Translation from English

Tuesday, October 25, 2016

Le Monde


Updated at 3:10

The historic decline in unemployment in September, the government reassures  43

La baisse du chômage observée en septembre 2016 est la plus forte depuis le mois de novembre 2000.
The total number of job seekers in mainland France fell by 66,300 to $ 6.2 million. A "true down", according to economists.
A migrant, carrying his luggage, leave during the full evacuation of the Calais "Jungle" camp, in Calais, northern France, on October 25, 2016. More than 1,900 left the slum on October 24, ahead of work to tear down the makeshift shelters and eateries in the camp that has become a symbol of Europe's refugee crisis.
 / AFP / DENIS CHARLET

What conclusions draw on the second day of the dismantling of the "jungle" of Calais? VIDEO

For Maryline Baumard, special correspondent of the "World" in Calais, the issue of care for minors remains the thorniest.
Au Nord-Est, les peshmergas kurdes sont également proches de la ville tandis que sur le front sud, les forces fédérales sont encore à 30 kilomètres de la ville.

Iraq: the troops advance, the coalition talks post-Mosul  7

The Iraqi elite forces continued their advance Tuesday east of Mosul with the support of the international coalition, whose leaders met in Paris.
Donald Trump réagit à une question où il lui est demandé si il pense que Barack Obama est né aux Etats-Unis, le 16 septembre 2016.

Donald Trump calls for Obama on investigation in the case of e-mails

Wikileaks on Tuesday unveiled an exchange of messages in Hillary Clinton's campaign team as Obama had just ensure to have discovered the case in the press.
Le basketteur LeBron James (n°23) des Cleveland Cavaliers aux prises avec les Golden State Warriors, lors de la finale de la NBA, à Oakland, le 19 juin.

NBA plays in defense of minorities

After decades of political neutrality, the North American basketball league, which resumes Tuesday adopted strong positions against discrimination and supports the struggle of its African-American stars against police violence.
Une équipe de l’hôpital lyonnais Edouard Herriot procède à une tumorectomie, le 10 avril 2014.

Cancer: "We have considerable knowledge of certain risk factors"  6

Matteo Renzi arrive à un sommet européen, le 20 octobre à Bruxelles.

Migrants: Italy threatens not to pay its contribution to the EU

François Hollande à Bruxelles le 21 octobre.

Only 4% of French are satisfied with the action of Holland  150

Vue de la raffinerie Total de Gonfreville-l’Orcher, prise le 27 septembre 2005.

Explosion at the Total refinery of Le Havre: the five wounded have returned home

Adrien Thomasson (Nantes) célèbre la victoire de son équipe lors des 16e de finale de la Coupe de la Ligue face à Angers, le 25 octobre 2016.

League Cup: 2-1 to Nantes, which eliminates Angers

Marcus Malte vient de remporter le prix Femina pour « Le Garçon » (Zulma), à Paris, le 25 octobre.

Marcus Malte: "It is primarily a sound that attracts me and that is the origin of each novel"

Des policiers qui manifestent à l’appel des syndicats, le 25 octobre à Rennes (Ille-et-Vilaine).

Events Police: unions are struggling to gather  7

Christophe de Margerie à l’Elysée, en juin 2014.

Death of Total CEO: two employees were drinking at the time of the accident  7

Un mémorial improvisée devant le Bataclan, à Paris, le 26 novembre 2015.

Attacks of November 13: Paris city hall will erect a "single memorial monument"

Michel Sapin, ministre des finances, et Valérie Rabault, rapporteure générale du budget, lors de la discussion sur le projet de loi de finances pour 2017 à l'Assemblée nationale, à Paris, mercredi 19 octobre 2016.

The revenue side of the 2017 budget adopted by MEPs 9

Une concession Volkswagen à Woodbridge en Virginie (Etats-Unis), le 29 septembre 2015.

"Dieselgate": the United States finally approved the Volkswagen plan

La nouvelle carte de jeu, plus « cartoon », est clairement plus attrayante.

We played ... "Civilization VI", the simulator empires that tells stories

Hayley Squires et Dave Johns, avec les enfants Briana Shann et Dylan McKiernan, dans le film britannique de Ken Loach, « Moi, Daniel Blake » (« I, Daniel Blake »).

"I, Daniel Blake": the humble against the humiliation

La prison de Villepinte, près de Paris, le 14 octobre 2016.

Radicalization in prison, the government abandon the specialized units  6

Des Soudanais et des Erythérens attendent de se faire enregistrer par les autorités françaises, pendant le démantèlement de la "Jungle" de Calais, le 24 octobre.

Around 100 000 asylum applications should be filed in France in 2016  8

Manifestation devant i-Télé, le 19 octobre.

What happens to i-TV "hangs in the face of many other media"  10

Continuously

Discover edition subscribers

Most Shared

Follow us

Facebook Twitter Google+ Instagram Mobile RSS
Edition subscribers

The newspaper dated October 26


+
Read Le Monde on web, iPad / iPhone, Android: Subscribe to € 1
Logic-Immo
Research :
    
   
Monster
  • FINANCIAL CONTROLLER (F / H)EXPECTRA PARIS 15ÈME ACCOUNTING & FINANCE 1
  • CEOANGERS NANTES OPERA
  • Director (trice)UNIVERSITY RENNES 1

decoders

A surgeon sitting in front of screens of a Focal One device performs a robot-assisted prostate tumorectomy using ultrasound imaging on April 10, 2014 at the Edouard Herriot hospital in Lyon, center France. Focal One is the first robotic HIFU (high intensity focused ultrasound) device dedicated to the focal approach for prostate cancer therapy. According to EDAP TMS SA, a leader in therapeutic ultrasound, it combines the three essential components to efficiently perform a focal treatment: state-of-the-art imaging to localized tumors with the use of magnetic resonance imaging (MRI) combined with real-time ultrasound, utmost precision of robotic HIFU treatment focused only on identified targeted cancer areas, and immediate feedback on treatment efficacy utilizing Contrast-Enhanced Ultrasound Imaging.

Cancer: "The world" reveals alarming increases for certain age groupsDISPLAY DIALOGUE  5

"Le Monde" published the analysis and incidence data from over thirty cancers since 1980 in France, in their entirety. Overview of the most striking figures.
Bartella, Irak, le samedi 22 octobre 2016.

Bartella sous contrôle des ICTF depuis le pare-brise blindé d' un humvee du 2e régiment de Isof 1 (Golden Division) qui traverse la ville derrière le blindé du Major Salam, son commandant.

7 humvees blindés du commandement de Isof 1, 2 et 3 ont effectué ce matin une reconnaissance à l'ouest de Bartella, maintenant sous leur contrôle, en direction de Mossoul. 
Des éléments de Dash on tiré au RPG 9 et au mortier sur le convoi depuis trois villages situés au nord de Bartella. Il a aussi essuyé de nombreux tirs de snipers qui ont touché les véhicules. Deux colonnes, Isof 2 d'une part, Isof 1et 3 d'autre part, partiront à l'aube attaquer les positions de Daesh concernées.

Photo Laurent Van der Stockt / Le Monde

Bartella, Iraq, the saturday 22 of october.

Isoz 1 Battalion 2
Battle for Mosul a week mapped fighting day by day
Des policiers manifestent à Nice, le 20 octobre, suite à l’agression d’un agent à la Grande Borne, une cité de Grigny (Essonne).
Outrage, police aggression, self-defense: what the law says  5
Check the chain Decoders
See all topics 

videos

A migrant, carrying his luggage, leave during the full evacuation of the Calais "Jungle" camp, in Calais, northern France, on October 25, 2016. More than 1,900 left the slum on October 24, ahead of work to tear down the makeshift shelters and eateries in the camp that has become a symbol of Europe's refugee crisis.
 / AFP / DENIS CHARLET
What conclusions draw on the second day of the dismantling of the "jungle" of Calais?
Cho Oyu in the Himalayas, rises to 7700 meters.
BASE Jumping: Valery Rozov jumps from 7700 meters
« The Young Pope » : un « House of Cards » version Vatican ?
"The Young Pope": a "House of Cards" Vatican release?
See Videos channel

Sport

Le basketteur LeBron James (n°23) des Cleveland Cavaliers aux prises avec les Golden State Warriors, lors de la finale de la NBA, à Oakland, le 19 juin.

NBA plays in defense of minorities

After decades of political neutrality, the North American basketball league, which resumes Tuesday adopted strong positions against discrimination and supports the struggle of its African-American stars against police violence.
Le siège du Comité olympique russe, le 25 juillet.
Corruption in athletics: Habib Cissé, the former adviser Lamine Diack, released
Lucas Corvée est l’un des espoirs du badminton français.
The French badminton setting his youth
Leonardo Padura, lors de la remise du prix espagnol Princesa de Asturias, à Oviedo, en octobre 2015.
Leonardo Padura: "The best part of baseball, this is where there is the least of shares"
See Sport chain
See all topics 

Services

The Central withAUTO ADS
US elections
Parmi les supporters de candidat républicain, réunis en meeting à St. Augustine, en Floride ce 24 octobre, un homme s’est déguisé en Abraham Lincoln, le premier président (élu en 1860), sous les couleurs du parti républicain. A plusieurs reprise, Donald Trump s’est présenté sans convaincre en un Lincoln moderne. Le candidat républicain de 2016 semble oublié que le parti républicain se caractérisait au milieu du XIXe plus par son progressisme que par son conservatisme. Et qu’en 2016, la figure historique et populaire d’Abraham Lincoln appartient à l’Amérique tout entière, et non à un parti.

Trump: "What is happening is stronger than Brexit"  24

Accusations of rigged polls, multiple attacks and response of the Democrats, the US campaign invites even the Russians at the table.
Barack Obama, lors d’un rassemblement démocrate, à Las Vegas, le 23 octobre.
Obama pushes the Democratic advantage in Nevada  7
A Jérusalem, le 23 octobre.
Donald Trump hopes business away in Israel  9
Kallstadt, en Rhénanie-Palatinat.
Donald Trump, native son disowned by the people of Kallstadt
Donald Trump réagit à une question où il lui est demandé si il pense que Barack Obama est né aux Etats-Unis, le 16 septembre 2016.
Donald Trump calls for Obama on investigation in the case of e-mails
Hillary Clinton sur la passerelle de son avion de campagne après un meeting à Raleigh-Durham ( Caroline du Nord ), le 23 octobre 2016.
Hillary Clinton over the 50% of voting intentions  23
See US Elections chain

Policy

Check the chain Policy
See all topics 

large Formats

In Central America, gangrene of the "maras"
Une image de Gally, le personnage principal de la série culte « Gunnm ».
Japan in Hollywood "Gunnm" manga cyberpunk cult
« Gunnm, Mars Chronicles », de Yukito Kishiro.
BD: "Gunnm, Mars Chronicles," Yukito Kishiro
Visit the Great Chain Formats

Players Exclusives

PIXELS

Discover Pixels newsletter

Each week, find the essential news "techno" by signing up for the newsletter Pixels.
 
Mike Colter, lors d’une conférence au Comic Con de Paris.

Mike Colter, "Luke Cage is a character who is reshuffling the cards"

The actor interprets Luke Cage in the eponymous series. Passage at Comic Con in Paris, he answered the questions of Pixels.
La nouvelle carte de jeu, plus « cartoon », est clairement plus attrayante.
We played ... "Civilization VI", the simulator empires that tells stories
Des centaines de milliers d’objets sont actuellement connectés et peuvent être utilisés pour lancer des attaques.
The safety of connected objects in question after a violent cyberattack  5
"Civic Tech" to a toolbox of digital democracy
Une bannière à l’effigie de Twitter à New York, en octobre 2016.
The cyber attack US would not have been perpetuated by another country
Check the chain Pixels
See all topics 

International

Un volontaire et un policier évacuent un blessé vers l’hôpital, à Quetta, le 24 octobre.

Pakistan: organization Islamic State claims the attack on a police academy

According to a preliminary assessment, the attack, which took place in the night of Monday to Tuesday, in a strategic province of the country, made 59 dead and over a hundred injured.
See International chain
See all topics 

In a group sites Worldwide

  • After Calais, Calais
  • Chevènement "I have a lot of children who claim to me"
  • Gradually, the bearded vulture nest again
  • Marcus Malta, unclassifiable winner of the Femina prize with "The Boy"
  • "ITV is a small writing that dignity bat"
  • Lascaux 4: Magdalenian to the aid of the local economy
  • Seen from Switzerland. Calais, voyeurism ad nauseam
  • Venezuela.The Vatican arises mediator in the political crisis
  • United States.Obama ready to work for Silicon Valley?

Society

C'est parmi les Afghans que l'on trouve un grand nombre de personnes ne voulant pas partir en CAO. Fête improvisée dans une rue, le 24 octobre, premier jour de l'opération de démantèlement de la « jungle » de Calais.

In Calais, the last irreducible to the "jungle"  35

1918 of 6500 exiles left the slum in the bus of the Government on Monday. But migrant groups still refuse these departures that do not correspond to their project.
Des Soudanais et des Erythérens attendent de se faire enregistrer par les autorités françaises, pendant le démantèlement de la "Jungle" de Calais, le 24 octobre.
Around 100 000 asylum applications should be filed in France in 2016  8
A radiologist examines breast X-rays after a regular cancer prevention medical check-up at a radiology center in Nice, November 5, 2012.      REUTERS/Eric Gaillard (FRANCE - Tags: HEALTH SCIENCE TECHNOLOGY) - RTR3A0NZ
Video: unprecedented VIDEOplayback cancer figures
L’un des éléments du code source sur lequel les développeurs ont tiqué : le traitement spécifique des candidats en réorientation.
Orientation of students: the issues raised by the source code of APB
See the Company chain
See all topics 

content partners

i

Girardin Act: Homeownership in overseas regions

How to become an owner in the regions overseas? What are the housing affected by the Girardin law? Why is it advantageous?

Metz also focusing on digital

We interviewed Dominique Gros, Mayor of Metz, on digital development in his city.

Interview with Thomas Gunzig, Belgian writer and columnist

Author of over twenty books, Thomas Gunzig is also a very popular figure in Belgium for his morning chronic high dose of good humor and humor on RTBF
PUBLICITY

Economy

Le nouveau tunnel ferroviaire du Saint-Gothard, en Suisse, est équipé par Thales.

Rail: the leadership of Thales alert Holland and Valls Alstom assaults  5

According to information of "World", Alstom requested the Rothschild bank to imagine a financial package to resume railway activity of Thales.
Dans le village de San Gimignano, en Toscane, en septembre 2013.
In Italy, the oldest bank in the world playing his all
Manifestation contre l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et le Canada, à Varsovie, le 15 octobre.
The protest against the free trade gains ground  7
Un Airbus A380 au Salon International de l’Aéronautique et de l’Espace (SIAE) de Paris-Le Bourget, le 21 juin 2013.
Airbus calls passengers to rescue the A380  34
Le groupe indien Tata est présent dans plus de 100 secteurs.
Tata CEO dismissal causes stupor in India
See Economic chain
See all topics 

Planet

Visit the Planet chain
See all topics 

Campus

With Pluripass, Angers University revolutionizes medical studies

Each year, 75% of the 57,000 enrolled in the first year of health studies fail to contest. In Angers, the Pluripass system allows dropouts to continue to other channels without losing years
Les candidats à droite et l’université.
The right candidates promise a selective university and pay 76
L’un des éléments du code source sur lequel les développeurs ont tiqué : le traitement spécifique des candidats en réorientation.
Orientation of students: the issues raised by the source code of APB
Fabrice Erre
About pupil ... undefined BLOG POST
High school students have been working on the lyrics of the rappers of NLP  10
Université de Poitiers.
A medical student suspected of violence during a hazing  6
Des étudiants à l’université Pierre-et-Marie-Curie UPMC.
Occupation: Ile-de-France, a PhD graduates take their game
L’université Harvard (Massachusetts).
What is the university that has trained the largest number of American presidents?
Visit Campus chain
See all topics 

M mag

Check the chain M mag
See all topics 

The World Festival

Le champion d'échec et homme politique russe, Garry Kasparov, discute avec le public à l'Opéra Bastille, lors de la troisième édition du Monde Festival,  le 17 septembre 2016.

Michel Serres, Boualem Sansal, Vandana Shiva ... all the debates of the World Video Festival

Find all discussions filmed during the World Festival which was held from 16 to 19 September at the Opera Bastille, the Palais Garnier and the Bouffes du Nord Theatre.
« Comme disait Céline, pour rendre compte d’une langue qui existe dans la réalité, il faut la transformer au moment de l’écriture » (Photo: Edouard Louis à l’Opéra Garnier, le 17 septembre 2016).
Edouard Louis: "My policy learning was a learning body"
Le débat du Monde Festival sur l’architecture du XXIe siècle avec Edouard Philippe, Jacques Herzog et Paola Vigano, modéré par Michel Guerrin et Frédéric Edelmann, le 18 septembre 2016.
The World Festival video: live in the city of the XXI century VIDEO
Edouard Louis à l’Opéra Garnier, le samedi 17 septembre.
The World Festival: Edouard Louis evokes "body resistance" against violence
L’écrivain Boualem Sansal lors de la conversation du Monde Festival à l’Opéra Garnier à Paris, le 18 septembre 2016.
The World Festival Video: conversation with Boualem Sansal VIDEO
CeuxQuiFont
#CeuxQuiFont: Find all the portraits of our INTERACTIVE VISUAL series
La présidente du conseil général d'Ile-de-france, Valérie Pécresse et le journaliste Jacques Julliard participent, le 18 septembre 2016 à l'Opéra Bastille, à un débat lors de la troisième édition du Monde Festival.
The World Festival on video: the right she won the battle of values VIDEO?
François Taddei, biologiste, dirige depuis 2005 le Centre de recherches interdiscipliniares (CRI Paris).
François Taddei: "It is time to move to a school of trust"
Le champion d'échecs et homme politique russe, Garry Kasparov, discute avec le public, le 17 septembre 2016 à l'Opéra Bastille, lors de la troisième édition du Monde Festival.
The World Festival: Garry Kasparov has "always been there to challenge the system"
"If you were president (s), what would you do? "VISUAL INTERACTIVE by Penelope Bagieu

science

Un centre de radiologie à Nice, en novembre 2012.

Cancer: the figures that worry  29

"The world" presents new way of data on the evolution of cancer since 1980 in France. This work highlights unexpected increases for certain age groups. Investigation.
Au Pérou, les hôpitaux respectent les coutumes des populations indiennes comme l’accouchement vertical.
The revolution of vertical childbirth VIDEO
Analyse par Aglae (Accélérateur Grand Louvre d’analyse élémentaire), seul accélérateur de particules au monde exclusivement dédié au patrimoin, d’un des bracelets du trésor de Lavau. Aglae a, notamment la particularité d’avoir un faisceau extrait : l’objet est placé en bout de ligne de l’accélérateur. Les particules accélérées vont interagir avec la surface de l’objet qui va émettre un rayonnement X ou Gamma. Celui-ci est caractéristique de chaque élément chimique, ce qui va permettre de déterminer la composition élémentaire quantitative du matériau analysé.
The treasure of Lavau auscultated in the Louvre
Une équipe de l’hôpital lyonnais Edouard Herriot procède à une tumorectomie, le 10 avril 2014.
Cancer: "We have considerable knowledge of certain risk factors"  6
Une infirmière installe une perfusion à une patiente avant une séance de chimiothérapie, le 17 Janvier 2007 dans une salle de traitement du centre hospitalier Oscar Lambret de Lille.
Cancer: some tumors are marking time
A surgeon sitting in front of screens of a Focal One device performs a robot-assisted prostate tumorectomy using ultrasound imaging on April 10, 2014 at the Edouard Herriot hospital in Lyon, center France. Focal One is the first robotic HIFU (high intensity focused ultrasound) device dedicated to the focal approach for prostate cancer therapy. According to EDAP TMS SA, a leader in therapeutic ultrasound, it combines the three essential components to efficiently perform a focal treatment: state-of-the-art imaging to localized tumors with the use of magnetic resonance imaging (MRI) combined with real-time ultrasound, utmost precision of robotic HIFU treatment focused only on identified targeted cancer areas, and immediate feedback on treatment efficacy utilizing Contrast-Enhanced Ultrasound Imaging.
Cancer: "The world" reveals alarming increases for certain age groups DISPLAY DIALOGUE  5
Souvent reléguée au rang de symptôme de comorbidité, la dénutrition est rarement reconnue comme une maladie à part entière.
Treating malnutrition is not a luxury, it is a duty
Lina Álvarez, 62 ans, mère célibataire, est ici enceinte de son troisième enfant. Elle avait déjà eu recours à la PMA à 50 ans passés.
In Spain, a young mother of 62 years
Check the chain Sciences
See all topics 

Africa

Un vendeur de rue à Lagos, la capitale économique du Nigeria.

Nigeria's economy strangled by lack of foreign currency

The severe shortage of foreign exchange should force the West African giant to further devaluation of the naira.
La cabosse de « Mercedes » (à gauche), plus petite qu’une cabosse « classique » (à droite), contient autant de fèves, mais de plus grosse taille, grâce à une écorce plus fine.
Cocoa "Mercedes" golden bean Ivorian planters
La centrale de Senergy 2, au nord du Sénégal, s’étend sur 40 hectares.
Senergy 2, the largest solar power plant in West Africa, inaugurated in Senegal
Des passagers du train reliant Douala à Yaoundé, le 21 octobre dans la gare d’Eseka.
Derailment in Cameroon: the train was speeding, according to the president of Bolloré Africa Railways
La grande Poste d’Alger, au centre-ville de la capitale.
In Algiers, the abolition of early retirement is struggling to pass
See The World Africa
See all topics 

Money & Investing

Les dispositifs Pinel et Censi-Bouvard permettent d’investir dans un logement neuf à louer pour défiscaliser.

Tax exemption: the extended Pinel device, the Censi-Bouvard laid  7

The Finance Bill for 2017 should not change the device Pinel.However, the Censi-Bouvard would be slightly retouched.
Deposit: equivalent initialling it for signature BLOG POST?
75 % des annonces passées par les agences immobilières sont conformes à l’encadrement des loyers, contre seulement 51 % de celles émanant d’un particulier qui loue en direct.
Framed Parisian rents: half of donors illegally  26
BLOGS
DEMYSTIFYING FINANCEWallonia enters history backwards

Employment

Le logo du Pôle emploi devant une agence à Montpellier, le 27 avril.

For Holland, the drop in unemployment in September "confirms a trend"  8

The President welcomed the strong decrease in the number of job seekers in September but believes that "the battle was not over."
La baisse du chômage observée en septembre 2016 est la plus forte depuis le mois de novembre 2000.
The historic decline in unemployment in September, the government reassures  43
Des étudiants à l’université Pierre-et-Marie-Curie UPMC.
Occupation: Ile-de-France, a PhD graduates take their game
Frederic Gagey l’ex-patron d’Air France (à gauche) et le PDG d’Air France-KLM, Jean-Marc Janaillac, lors du salon du tourisme IFTM, le 20 septembre, à Paris.
Jean-Marc Janaillac landed the Air France CEO
Benoît Hamon lors d’une visite à Marseille, le 20 octobre.
Basic income: proposals of presidential candidates  15
ADS FOR A
  • Technical Sales roving (m / f)SCHMACK BIOGAS GMBH - 75001
  • Technical Officer (HF) (M / F)FACILITIS - 75018
  • Vice President / German E / eFRANCO GERMAN UNIVERSITY
  • General DelegateNANTES METROPOLE
  • Director of social and medico-socialFEHAP
computing
Check the job chain
See all topics 

Culture

See Culture channel
See all topics 

ideas

  • ANALYSIScoup Chavez in Venezuela
    With the suspension of the recall referendum process against the head of state and the postponement without new date of regional elections in December, President Nicolas Maduro has crossed a red line.
  • CRITICALConcern specialists deal with anti-Semitism in France
    This book, the result of a symposium entitled "Anti-Semitism in France: XIX-XX century" held in March, is trying to capture what makes the singularity of anti-Jewish hatred, as expressed today.
  • VIEWPOINT"against urban insecurity, rehabilitate slums"
    Quito is open from 17 to 20 October the UN Habitat Summit III. France must carry a message on this occasion, rather than raze the shantytowns, they must be integrated into the city.
    Gaël Giraud, chief economist of the French Development Agency and Irene Salenson, urban planner, researcher at AFD
Check the chain Ideas

The Big Browser Monde.fr monitors the Web for you

News in potatoes Blog Martin Vidberg

  • A YEAR IN HIGH SCHOOL By Fabrice Erre About undefined
  • By JUNGLERIES Boucq The weight of words
  • THE INDÉGIVRABLES ... BUT NOT THEY For xaviergorce Viennoiseries
  • THE NEWS OF THE JUNGLE By Lisa Mandel Start dismantling

chef Simon

Rice pilaf

Rice pilaf

Also called rice foie Unfairly called rice in fat because it is started with a little fat. Your Boiled rice will anyway buttered serving ... the amount will be more or less equal.This is the special technique that will bring an outfit and consistency ...
Stuffed cabbage
Stuffed cabbage
Remembering Glaude There are certainly countless ways to decline the stuffed cabbage ...
apple pie recipe
Apple pie recipe
Tart apples overturned the history of the Tatin tart, everybody ...
Chantilly
Chantilly
Or whipped cream. Unsweetened is whipped and sweetened cream becomes ...
Paella
Paella
Easy paella but requires much attention. Ideally use a wok ...
MORE RECIPES
Cooking Brussels sproutsCooked in English and sautéed in butter Brussels sprouts often accompany ...
Bechamel saucecream sauce. Velvety sauce. White sauce made with a roux and milk and ...
Boiled eggcooking eggs in shell classic. The representation of the egg cup is ...
Quiche LorraineNo cheese if we are to respect the appellation.The realization involves ...
Stew recipePreparation of a good pot-au-feu - Finishing pot-au-feu. The stew ... so ...

Services

The Central withAUTO ADS