Translation from English

Friday, July 22, 2016

Le Monde


Updated at 0:42

Live: at least 8 dead in a shootout in Munich LIVE

Un vaste secteur autour du centre commercial Olympia a été bouclé par les forces de l’ordre.
A large area around the Olympia shopping center was cordoned off by police.
François Hollande a appelé à soutenir le travail des forces de l’ordre, mises sous pression par dix-huit mois d’état d’urgence et la série d’attentats.

 What is the "national guard" desired by François Hollande?  7

Francois Hollande called for supporting the work of the police, under pressure by eighteen-month state of emergency and the series of attacks.
Supporters de Donald Trump, à Cleveland le 20 juillet.

Donald Trump wants to be the anti-elite candidate  6

In his inaugural speech, the Republican billionaire has promised to be the spokesman of the "people."
Si Pablo Picasso a été unanimement célébré à sa mort, toute une partie de son œuvre a été dénigrée pendant des années encore.

The last feat of arms of Picasso

In the early 1970s, erotic paintings and drawings of the Andalusian painter, presented in Avignon, were described as "daubs" obscene. It will take thirty years to rehabilitate.
Romain Bardet s’est imposé.

Tour de France: Romain Bardet sign the first French victory

The AG2R rider won the 19th stage solo in Saint Gervais Mont-Blanc. Chris Froome fell but retains the yellow jersey.
Turkish President Tayyip Erdogan greets his supporters following the Friday prayers in Ankara, Turkey, July 22, 2016. Kayhan Ozer/Presidential Palace/Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NO RESALES. NO ARCHIVE.

Purging hardens in Turkey, arrest warrants against 300 members of the presidential guard  7

Robert Parker, en France, en décembre 1997.

Robert Parker, the most critical of the wine world fears

La justice soupçonne un système d’enrichissement frauduleux aux frais de l’Etat au sein du Front national.

campaign accounts: the prosecutor requests a trial for the FN  41

Manifestations à Bouaké, le 22 juillet 2016.

Ivory Coast: one dead and injured by bullet during a demonstration

« Un échec à clarifier l’avenir de la relation entre le Royaume-Uni et l’Union européenne ajouterait de l’incertitude et pèserait sur la confiance », a averti le FMi avant le G20.

The Brexit will weigh on the meeting of G20 finance ministers

Les dresseurs de Pokémon sont facilement reconnaissables.

In Paris, in the footsteps of Pokémon trainers  20

La maire de Paris, Anne Hidalgo, en novembre 2014.

The participatory budget, a tool to rethink democracy?

Avec seulement 10 % de la population française concernée par les mesures de collecte des biodéchets, la France accuse un retard par rapport à ses voisins européens.

Food waste of French, an untapped green field

Mark Zuckerberg mise sur le développement de l’accès à Internet pour le plus grand nombre.

Mark Zuckerberg, the medium-term future of Facebook will be played in heaven

Bernard Cazeneuve et François Hollande respectent une minute de silence dans la cour du ministère de l'Intérieur après l'attentat du 14-Juillet à Nice. A Paris, lundi 18 juillet.

 How Not to fight against simplistic thoughts after the attacks  202

Le site de R&D d’Intel à Toulouse.

Intel: 80% of French numbers will be deleted 27

Isabel dos Santos, en mai 2014 au Portugal.

Who is Isabel dos Santos, the richest woman in Africa? 7

Pokémon to warn about the horror experienced by Syrian children

Des membres de la Coordination des mouvements de l’Azawad (CMA(, en août 2015.

In Mali, the situation is deteriorating in the north and center of the country

La directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), Christine Lagarde, le 22 juillet, en Chine.

Tapie affair: the Supreme Court validates the return of Christine Lagarde in court  36

Installation de Robert Janson, Karin Backlund, Kim Öhrström, Alexander Carlén, David Ottosson, Emanuel Kjellberg, Emilia Thurin Melin,Filip Mayer, Johan Svartnäs et Petter Nilsson, université de Lund (Suède), mars 2011.

The man with 45,000 plastic bags

CALL FOR EVIDENCE

Continuously

Discover edition subscribers

Most Shared

Follow us

Facebook Twitter Google+ Instagram Mobile RSS
Edition subscribers

The newspaper dated July 23


+
Read Le Monde on web, iPad / iPhone, Android: Subscribe to € 1
with La Centrale
Logic-Immo
Research :
    
   
Monster
  • ACCOUNTANT - COVER CHARGE (F / H) BILINGUAL ENGLISHRANDSTAD MERIGNAC
  • Deputy CEODEPARTEMENTAL COUNCIL OF JURA
  • Director of Communication and CollectionWORLD MEDICAL

Tour de France

Romain Bardet, lundi 11 juillet, en Andorre.

Romain Bardet: "We too told the French they had the time"

Romain Bardet, second overall before against the clock Thursday, still wants to believe the final podium.
Romain Bardet s’est imposé.
Tour de France: Romain Bardet sign the first French victory
Le maillot jaune derrière ses coéquipiers, mercredi 20 juillet, entre Berne et Finhaut.
Sky is the Tour de France that PSG is the Ligue 1

CYCLING RESULTS

Albertville - Saint-Gervais Mont Blanc
1R. BARDET04h 14 '08' '
2J. RODRIGUEZ OLIVER+ 00 '23' '
3A. VALVERDE+ 00 '23' '
4L. Meintjes+ 00 '23' '
5N. QUINTANA+ 00 '26' '
6F. ARU+ 00 '28' '
7D. MARTIN+ 00 '28' '
8W. POELS+ 00 '36' '
9C. FROOME+ 00 '36' '
10R. DOOR+ 00 '53' '
1C. FROOME82h 10 '37' '
2R. BARDET+ 04 '11' '
3N. QUINTANA+ 04 '27' '
4A. YATES+ 04 '46' '
5R. DOOR+ 05 '17' '
6F. ARU+ 06 '00' '
7A. VALVERDE+ 06 '20' '
8L. Meintjes+ 07 '02' '
9D. MARTIN+ 07 '10' '
10B. MOLLEMA+ 07 '42' '
1R. MAJKA209 pts
2T. OF GENDT105 pts
3J. PANTANO81 pts
4I. Zakarin78 pts
5S. PAUWELS62 pts
6R. FARIA DA COSTA60 pts
7S. CLEMENT53 pts
8K. DURASEK36 pts
9T. VOECKLER33 pts
10A. VUILLERMOZ33 pts
1P. Sagan425 pts
2Mr. KITTEL228 pts
3Mr. MATTHEWS163 pts
4B. COQUARD156 pts
5A. KRISTOFF152 pts
6G. VAN AVERMAET136 pts
7T. OF GENDT133 pts
8C. FROOME131 pts
9A. GREIPEL128 pts
10R. MAJKA119 pts
1A. YATES82h 15 '23' '
2L. Meintjes+ 02 '16' '
3W. BARGUIL+ 31 '49' '
4E. BUCHMANN+ 38 '02' '
5W. KELDERMAN+ 01h 23 '2
6E. SEPULVEDA+ 01h 53 '5
7J. ALAPHILIPPE+ 01h 58 '5
8J. Polanc+ 02h 11 '0
9A. LUTSENKO+ 02h 23 '4
10P. KONRAD+ 02h 26 '0
Check the chain Tour de France

videos

Le porte-parole de la police de Munich s'est exprimé.
Munich: the gunmen fled as the Bavarian police
Shots in Munich: the first police action images
TOPSHOT - US Republican presidential candidate Donald Trump speaks on the last day of the Republican National Convention on July 21, 2016, in Cleveland, Ohio. / AFP / JIM WATSON
Trump takes the field with the "Republican Party behind him"
See Videos channel

decoders

François Hollande a appelé à soutenir le travail des forces de l’ordre, mises sous pression par dix-huit mois d’état d’urgence et la série d’attentats.

What is the "national guard" desired by François Hollande?  7

Francois Hollande called for supporting the work of the police, under pressure by eighteen-month state of emergency and the series of attacks.
Le camion du meurtrier, le 15 juillet, sur la promenade des Anglais.
Security in Nice: outstanding issues after the attack of July 14  27
Bernard Cazeneuve et François Hollande respectent une minute de silence dans la cour du ministère de l'Intérieur après l'attentat du 14-Juillet à Nice. A Paris, lundi 18 juillet.
How Not to fight against simplistic thoughts after the attacks  202
Check the chain Decoders
See all topics 

Services

The Central withAUTO ADS

PIXELS

Discover Pixels newsletter

Each week, find the essential news "techno" by signing up for the newsletter Pixels.
 
(FILES) This file photo taken on June 8, 2016 in Dinard, western France, shows a smartphone screen displaying the logo of the SAIP (Systeme d'Alerte et d'Information aux populations, or Population Alert and Information System), a smartphone app launched by the French government and designed to alert users of possible terror attacks. The Interior Ministry admitted on July 15 that the smartphone application launched just a month ago to inform people of any "major crisis", including suspected attacks, was too slow on July 14 during the attack of Nice, in a statement. / AFP / DAMIEN MEYER

Why the "attack alert" application did not work the Nice slaughter evening  68

According to information of "World", the causes of the malfunction can be explained by a succession of rainfall, poor communications and bad luck.
Kickass Torrents.
The owner of the largest illegal site file sharing arrested in Poland
Milo Yiannopoulos, sur le plateau du talk show libertarien « The Rubin Report ».
Who is Milo Yiannopoulos journalist pro-Trump banned from Twitter?  8
Ecrans de télé retransmettant le match de Lee Sedol contre la machine, à Séoul, le 9 mars 2016.
Go: France ceded its European Championship title game
Edward Snowden et « Bunnie » Huang ont présenté leur coque antisurveillance lors d’une conférence de l’université américaine du MIT.
Snowden has a hull iPhone antisurveillance  12
Mark Zuckerberg mise sur le développement de l’accès à Internet pour le plus grand nombre.
Mark Zuckerberg, the medium-term future of Facebook will be played in heaven
Logo Twitter du compte officiel de « WikiLeaks ».
"WikiLeaks' Twitter accuses of" cyberféodalisme "
Pokémon to warn about the horror experienced by Syrian children
Les dresseurs de Pokémon sont facilement reconnaissables.
In Paris, in the footsteps of Pokémon trainers  20
Un jeune syrien tient une pancarte représentant le Pokémon Pikachu.
Syrian children calling for help with placards depicting Pokémon VIDEO
Check the chain Pixels
See all topics 
US elections

large Formats

Point d’orgue du processus des primaires pour le Parti Républicain, la convention nationale qui a lieu à Cleveland du 18 au 21 juillet a rassemblé les 2472 délégués du Parti. Venus des 51 États et territoires de l’Union, ils ont formellement désigné Donald Trump comme leur candidat pour l’élection qui se tiendra le 8 novembre. Nous avons rencontré quelques-uns d’entre eux.
US election: portraits of Republicans
#CeuxQuiFont "Domdom" brings to life the screens of the "jungle" of Calais
Une garde d’honneur constituée de pompiers de Parma (Ohio), dans la Quicken Loans Arena de Cleveland, le 18 juillet.
The convention of the Republican Party, courtyard
Visit the Great Chain Formats

Players Exclusives

International

Donald Trump à la convention républicaine, le 21 juillet à Cleveland.

Trump, official candidate of the Republicans, wants to be "the voice" of the forgotten  26

Billionaire Thursday delivered his inaugural speech in front of thousands of Republican delegates at the Republican convention in Cleveland, Ohio.
THE DEBATES
The Brexit will weigh on the meeting of G20 finance ministers
France and Europe must welcome the persecuted Turkish academics
"France is not the world's policeman, the UN must intervene"
See International chain
See all topics 

Policy

Check the chain Policy
See all topics 

In a group sites Worldwide

  • "The terrorists are not combatants, they are criminals"
  • The Pope and the Polish bishops will explain in camera
  • Travel tomorrow: a little crazy but soon real projects
  • Germany. Gunfire in the center of Munich: several dead and wounded
  • Turkey.Erdogan and the Internet: a complicated story
  • Brexit.Holland insists on maintaining the free movement of persons
  • Communicative and multilingual Munich police unanimity
  • The Islamic State threatens to intensify attacks in France and intended for the 1st time Marseille
  • These Marseille mock Daech after threats

Society

See the Company chain
See all topics 

My successful real estate project

Content designed & proposed by CREDIT AGRICOLE e-property
i

To build a swimming pool: authorization planning tax, ...

What are the rules for implementing a pond in his garden? Information on permits, taxation and tax planning.

The Alur law

buyer side

Vacation Rentals: taxation and taxation, the law says?

How to declare income in case of seasonal rental?Here is the information on laws, taxes and applicable deductions.
PUBLICITY

Economy

Jean-Bernard Lévy, PDG d’EDF

EDF and the state are preparing to launch the site of the UK EPR  7

The French utility meets its Board of Directors on July 28 to give the final green light to the controversial project.
La principale revendication des hôtesses porte sur « la durée de leur accord collectif ». Conclu pour trois ans, il arrive à échéance le 31 octobre. Air France propose de le reconduire. Mais pour dix-sept mois seulement.
Air France strike notice maintained among flight attendants  7
Les premières livraisons des Falcon 8X, l’avion d’affaires très haut de gamme de Dassault, devraient avoir lieu d’ici à la fin de l’année.
The crisis forced Dassault to review its ambitions in business aviation
« Un échec à clarifier l’avenir de la relation entre le Royaume-Uni et l’Union européenne ajouterait de l’incertitude et pèserait sur la confiance », a averti le FMi avant le G20.
The Brexit will weigh on the meeting of G20 finance ministers
Londres.
Brexit: the British economy collapsed in July  25
See Economic chain
See all topics 

Planet

En 2015, la production des énergies renouvelables a augmenté de plus de 23 % (hors hydroélectricité), avec 1 000 mégawatts de nouvelles capacités éoliennes.

A year after the law, what is the France of its energy transition?  18

Since the adoption of the law for green growth, the associations believe that the government "is still in midstream."
Un délégué accroche des rubans symboliques de la lutte contre le sida, à Durban (Afrique du Sud), le 19 juillet.
HIV: new more alarming than the official figures statistics
Avec seulement 10 % de la population française concernée par les mesures de collecte des biodéchets, la France accuse un retard par rapport à ses voisins européens.
Food waste of French, an untapped green field
Une abeille récolte du pollen.
Members Republicans seize the Constitutional Council on Biodiversity Act  26
Visit the Planet chain
See all topics 

Sport

See Sport chain
See all topics 

M mag

Once upon a time Nice

On July 14, it's a mythical place that was targeted. On the Prom 'crowd young, old, lovers and tourists fascinated by the French Riviera. This decor, the British photographer Martin Parr had seized last year. In its way, tender and caustic.
Médecins sans Frontières (MSF) cultural mediator Amani Teklehaimanot giving instructions to migrants and refugees in a rubber boat during a rescue procedure by the SOS Mediterranee SAR (Search and Rescue) team
A refugee rescue migrants in Mediterranean
Les Nikkei continuent à faire vivre leurs traditions.
Sao Paulo, Japanese immigration earth
Check the chain M mag
See all topics 

Campus

Visit Campus chain
See all topics 

The World Festival

"Civic Tech" apps to boost democracy in the city  5

The platforms are multiplying to provide municipalities to strengthen dialogue with their inhabitants.What challenges for local democracy? First part of our series on "Civic Techs".
Simon Laisney (D) et Paul Citron (G) sur l'un des toits de l'ancien hôpital Saint-Vincent-de-Paul, à Paris. Derrière eux, la tour Montparnasse : "Il existe l'équivalent de 44 tours Montparnasse de bureaux vacants, à Paris".
#CeuxQuiFont: They breathe new life into empty buildings DISPLAY DIALOGUE
Nolwenn Guillou, institutrice, dans la médiathèque toute neuve de l'école Le Blé en Herbe à Trébédan dans le Morbihan.
#CeuxQuiFont: In Cotes-school Trébédan recreates social INTERACTIVE VISUAL link
Jocelyne Fort, dans sa ferme La Roustide, à Jonquières-Saint-Vincent (Gard).
#CeuxQuiFont: In the Gard, an organic vegetable prepares the INTERACTIVE VISUAL falls
Un potager à Paris, le 11 août 2015.
Garden: how to grow an organic vegetable garden VIDEO?

science

Une nouvelle cartographie du cortex a identifié plusieurs dizaines de nouvelles régions.

A new map of the brain and other science newsBLOG POST

On the menu: a small fish to unlock the secrets of aging, how to trust drivers robots, a first hot semester 2016, etc.
Tige de selle de vélo en aluminium.
Microscopic: Diving in the aluminum rod of a bicycle saddle VIDEO
Les fourmis font évoluer leur habitat en permanence.
Travel within an anthill VIDEO
Le premier semestre 2016 est le plus chaud jamais enregistré dans les annales de la météorologie moderne.
Climate: temperature record in mid-2016 POST TO BLOG
Une photo de la Terre, le 29 juillet 2015.
A time-lapse summarizes the rotations of the Earth during a year VIDEO
The mystery of the poisoned Minamata Bay  18
Des aurores polaires vues de l’espace.
Views of the aurora space VIDEO
Famille sur des balançoires aux USA en 2014.
In Dunedin, the 1000 quadras "the most studied in the world"
Check the chain Sciences
See all topics 

Africa

Riek Machar, en octobre 2015.

South Sudan Riek Machar did not want to go die in Juba

The vice president, who fled because of serious threats against him, was ordered by Salva Kiir, president of the country, to reach the capital before Saturday.
Des membres de la Coordination des mouvements de l’Azawad (CMA(, en août 2015.
In Mali, the situation is deteriorating in the north and center of the country
Manifestations à Bouaké, le 22 juillet 2016.
Ivory Coast: one dead and injured by bullet during a demonstration
Plantation de palmiers à huile de Golden Veroleum au Liberia.
In Liberia, the "landless" still waiting for legislation that recognizes their rights
Isabel dos Santos, en mai 2014 au Portugal.
Who is Isabel dos Santos, the richest woman in Africa?  7
See The World Africa
See all topics 

Money & Investing

BLOGS
DEMYSTIFYING FINANCEItaly collapses as politicians grapple on Brexit.

Employment

Le site de R&D d’Intel à Toulouse.

Intel: 80% of French numbers will be deleted  27

The announcement rang employees of the US computer group, who claim the support of policies.
A picture shows the logo of French carmaker Citroen at the Paris Auto Show in Paris on October 2, 2014. AFP PHOTO/JOEL SAGET / AFP PHOTO / JOEL SAGET
After Peugeot, Citroën also returns in Iran
Anthony Stoquert, spécialiste des abeilles, et Fanny Loesh, stagiaire, dans le laboratoire du Centre d'études biologique de Chizé, dans les Deux-Sèvres.
What are the first effects of the "stage act"?
La principale revendication des hôtesses porte sur « la durée de leur accord collectif ». Conclu pour trois ans, il arrive à échéance le 31 octobre. Air France propose de le reconduire. Mais pour dix-sept mois seulement.
Air France strike notice maintained among flight attendants  7
Débat sur la déchéance de nationalité et la révision constitutionnelle à l'Assemblée nationale à Paris, mardi 9 février 2016
"The French deserve finally interesting democrats"  5
ADS FOR A
  • Accountant M / FPROGRESSIS - 92000
  • PAYROLL TECHNICIAN (F / H)RANDSTAD MERIGNAC - 33610
  • Director of Communication and CollectionWORLD MEDICAL
  • RANDSTADmarketing communications director
  • Deputy CEODEPARTEMENTAL COUNCIL OF JURA
Security
Check the job chain
See all topics 

Culture

See Culture channel
See all topics 

The Big Browser Monde.fr monitors the Web for you

News in potatoes Blog Martin Vidberg

chef Simon

Choux pastry

Choux pastry

Paste neutral cabbage suitable for sweet or savory fillings. Realization of pate - Cooking cabbage
Shortbread
Shortbread
For funds of pies and tarts, biscuits, dessert crusts. One says ...
Bourguignon
Bourguignon
A classic stew cooking in red wine marinade with here. Beef ...
Creme brulee
Creme brulee
Taking device sweet cream Serve accompanied by a Russian or a cigarette ...
Rabbit with mustard
Rabbit with mustard
Rabbit hopped sauce. The tradition that is good. generally associated rabbit ...
MORE RECIPES
Chili con carneThe classic of classics recipes tex mex. The chili is the dish ...
Genoisepaste Genoese hot climb Genoese pastry is a light that takes ...
ChantillyOr whipped cream. Unsweetened is whipped and sweetened cream becomes ...
Four quarterThe simplest cakes. As the name suggests in the four quarter-4 ...
Pancake batter recipefor neutral pancakes! A pancake recipe for Candlemas ... and everything ...

Services

The Central withAUTO ADS