wimbledon his 22nd Grand Slam

Boris Diaw face à Omer Asik et Cedi Osman.

Basketball: the Blues to a victory for Rio Olympics

Des policiers devant les assises du Nord à Douai.

bloody robbery Orly 2011: 18 years imprisonment against the alleged mastermind

Le président François Hollande, le premier ministre estonien, Taavi Roivas, le premier ministre belge, Charles Michel, au sommet de l’OTAN à Varsovie, le 9 juillet.

Hollande advocates "firmness" and "dialogue" with NATO summit in Russia 8

Le « big data » doit apprendre à évaluer ses impacts

The "big data" must learn to assess its impacts BLOG POST

Heurts entre policiers et supporteurs sur les Champs-Elysées après la victoire de la France sur l’Allemagne en demi-finale de l’Euro, le 7 juillet.

Euro 2016: large police deployment for the final

Cyril Dion a co-réalisé le film Demain avec Mélanie Laurent.

Cyril Dion, director of "Tomorrow": "To act, become vegetarian or eat less meat" VIDEO  8

L'éducation Nationale a détaché deux enseignants pour faire l'école au Centre d'accueil Jules Ferry.

Near the "jungle" of Calais, school pending England

L'inscription sur le site d'Admission post-bac (APB) est une étape cruciale pour l'orientation.

The PDB scandal by Thomas Piketty  23

Même en l’absence de migrants, les humanitaires et les sauveteurs ne chôment pas, faisant du navire de sauvetage de SOS Méditerranée un terrain de mission d’une redoutable exigence.

Aboard the "Aquarius" rescuers, nurses and doctors, always on deck 23

Premier volume de « Saintia Shô », la série dérivée de « Saint Seiya » qui montre pour la première fois des combattantes au visage nu.

"In" Saintia Sho ", women are fighting like men"

Cécile Duflot à Notre-Dame-des-Landes, en juin 2016.

Cécile Duflot, upset candidate  40

Samuel Maréchal et sa fille, la députée Marion Maréchal - Le Pen, à l’Assemblée nationale, en avril 2014.

Samuel Marshall, on behalf of the daughter  9

Chris Froome, nouveau maillot jaune du Tour 2016.

Tour de France: Froome yellow, Pinot and Contador unhooked

Continuously

  • 8:08 p.m."Big data": assess impacts
  • 8:04 p.m.Wimbledon: French doubles title
  • 7:30 p.m.Bac 2016: 88.5% of admitted a record
  • 6:41 p.m.Euro 2016: Ronaldo Passion
  • 6:29 p.m.Barroso wipes critical
  • 6:19 p.m.Bank Job Orly in 2011: conviction
  • 6:14 p.m.NATO: a step towards missile
  • 6:05 p.m.Basketball OJ: France in the final of TQO
Discover edition subscribers

Most Shared

Follow us

Facebook Twitter Google+ Instagram Mobile RSS
Edition subscribers

The newspaper dated July 10


+
Read Le Monde on web, iPad / iPhone, Android: Subscribe to € 1
with La Centrale
Logic-Immo
Research :
    
   
Monster
  • Agent /ASSISTRAProduction Officer
  • DIRCTORATE GENERAL COMMUNICATIONTERRA FIRMA ASSOCIATES
  • Director of Communication and CollectionWORLD MEDICAL

Euro 2016

Laurent Koscielny après la victoire face à l’Islande.

Euro 2016: Laurent Koscielny, from Kiev to Saint-Denis

Central defender of the France team, which achieves great performances since the start of the Euro, come a long way with the Blues.
Cristiano Ronaldo, le 7 juillet à Marcoussis, en région parisienne.
The Gazette of the Euro: Cristiano lost in the language of the referee and Fernando Pessoa
Michel Platini et Angel Maria Villar, en juillet 2015.
Villar, the unofficial boss of UEFA, crossed the euro as a ghost

Final

Portugal
Sun 7/10 9:00 p.m.
la France
Check the chain Euro 2016
See all topics 

Tour de France

Chris Froome, nouveau maillot jaune du Tour 2016.

Tour de France: Froome yellow, Pinot and Contador unhooked

Following an unexpected scenario, Briton, winner of the Tour in 2015, won the stage from Pau to Bagnères-de-Luchon, and took first place overall.
Lors de la 7e étape du Tour de France, le 7 juillet.
Musette Tour, Step 8: the second step of the Pyrenees POST BLOG
Au départ de la première étape, du Mont-saint-Michel à Utah Beach le 2 juillet.
The first week of the Tour 2016 Gallery PORTFOLIO

CYCLING RESULTS

Pau - Bagnères-de-Luchon
1C. FROOME04h 57 '33' '
2D. MARTIN+ 00 '13' '
3J. RODRIGUEZ OLIVER+ 00 '13' '
4R. BARDET+ 00 '13' '
5R. KREUZIGER+ 00 '13' '
6F. ARU+ 00 '13' '
7A. YATES+ 00 '13' '
8A. VALVERDE+ 00 '13' '
9B. MOLLEMA+ 00 '13' '
10R. DOOR+ 00 '13' '
1C. FROOME39h 13 '04' '
2A. YATES+ 00 '16' '
3J. RODRIGUEZ OLIVER+ 00 '16' '
4D. MARTIN+ 00 '17' '
5A. VALVERDE+ 00 '19' '
6N. QUINTANA+ 00 '23' '
7F. ARU+ 00 '23' '
8T. VAN GARDEREN+ 00 '23' '
9R. BARDET+ 00 '23' '
10B. MOLLEMA+ 00 '23' '
1R. MAJKA31 pts
2T. PINOT30 pts
3C. FROOME22 pts
4T. MARTIN18 pts
5S. HENAO16 pts
6R. SICARD14 pts
7T. OF GENDT13 pts
8G. VAN AVERMAET13 pts
9Mr LANDA13 pts
10W. POELS12 pts
1Mr. CAVENDISH204 pts
2Mr. KITTEL182 pts
3P. Sagan177 pts
4B. COQUARD112 pts
5G. VAN AVERMAET90 pts
6A. GREIPEL89 pts
7Mr. MATTHEWS77 pts
8A. KRISTOFF74 pts
9E. THEUNS64 pts
10D. MARTIN54 pts
1A. YATES39h 13 '20' '
2L. Meintjes+ 00 '18' '
3W. BARGUIL+ 01 '35' '
4W. KELDERMAN+ 01 '39' '
5E. BUCHMANN+ 05 '20' '
6E. SEPULVEDA+ 09 '17' '
7J. ALAPHILIPPE+ 25 '42' '
8P. KONRAD+ 32 '42' '
9L. CRADDOCK+ 46 '36' '
10J. Polanc+ 52 '54' '

videos

Iraqis look at the damage at aftermath scene of a mortar and bombing attack on the Sayyid Mohammed shrine in the Balad area, located 70 kilometres (around 45 miles) north of Baghdad, on July 8, 2016. The Islamic State group carried out the attack on the Shiite shrine that killed 30 people, the jihadist-linked Amaq agency said. It came just five days after a suicide bomber detonated an explosives-rigged minibus in the capital, killing 292 people. / AFP / AHMAD AL-RUBAYE
The EI claims a new attack in Iraq
(FILES) This file photo taken on December 4, 2007 shows internationally acclaimed Iranian film maker Abbas Kiarostami giving instructions during a course with students of the Villa Arson art school in Nice. Famed Iranian director Kiarostami died aged 76 in Paris on July 4, 2016, Iranian media reported. / AFP / ERIC ESTRADE
How to recognize a Kiarostami film at a glance
New images of the shooting of Dallas
See Videos channel

Services

The Central withAUTO ADS

decoders

Football Soccer - Germany v France - EURO 2016 - Semi Final - Stade Velodrome, Marseille, France - 7/7/16
France's Paul Pogba and Antoine Griezmann celebrate at the end of the game
REUTERS/Christian Hartmann
Livepic

Euro 2016: France wins football and "feeling better", really?  43

Before the final Sunday night, the French have won three major international competitions. With a limited effect on politics and the economy.
Portugal-France in the final of Euro: strengths and weaknesses of the two teams
Law work, Euro 2016, attack in Dallas: what to remember the week
Check the chain Decoders
See all topics 

PIXELS

Discover Pixels newsletter

Each week, find the essential news "techno" by signing up for the newsletter Pixels.
 
Cette fausse messagerie redirige vers un appel surtaxé en 8090 (0,15€/min).

Premium number scam: What parade?  5

The relative success of the list "Bloctel", which registered a month more than 1.8 million subscribers, must not forget the scourge of scam to premium rate numbers.
Illustration d’Endless Space.
Sega buys Amplitude, the video game studio behind the "Endless Space"
Sélection de mangas, pour la Japan expo 2016
Japan Expo: Discover 15 new manga DISPLAY DIALOGUE
We tested the OnePlus 3, most viral smartphones
Le « big data » doit apprendre à évaluer ses impacts
The "big data" must learn to assess its impacts BLOG POST
La justice néo-zélandaise ne s’est pas opposée à l’extradition de Kim Dotcom vers les Etats-Unis, où il est accusé de fraude, de blanchiment et de racket.
Kim Dotcom announces new MegaUpload despite turmoil
Premier volume de « Saintia Shô », la série dérivée de « Saint Seiya » qui montre pour la première fois des combattantes au visage nu.
"In" Saintia Sho ", women are fighting like men"
"A new armor" Saint Seiya ", it must clear the majesty"
Les opérateurs de service comme Netflix souhaitent la fin des frontières européennes. Ce qui leur permettrait d’acheter et de diffuser des droits sans se préoccuper du territoire.
Europe: the battle of the authors for better circulation of works
L’accord encadrant l’utilisation des données personnelles aux Etats-Unis va être ratifié, mais de nombreux obstacles demeurent sur sa route.
Personal data: the "Privacy Shield" in the final stretch
Check the chain Pixels
See all topics 
US elections

Players Exclusives

large Formats

Un frère et une sœur d’Afghanistan sur la place du village de Doliana.
At the border between Greece and Albania, Life in Slow refugees

LES DAMNES - 
D' aprés Luchino VISCONTI, Nicola BADALUCCO et Enrico MEDIOLI -
Mise en scène : Ivo VAN HOVE -

Scénographie et lumière : Jan VERSWEYSELD -
Costumes : An d'HUYS - 
Vidéo : Tal YARDE- 
Musique et concept sonore:  Eric SLEICHIM -
Dramaturgie : Bart VAN DEN EYNDE - 
Avec la Troupe de la Comédie-Française : 
Sylvia BERGE -
Éric GENOVESE -
Denis PODALYDES -
Alexandre PAVLOFF -
Guillaume GALLIENNE -
Elsa LEPOIVRE -
Loïc CORBERY -
Adeline D HERMY -
Clément HERVIEU LEGER -
Jennifer DECKER -
Didier SANDRE -
Christophe MONTENEZ -

Et Basile ALAIMALAIS -
Sébastien BAULAIN -
Thomas GENDRONNEAU -
Ghislain GRELLIER -
Oscar LESAGE -
 tephen TORDO -
Tom WOZNICZKA -

Avec Bl!ndman [Sax] : Koen Maas, Roeland Vanhoorne, Piet Rebel, Raf Minten -

Dans le cadre du 70ème Festival d'Avignon -

Lieu : Cour d'Honneur du Palais des Papes -
Ville : Avignon -
Le 30 06 2016 -
Photo : Christophe RAYNAUD DE LAGE
Avignon honored the "Damned"
Simon Laisney (D) et Paul Citron (G) sur l'un des toits de l'ancien hôpital Saint-Vincent-de-Paul, à Paris. Derrière eux, la tour Montparnasse : "Il existe l'équivalent de 44 tours Montparnasse de bureaux vacants, à Paris".
#CeuxQuiFont: They breathe new life into empty buildings
Visit the Great Chain Formats

International

Des collègues des victimes de la tuerie de Dallas, le 8 juillet.

America in shock after the shooting in Dallas  11

Killing five policemen, killed by a sniper while they framed a march against the violence of the police, has revived the debate about race
Une femme manifeste à Tunis le 14 janvier 2016 pour les cinq ans de la révolution de 2011.
The gender inequality in inheritance feverish Tunisia 10
Devant le mur des Lamentations, à Jérusalem, le 26 juillet.
In Israel, the challenges of population explosion  8
Même en l’absence de migrants, les humanitaires et les sauveteurs ne chôment pas, faisant du navire de sauvetage de SOS Méditerranée un terrain de mission d’une redoutable exigence.
Aboard the "Aquarius" rescuers, nurses and doctors, always on deck  23
George W. Bush et Tony Blair, le 7 juin 2008.
"You have to bring George W. Bush and Tony Blair before the International Criminal Court" 64
Carlisle, ancienne ville militaire de 72 000 habitants,  a voté à plus de 60 % pour le « out ». Elle pourrait bientôt redevenir une ville-frontière.
The UK post-Brexit in the eye of Ed Alcock PORTFOLIO
A Alep, dans un quartier bombardé, le 8 juillet.
In Syria, deadly bombings in Aleppo and Idlib province
See International chain
See all topics 

In a group sites Worldwide

  • Look replay "Taste of Cherry", the masterpiece by Abbas Kiarostami
  • An astonishing report on Chadian dictator Hissène Habré
  • Le Grand 8 Malakoff: the street art sensation of the summer?
  • "Mom, shut up!", This fighter also had to manage her mother in full final UFC
  • Stampede at Châtelet after a serious accident traveler
  • Patrice Evra and Paul Pogba are interviewing each other in Italian after France-Germany
  • Young cathos, right, and the pope
  • Violence in the media and on the Internet: how to cope?
  • Why football is a team sport, in spite of himself

Policy

Sur la place de la République désertée, le 16 mai, à Paris.

What is left of Night standing?  68

Born March 31, on the Republic Square in Paris, the movement celebrated its 100 days Friday. But there remains much left.
Cécile Duflot à Notre-Dame-des-Landes, en juin 2016.
Cécile Duflot, upset candidate  40
Samuel Maréchal et sa fille, la députée Marion Maréchal - Le Pen, à l’Assemblée nationale, en avril 2014.
Samuel Marshall, on behalf of the daughter  9
Pierre Boissier, directeur de l’IGAS, en janvier 2014.
The IGAS 35 hours  6
L'évolution des positions des députés socialistes depuis le début du quinquennat.
After the Labour Law and 49.3, which are the most rebellious of PS? DISPLAY DIALOGUE
Jean-Michel Baylet, Manuel Valls, Eric Ménassi, maire de Trèbes, et Stéphane Le Foll, près du Canal du Midi, le 8 juillet.
Manuel Valls in Aude: playing then as the Blues
L’eurodéputé EELV Yannick Jadot et la députée EELC Cécile Duflot lors d’une conférence contre le projet d’aéroport à Notre-Dame-des-Landes, le 22 juin.
EELV announces primary in late October for the presidential 17
Check the chain Policy
See all topics 

My successful real estate project

Content designed & proposed by CREDIT AGRICOLE e-property
i

real estate gain: how well sell his property

How to value the qualities of a home for sale? By rearranging: the real estate gain can indeed play a little updating!

Bridging loan: terms, conditions and time.

Already the owner, you want to buy a home by selling yours, but you have not reduced your loan. Is the bridge loan for you?

Buy a second home: costs and gain

How to finance the purchase of a second home? What are the charges to be expected? What are the tax treatment of the capital gain?
PUBLICITY

Society

See the Company chain
See all topics 

Economy

Edition 2014 du salon de Farnborough, en Angleterre.

Before Farnborough, optimism measured Boeing and Airbus

The Air Show opens its doors Monday, July 11 near London. The opportunity of new order announcements for the two aircraft manufacturers.
Jose Manuel Barroso, le 24 octobre 2014.
The former president of the European Commission José Manuel Barroso recruited by Goldman Sachs  43
A Holguin, dans le sud-est de l’île de Cuba, en septembre 2015
In Cuba, the end of the embargo awakens the start-up generation
La City à Londres, le 24 juin, le lendemain de la victoire de Brexit.
Commercial real estate and the City of fear
Why Lego and Star Wars fit together so well
Campagne de recrutement dans une boutique Verizon, à New York, en mai
In the US, employment recovers, but doubts remain
Le « big data » doit apprendre à évaluer ses impacts
The "big data" must learn to assess its impacts BLOG POST
Le « pantouflage » de l’ancien président de la Commission européenne ne passe pas auprès d’une partie de la presse et de la classe politique, en France comme au Portugal.
Barrage of criticism after hiring Barroso by Goldman Sachs  7
« La loi du 17 mai 2011 dite « de simplification et d’amélioration de la qualité du droit » (article 2) dit que « dès que le service d’eau potable constate une augmentation anormale du volume d’eau (…) susceptible d’être causée par la fuite d’une canalisation, il en informe sans délai l’abonné. »
Leaking: the town had to inform its subscribes POST BLOG
See Economic chain
See all topics 

Planet

"Food poisoning" the Ministry of Health  44

A survey of the "World" reveals many conflicts of interest around a study on nutrition labeling launched by the Ministry of Health to better inform consumers.
19 juin 2016, village de Kamulyan au centre le l’île indonésienne de Java, où des innondations et des glissements de terrain ont fait plus de 35 morts.
WHO calls for putting health at the center of climate policies
Les autorisations sont valables pour dix ans et tout produit obtenu à partir de ces OGM sera soumis aux règles de l’Union en matière d’étiquetage et de traçabilité.
Editorial: battle over food labeling  7
Militants against the Notre-Dame-des-Landes airport react at the Vache rit farm after the results on a local referendum organized in Loire Atlantique to transfer of the Nantes Atlantique airport to Notre-Dame-des-Landes, in Notre-Dame-des-Landes, on June 26, 2016.  Nearly one million people living in France's Loire-Atlantique department voted in a referendum which poses the question "Are you in favour of the project to transfer the Nantes-Atlantique airport to the municipality of Notre-Dame-des-Landes?" to voters. The referendum was organised by the French executive power hoping to find a solution to the issue which has dragged on for 50 years.  / AFP / LOIC VENANCE
After their defeat in the referendum, opponents of the airport of Notre-Dame-des-Landes are mobilizing  35
Visit the Planet chain
See all topics 

M mag

Steven Spielberg avec Christian Bale, choisi parmi 4 000 garçons pour le premier rôle d’« Empire du soleil » (1987).

Steven Spielberg, movies and children first

American filmmaker was a lonely child marked by her parents' divorce. Of "ET the Extra-Terrestrial" to "BFG", his latest film, he made the management of very young players his creation engine.
Check the chain M mag
See all topics 

Campus

Visit Campus chain
See all topics 

The World Festival

science

Le corps naturalisé de la brebis clonée Dolly.

Cloning twenty years after Dolly and other science news BLOG POST

On the menu: where do the moons of Mars, fish that change sex twenty times a day, self-promotion among researchers, etc.
Henri Joyeux à une conférence de l'institut pour la protection de la santé naturelle.
Vaccination: Henri Joyeux struck by the College of Physicians 39
Les autorisations sont valables pour dix ans et tout produit obtenu à partir de ces OGM sera soumis aux règles de l’Union en matière d’étiquetage et de traçabilité.
Editorial: battle over food labeling  7
Scandal around food labeling 7
"Food poisoning" the Ministry of Health  44
Etiquetage alimentaire : qui a conçu les quatre systèmes d’étiquetage ? Conflit d'intérêts avec l'industrie agroalimentaire, FFAS
With the Ministry of Health, these experts related to the food industry
Check the chain Sciences
See all topics 

Africa

See The World Africa
See all topics 

Money & Investing

Depuis lundi 4 juillet sept groupes financiers ont été contraints de geler leurs fonds immobiliers, face à l’afflux de demandes d’investisseurs apeurés souhaitant récupérer leurs placements.

The Brexit reveals the weakness of real estate investments, liquidity

The freezing of several British real estate funds remember with this type of investment, resale can be tricky.
French Economy and Industry minister Emmanuel Macron leaves after a weekly cabinet meeting on June 30, 2016 at the Elysee presidential Palace in Paris. / AFP / STEPHANE DE SAKUTIN
Bercy wants to make savings more productively French  18
Simon Laisney (D) et Paul Citron (G) sur l'un des toits de l'ancien hôpital Saint-Vincent-de-Paul, à Paris. Derrière eux, la tour Montparnasse : "Il existe l'équivalent de 44 tours Montparnasse de bureaux vacants, à Paris".
#CeuxQuiFont: They breathe new life into empty buildings DISPLAY DIALOGUE
BLOGS
DEMYSTIFYING FINANCEItaly collapses as politicians grapple on Brexit.

Employment

A Madrid, en 2011.

In Madrid, the maids say "basta" to the precarious  9

Seen from Madrid. More than 500 employees have organized to denounce unfair contracts which they must comply on pain of being unemployed.
Campagne de recrutement dans une boutique Verizon, à New York, en mai
In the US, employment recovers, but doubts remain
Manifestation de taxis contre ls VTC, à Paris, 27 janvier.
The taxi licenses proposed takeover blocked for lack of funding  11
L’entrée de Sciences-Po, à Paris.
After Sciences Po, uneven employability  6
« Le bien-être du salarié doit être placé au cœur des priorités de l’entreprise. Que le salarié soit bien dans ses baskets, heureux de se lever pour son entreprise ne peut lui être que profitable, que source d’innovation et de dépassement de soi ».
"The company has to reinvent"
ADS FOR A
  • E Assistant / Office Manager (H / F)PROGRESSIS - 75008
  • Concierge h / fMUTUAIDE SUPPORT - 94360
  • Director of Communication and CollectionWORLD MEDICAL
  • DIRECTOR GENERAL SPL / SEMQUADRA
  • URSSAFinspector
the bank
Check the job chain
See all topics 

Culture

See Culture channel
See all topics 

chef Simon

Crepe batter

Crepe batter

For neutral pancakes! A pancake recipe for Candlemas ... and all the rest of the year for a pancake party! "The batter can be prepared in advance since we must let it rest. For sweet crepes you can add 50 g sugar to the dough. "
Chocolate mousse
Chocolate mousse
All the strength of dark chocolate in a creamy foam. A fairly easy recipe ...
smoked haddock
smoked haddock
Milk or water This is the Restaurant Le Paris * "Lille where I was Head in ...
MORE RECIPES
StewPreparations for a good pot-au-feu - Finishing pot-au-feu. The stew ... so ...
Quiche LorraineNo cheese if we are to respect the appellation.The realization involves ...
Blanquette of VealBlanquette old, discussed and argued.Blanquette old "is ...
Chocolate fondantflowing Heart A small chocolate cake with fondant flowing heart of ...
Beef bourguignonA classic stew cooking in red wine marinade with here. Beef ...

Services

The Central withAUTO ADS