Translation from English

Saturday, September 3, 2016

Le monde


Updated at 5:54 p.m.

A Brachay, Marine Le Pen is trying to carve out a presidential suit  18

La présidente du Front national Marine Le Pen, le 3 septembre à Brachay.
The president of the National Front, who was making his political comeback on Saturday at Brachay (Haute-Marne), has targeted Nicolas Sarkozy during a speech she wanted "presidential".
François Fillon, à La Baule, le 3 septembre.

A La Baule, François Fillon continues its attacks against Nicolas Sarkozy

On the occasion of the Summer Party Republicans, in La Baule, the former prime minister reiterated his attacks against the former head of state.
Dr. Xu Hua Han displays the practice off cupping on a colleague at treatment centre in London Wednesday, Aug. 10, 2016. Cupping is an ancient method of traditional Chinese medicine, where heat or suction creates a vacuum in glass cups that are placed on the skin of the patient. Athletes at the Rio Olympics have thrust the treatment into the spotlight by displaying large purple and red circles from cupping on their skin. (AP Photo/ Leonora Beck)

The non-conventional medicines getting in on the hospital

In 2015, 6,115 French doctors said a title or an alternative and complementary medicine orientation, according to the order of physicians. One in five exercises in the hospital.
La carte des pays ayant ratifié l’accord de Paris en date du 3 septembre 2016.

 Climate: after the ratification of the United States and China, where is the Paris agreement INTERACTIVE VISUAL  9

The ratification of the United States and China this September 3 marks a certain progress and accelerate the entry into force of the Agreement. Here's why.

The crazy idea of ​​living in two

irreducibly crazy or unrealistic in love, one day, we took the step of installing a couple. A decisive step that generates as much excitement as anxiety.
Dans le cimetière de Catane, un espace est dédié aux migrants morts en mer.

Catania, last home to the sea dead migrants  5

DGSE

Confessions of a master of French espionage  33

Alors que se structure un groupe d’équipes susceptible de rivaliser de façon crédible avec le PSG, la France vient d’être reléguée dans la seconde division de l’UEFA.

Football: France excluded from the "Big Five" POST TO BLOG

Depuis le 6 août, trois cas de contamination de grands prématurés par la bactérie Bacillus Cereus ont été détectés.

The issuance of breast milk by the milk bank of the Necker hospital suspended after two suspicious deaths

Stade Français contre Clermont, le 3 septembre.

Top 14: the French stage and Clermont neutralize after a stunning match

Des soldats turcs à Karkamis, à la frontière turco-syrienne, le 3 septembre 2016.

Turkish tanks entered Syria and open a new front facing the Islamic State

Le journaliste turc Can Dündar, le 21 juin 2016.

The wife of opposition journalist Can Dündar prevented from leaving Turkey

La militante écologiste et altermondialiste Vandana Shiva dans son bureau de New Dehli le 18 août 2016.

Vandana Shiva: "The idea that we are masters of nature is an illusion"

Emilie Andéol, championne olympique de judo, mercredi 24 août, à Champigny-sur-Marne.

D0 2016 champions Champigny

Le jeu smartphone du moment : "Panic Drop"

We tested: "Panic Drop", the smartphone game that puts the strained nerves VIDEO

A Koudouboul, au Tchad, où 800 villageois fuyant les tueries de Boko Haram ont été accueillis en urgence par le chef du village.

"A fight for life", week 5: Niger, Chad and the exiles with Boko Haram

Le président du Modem et maire de Pau, François Bayrou, le 21 septembre 2014.

alleged sexual Exhibition: Bayrou Modem asked the vice president to resign

Des Ouzbeks rendent hommage au président Islam Karimov, mort à 78 ans, à Tashkent, le 3 septembre 2016.

In Samarkand, Uzbekistan buries its president

Sur une plage de Nice en août.

Burkini: on what grounds can we limit the freedom of dress for women?  165

Cyril Hannouna, producteur et animateur tv et radio aParis le 30 aout 2016.

Cyril Hanouna "I do not feel omnipotent, nor free to say anything"  6

En plus des conséquences sanitaires néfastes, l’excès de poids provoque un véritable coût social.

 How to fight against the overweight, the "social cost" comparable to tobacco? 11

Continuously

Discover edition subscribers

Most Shared

Follow us

Facebook Twitter Google+ Instagram Mobile RSS
Edition subscribers

The newspaper dated September 4


+
Read Le Monde on web, iPad / iPhone, Android: Subscribe to € 1
Logic-Immo
Research :
    
   
with La Centrale
Monster
  • SERVICE ENGINEER (H / F)SPRING
  • Responsible for grant applications managementHOLOCAUST MEMORIAL
  • DIRECTOR OF THE USE OF TRAINING AND LEARNINGREGION-PROVENCE ALPS FRENCH RIVIERA

videos

Le président gabonais, Ali Bongo Ondimba lors d’une conférence de presse, le 1er août 2016.
Presidential in Gabon: Ali Bongo holds the opposition responsible for the crisis
He unicycle above the vacuum
Galaxy Note 7 ignite, Samsung halts sales
See Videos channel

decoders

Démission de Macron, violences au Gabon, Dilma Rousseff destituée au Brésil... Résumé des principales informations des derniers jours.

Macron, Rousseff Tafta: what to remember the past week

The resignation of the Minister of Economy to the dismissal of the president of Brazil, Decoders summarize for you the main information in recent days.
Jean-Marc Morandini quitte Europe 1 pour rejoindre i-Télé.
Mercato media in a glance: Who goes where?
En plus des conséquences sanitaires néfastes, l’excès de poids provoque un véritable coût social.
How to fight against the overweight, the "social cost" comparable to tobacco?  11
Check the chain Decoders
See all topics 

PIXELS

Discover Pixels newsletter

Each week, find the essential news "techno" by signing up for the newsletter Pixels.
 

Drones: how to train pilots champions  5

Sunday, the world's fastest drone pilots will compete on the Champs-Elysées (Paris). We attended the training Leteve Julien, one of four qualified French.
Un téléphone Samsung Galaxy Note 7 à seoul le 2 septembre 2016.
Samsung suspends sales of the Galaxy Note 7
Le jeu smartphone du moment : "Panic Drop"
We tested: "Panic Drop", the smartphone game that puts the strained nerves VIDEO
What is the policy objective of the "network society"? BLOG POST
Barack Obama et François Hollande, le 24 novembre 2015.
The United States has many hacked the Elysee in 2012
DGSE
Confessions of a master of French espionage  33
Le youtubeur Philip DeFranco a dénoncé une « censure » de la part de l’hébergeur de vidéos.
YouTube videographers accused of "censorship that does not speak its name"
Galaxy Note 7 ignite, Samsung halts sales VIDEO
Check the chain Pixels
See all topics 

Services

The Central withAUTO ADS

Sport

Stade Français contre Clermont, le 3 septembre.

Top 14: the French stage and Clermont neutralize after a stunning match

The French stage managed to snatch a draw in the last minute against Clermont (30-30). A logical result at the end of a thrilling encounter.
Compétition de Subbuteo.
The Subbuteo is seeking a second youth
Des supporteurs marseillais au Stade de France, lors de la finale de la Coupe de France entre l’OM et le PSG, le 21 mai.
Football: OM, this is America!
Alors que se structure un groupe d’équipes susceptible de rivaliser de façon crédible avec le PSG, la France vient d’être reléguée dans la seconde division de l’UEFA.
Football: France excluded from the "Big Five" POST TO BLOG
See Sport chain
See all topics 
US elections
Donald Trump lors d’un meeting de campagne à Wilmington, dans l’Ohio, le 1er septembre.

US presidential Trump discourages his Latino fans

The offensive tone chosen by the Republican candidate in his speech on immigration in Phoenix on Wednesday prompted the withdrawal of many of his supporters.
See US Elections chain

large Formats

#CeuxQuiFont: A teacher helps students to Clichy-sous-Bois to put words to their ailments
BD summer (10/10): "Kobanî Calling" of Zerocalcare, poignant story and humor peppered
Catherine de La Hougue et le parentibus sur  le marché de Périers (Manche).
#CeuxQuiFont: A bus crosses the Channel to listen to those who have no one to talk
Visit the Great Chain Formats

Players Exclusives

International

See International chain
See all topics 

Policy

Marine Le Pen, à son arrivée dans les bureaux du Parlement européen à Bruxelles, en juin 2016.

Marine Le Pen in search of a presidential strategy 29

FN president made his political comeback on Saturday at Brachay (Haute-Marne). It should play on a desire to get high face the heartbreak of other political parties.
Arrivée de François Fillon à l’Université d’été Les Républicains, le 3 septembre 2016.
Presidential: right, the fear of a too violent primary  20
Michel Sapin, ministre de l’économie et des finances, le 31 août.
The government says the removal of the device at the source  13
Yannick Jadot et Cécile Duflot, à l’université d’été d’EELV, le 25 août, à Lorient.
EELV still seeking a settlement for its primary
Check the chain Policy
See all topics 

In a group sites Worldwide

  • Environment. Obama creates world's largest marine reserve
  • G20.China apprentice leader
  • Given the UK.Maximum tension in Calais
  • It's back! What sports Register?
  • What look like babies photographed by Anne Geddes today
  • Their laughter face the misfortunes of this young driver is contagious
  • A Visa for the image, the fleeting happiness of refugees at the time of landfall
  • Discover the first pages of "Continue" to Laurent Mauvignier
  • From 1914 to today: when Parisians swim in the Seine

Society

DGSE

Confessions of a master of French espionage  33

Bernard Barbier, former Chief Technical Officer of DGSE, has unveiled several state secrets during a conference in his former school of engineering.
A Lille, le 14 juin 2016. Martine Aubry, la maire de la ville, a renoncé à organiser la traditionnelle braderie, craignant des risques pour la sécurité des participants.
Deprived of sellout, Lille still believe in the party
Le président de la République rendra hommage « à toutes les victimes du terrorisme » le 19 septembre aux Invalides.
Tribute to the Invalides on 19 September in "all the victims of terrorism"
Depuis le 6 août, trois cas de contamination de grands prématurés par la bactérie Bacillus Cereus ont été détectés.
The issuance of breast milk by the milk bank of the Necker hospital suspended after two suspicious deaths
See the Company chain
See all topics 

content partners

i

PACS, become owners together: joint ownership or real estate company?

When you buy property between PACS, should opt for joint ownership or create a real estate company? In both cases, how it works and at what cost to expect?

Action Logement (1% logement): aids for employees

Discover lending Action Housing, who succeeded in 2010 to 1% housing. Who is affected by this loan, what are its characteristics?

Condo: Know before you sign the sales agreement

You buy a property? Before signing the sale agreement and pursuant to the Alur law, you must receive the documents on your future condo.
PUBLICITY

Economy

See Economic chain
See all topics 

Planet

A Pékin, en décembre 2015.

China and the United States ratify the Paris climate agreement  12

After Beijing, Washington also announced on the occasion of the G20, its approval, an essential step in the post-COP21.
Aux Etats-Unis, un insecticide anti-Zika a tué des millions d’abeilles en Caroline du Sud.
In the US, an anti-Zika insecticide has killed millions of bees
Des élephants dans le parc national d’Amboseli au Kenya, le 25 août.
The inexorable decline of African elephants  22
Exclu des négociations de la COP, le transport aérien pèse pourtant 3 % des émissions carbone mondiales.
Civil aviation in the process of regulating its carbon emissions  6
« Ça veut dire quoi se prendre pour un humain maintenant que je ne peux plus mourir en paix, assuré que la planète restera toujours indifférente à ma petite vie ? Que faire si le beau mois d’août de l’histoire humaine devient le pire mois d’août de l’histoire climatique – avant le suivant ? » (Photo: jour de chaleur à Stasbourg, le 16 août).
"A beautiful and terrible summer"  9
La militante écologiste et altermondialiste Vandana Shiva dans son bureau de New Dehli le 18 août 2016.
Vandana Shiva: "The idea that we are masters of nature is an illusion"
Vue du pôle nord de Jupiter, prise le 27 août par JunoCam alors que la sonde Juno de la Nasa était à deux heures de son passage au plus près dela planète gazeuse.
Astronomy: high definition pictures of Jupiter
Visit the Planet chain
See all topics 

M mag

Check the chain M mag
See all topics 

Campus

Guillaume Ouattara

My assessment after two years in engineering schoolPOST BLOG

Integration, testing, training ... Guillaume Ouattara said his first two years in engineering school.
Visit Campus chain
See all topics 

The World Festival

science

Vue du pôle nord de Jupiter par la sonde Juno, le 27 août, deux heures avant son passage au plus près de la planète gazeuse. Les chercheur soulignent le grand nombre de perturabtions et de cyclones, qui ne sont pas ordonnés en bande comme autour de l’équateur.

The first pictures in high definition of Jupiter taken by the probe "Juno"PORTFOLIO

The NASA probe flew over the poles of the gas giant, offering a unique perspective on its atmosphere, it must study until February 2018.
Prototype washing Vasselle in 1923.
Funny inventions: the Cinderella 2000 VIDEO
Reconstitution d’un ours des cavernes au Musée d’histoire naturelle de Bâle.
The cave bear, vegan until death  10
Vue du pôle nord de Jupiter, prise le 27 août par JunoCam alors que la sonde Juno de la Nasa était à deux heures de son passage au plus près dela planète gazeuse.
Astronomy: high definition pictures of Jupiter
Cyprien Verseux est resté confiné un an avec cinq coéquipiers pour simuler un séjour sur la planète Mars.
Life on Mars: "I spent a year locked up on a Hawaiian volcano"
Le PDG de SpaceX Elon Musk dans une usine du groupe en 2012.
The head of SpaceX and Tesla, Elon Musk, the man in a hurry 17
An explosion on the launch site of a SpaceX Falcon 9 rocket is shown in this still image from video in Cape Canaveral, Florida, U.S. September 1, 2016. U.S. Launch Report/Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. EDITORIAL USE ONLY. NO RESALES. NO ARCHIVE. MANDATORY CREDIT.     TPX IMAGES OF THE DAY
SpaceX: a satellite of € 180 million in reduced powder VIDEO
Les monts Albains vus depuis Rome.
A volcano slowly awakens near Rome POST BLOG
Check the chain Sciences
See all topics 

Africa

Des policiers dans les rues de Libreville, le 2 septembre.

Editorial. In Gabon, a ballot recount  9

Editorial. Violence demonstrations in Libreville goes beyond the disputed results of the presidential election. It shows a big blow ras-le-bol facing the permanence of a 'system' that maintains misery.
Des employés d’une station Total, à Libreville en 2011.
In Gabon, French companies on their toes
Gabon: Paul-Marie Gondjout in the jails of Ali Bongo
Herve Lougounddji, à droite, sélectionneur de la Centrafrique, en 2013 à Yaounde.
Central African Republic: the "Fauves", these peacemakers
Des élephants dans le parc national d’Amboseli au Kenya, le 25 août.
The inexorable decline of African elephants  22
See The World Africa
See all topics 

Money & Investing

Selon la Fédération des promoteurs immobiliers (FPI), les ventes de logements neufs à des investisseurs ont augmenté de 20,6 % et celles en accession à la propriété de 23,8 %.

Real estate: the recovery is on the new home market in France  6

In the first half, sales of new homes rose by 22.7% to 71,064 units, according to figures published Thursday by the developers. An improvement due in particular to lower rates on loans.
BLOGS
DEMYSTIFYING FINANCEJoseph Stiglitz, US herald of the anti-Euro criticism

Employment

« Un étudiant qui a travaillé à temps plein en juillet et août et qui perçoit le smic (1 466,62 euros brut par mois), validera ainsi deux trimestres en 2016 ».

Retirement: how are quarterly validated?

Question to an expert. The number of quarters validated for retirement does not depend on the duration of the activity carried out over the year, but the amount of wages on which the pension contribution will be applied.
Barack Obama, le 31 août.
Another disappointment on the US job market  6
« Pour le Larousse, « pantoufler » signifie, « pour un fonctionnaire, en particulier pour un ancien élève des grandes écoles, quitter le service de l’Etat pour celui d’une entreprise privée » (Photo : le général Denis Favier lors de sa cérémonie d’adieux, aux Invalides, le 30 août).
Slipper or "stampede can"?
Portrait de Laurent Berger, secrétaire général de la CFDT depuis novembre 2012.
Laurent Berger denounced a "dangerous political climate" 10
Selon la Fédération des promoteurs immobiliers (FPI), les ventes de logements neufs à des investisseurs ont augmenté de 20,6 % et celles en accession à la propriété de 23,8 %.
Real estate: the recovery is on the new home market in France  6
ADS FOR A
  • Adviser (era) Financier H / FPAGE PERSONNEL - 75001
  • Design engineer and WPF developmentACENSI - 75006
  • UNAPEIExecutive Director
  • Responsible for grant applications managementHOLOCAUST MEMORIAL
  • DIRECTOR OF THE USE OF TRAINING AND LEARNINGREGION-PROVENCE ALPS FRENCH RIVIERA
finance
Check the job chain
See all topics 

Culture

See Culture channel
See all topics 

ideas

Check the chain Ideas

News in potatoes Blog Martin Vidberg

  • A YEAR IN HIGH SCHOOL By Fabrice Erre Back: do not make you sick
  • MY LIFE REAC By Morgan Navarro Dedications
  • THE INDÉGIVRABLES ... BUT NOT THEY For xaviergorce Exposure hazards
  • WHAT A WONDERFUL WORLD by Zep The taste of things

chef Simon

Homemade mayonnaise
Homemade mayonnaise
The egg yolk and without mustard. For this demonstration, the eggs out of the ...
Normandy Pie
Normandy Pie
Apple pie and cream. There are many recipes for pie ...
Italian meringue
Italian meringue
Meringue cooked sugar
Basque chicken recipe
Basque chicken recipe
Typically there are no olives in the Basque chicken but personally ...
MORE RECIPES
Crepe recipefor neutral pancakes! A pancake recipe for Candlemas ... and everything ...
Leg of lamb in the ovenFor the lamb sacrosanct Easter but not only! For small parts ...
Kouign AmannBreton Butter cake.
Cold buffetFamily meetings or meals with friends, beyond a certain number of seats ...

Services

The Central withAUTO ADS