Translation from English

Monday, July 11, 2016

Le Monde

Updated at 2:04

UK: Theresa May succeed David Cameron on Wednesday  84

Theresa May, le 27 juin à Downing Street dans le centre de Londres.
The Prime Minister announced that he would submit his resignation to the Queen on Wednesday after questions in Parliament. The interior minister will replace him.
Devant la gare de Cologne, le 31 décembre 2015.

Germany: 1200 women were allegedly assaulted on 31 December, some by several men 35

The police estimated that 2000 the number of attackers in Cologne and Hamburg the night of New Year's Eve. So far, the facts were rarely prosecuted.
Lundi 11 juillet, 107 personnes sur un canot repéré par le capitaine de l’« Aquarius ».

Story of the rescue of a boat spotted by the "Aquarius"  13

One hundred and seven African men come to be saved by the Mediterranean SOS teams. They were on a dinghy, 19 miles from the Libyan coast.
Locky, TeslaCrypt, Cryptolocker, Cryptowall... Depuis plusieurs mois, les rançongiciels (« ransomware »), ces virus informatiques qui rendent les données illisibles et réclament à l’utilisateur une somme d’argent pour les déverrouiller, sont une préoccupation croissante des autorités.

"Now, no need to kidnap your children, it is attacking your data"

The rançongiciels, taking them hostage data are a major concern of the authorities for several months.
Anthony Martial réconforte  André-Pierre Gignac devant  Antoine Griezmann à la fin de la finale contre le Portugal, dimanche 10 juillet, au Stade de France.

Euro 2016: the progress of the Blues, a group to which no one believed  13

The Euro was completed for the Blues on a cruel disappointment in the final against Portugal. But they have been able to establish a real connection with the audience.
Find out the results of binand the patent in 2016
Find the results of the tray (July 5) and the patent (as of July 6)
   
Dans les rues de la capitale sud-soudanaise Juba, le 10 juillet.

South Sudan: the two sides call for cease-fire

Photographie de plombages dentaires exposée dans le cadre des Rencontres d’Arles, jusqu’au 25 juillet.

Endocrine disruptors affect (also) the tooth enamel

Une salle de classe avant l’examen, en 2015.

Patent 2016 colleges: record success rate at 87.3%  17

Mémorial improvisé autour d’une voiture de patrouille devant le siège de la police à Dallas le 9 juillet 2016.

After the killing of Dallas, the fear of radicalization blacks and whites side  11

Financial crisis: the Obama pinned for not pursuing HSBC

Le maire de Levallois, Patrick Balkany, à l’Assemblée en novembre 2015.

Legislative: LR candidate to succeed Balkany recognizes that it is ineligible  35

Le 24 juin, la ministre de l’environnement et de l’énergie, Ségolène Royal, sur les marches de l’Elysée.

The floor price of CO2 in France only concern coal power plants

21 novembre 2013, le centre de détention de Guantanamo, à Cuba.

Washington transfers two Guantanamo detainees in Serbia

Une lycéenne lors des épreuves du baccalauréat au lycée Fustel-de-Coulanges, à Strasbourg (Alsace).

Pearls 2016 tray of General ears to the sex appeal of Ryan Gosling

Des femmes manifestent devant la Cour suprême de Pretoria le 16 juin 1964 après le verdict du procès Rivonia, durant lequel huit militant anti-apartheid dont Nelson Mandela ont été condamnés au bagne à vie.

France offers to South Africa the digital archives of Mandela trial

Le 21 juin, dans la forêt de Mandres-en-Barrois (Meuse), où l’Andra a entrepris des travaux de défrichement.

radioactive storage Bure: a long-lived conflict  22

Le champion iranien d’haltérophilie Hossein Reza Zadeh, médaille d’or  aux Jeux olympiques d’été 2004.  Durant l’épreuve,  il bat le record  du monde  à l’épaulé-jeté (262,5 kg)  et réalise 472,5 kg  au total des deux mouvements.

The physical sciences to the rescue of sports

Une personne donne son sang dans un centre de collecte de Paris, en juin 2010.

Blood donation officially opened to homosexuals 12

AFP / BERTRAND GUAY

Advocates of "old Paris" against the modernization of kiosks  7

La chaîne d’information en continu est le projet phare de la présidente de France Télévisions, Delphine Ernotte. Elle sera réalisée en partenariat avec les autres groupes audiovisuels publics : Radio France, qui fera largement contribuer sa station France Info, mais aussi France 24 et l’INA.

The future of public news channel France Info will be called  15

L’ex-président de la Commission européenneJosé Manuel Barroso lors d’une conférence à Londres, le 26 avril 2016.

José Manuel Barroso, the anti-European  44

CALL FOR EVIDENCE

Continuously

Discover edition subscribers

Most Shared

Follow us

Facebook Twitter Google+ Instagram Mobile RSS
Edition subscribers

The newspaper dated July 12


+
Read Le Monde on web, iPad / iPhone, Android: Subscribe to € 1
Logic-Immo
Research :
    
   
with La Centrale
Monster
  • Director Technical Support Big Data H / FITS GROUP
  • Director of Information SystemsUNIVERSITY HOSPITALS GENEVA
  • Secretary GeneralEPF ECOLE ENGINEERS

Euro 2016

Pepe et Rui Patricio.

A victory without panache Portugal but not without merit  9

Better defensively, less gifted offensively, the Selecção offset its inherent lack the will and success.
Antoine Griezmann le 10 juillet lors de la finale contre le Portugal.
Euro 2016: Antoine Griezmann named best player of the tournament by UEFA
Football Soccer - Portugal v France - EURO 2016 - Final - Stade de France, Saint-Denis near Paris, France - 10/7/16
Portugal's Eder celebrates with the trophy after winning Euro 2016
REUTERS/Kai Pfaffenbach
Livepic
Zapping Euro 2016 VIDEO
Eder, au centre, héros du Portugal contre la France.
The Gazette of the euro: it was beautiful, it was sad, it's over 15
Cristiano Ronaldo heureux après la victoire du Portugal en finale de l’Euro 2016.
The tears of pain and joy of Ronaldo  5
EURO 2016 - FINAL
Portugal1-0 
Completed
la France
Check the chain Euro 2016
See all topics 

Tour de France

Le Portugais Rui Costa, le 8 juillet.

Musette Tour, lazy day 1: Andorra and always BLOG POST

Sunday evening, all of Andorra Portuguese flags came out ... to celebrate the good performance of Rui Costa, came second in the ninth stage.
Coup de chaud pour Christopher Froome, vainqueur de l’étape du samedi 9 juillet, à Bagnères-de-Luchon
Musette Tour, Step 9: Andorra, you wake POST BLOG!
Au départ de la première étape, du Mont-saint-Michel à Utah Beach le 2 juillet.
The first week of the Tour 2016 Gallery PORTFOLIO

CYCLING RESULTS

Vielha Aran - Andorra Arcalis
1T. DUMOULIN05h 16 '24' '
2R. FARIA DA COSTA+ 00 '38' '
3R. MAJKA+ 00 '38' '
4D. NAVARRO+ 01 '39' '
5W. Anacona GOMEZ+ 01 '57' '
6T. PINOT+ 02 '30' '
7G. BENNETT+ 02 '48' '
8D. ROSA+ 02 '52' '
9FRANK+ 03 '44' '
10A. YATES+ 06 '35' '
1C. FROOME44h 36 '03' '
2A. YATES+ 00 '16' '
3D. MARTIN+ 00 '19' '
4N. QUINTANA+ 00 '23' '
5J. RODRIGUEZ OLIVER+ 00 '37' '
6R. BARDET+ 00 '44' '
7B. MOLLEMA+ 00 '44' '
8S. HENAO+ 00 '44' '
9L. Meintjes+ 00 '55' '
10A. VALVERDE+ 01 '01' '
1T. PINOT80 pts
2R. MAJKA77 pts
3T. DUMOULIN50 pts
4R. FARIA DA COSTA40 pts
5T. OF GENDT36 pts
6D. NAVARRO36 pts
7D. ROSA27 pts
8W. Anacona GOMEZ26 pts
9G. BENNETT23 pts
10C. FROOME22 pts
1Mr. CAVENDISH204 pts
2P. Sagan197 pts
3Mr. KITTEL182 pts
4B. COQUARD112 pts
5G. VAN AVERMAET90 pts
6A. GREIPEL89 pts
7Mr. MATTHEWS77 pts
8A. KRISTOFF74 pts
9T. OF GENDT65 pts
10E. THEUNS64 pts
1A. YATES44h 36 '19' '
2L. Meintjes+ 00 '39' '
3W. BARGUIL+ 02 '35' '
4W. KELDERMAN+ 05 '12' '
5E. BUCHMANN+ 08 '32' '
6E. SEPULVEDA+ 16 '41' '
7J. ALAPHILIPPE+ 40 '21' '
8P. KONRAD+ 57 '17' '
9L. CRADDOCK+ 01h 02 '2
10J. Polanc+ 01h 07 '3

videos

Grâce à sa victoire en finale de l’Euro, le Portugal a remporté le premier trophée majeur de son histoire.
Euro: images of the cheering crowd after victory in Lisbon Portugal
Au lendemain de leur défaite en finale de l’Euro, l’équipe avait été à déjeuner par le chef de l’Etat.
Euro: players of the France team received Francois Hollande at the Elysee
La pénurie d’aliments et de médicaments affecte 80 % des produits au Venezuela, en crise à la suite de la chute des cours du pétrole.
Venezuelans are flocking to Colombia to buy food and medicine
See Videos channel

Services

The Central withAUTO ADS

decoders

France v Portugal - EURO 2016 - Final - Stade de France, Paris - Saint Denis, France - 10/7/16 - Portugal's Cristiano Ronaldo celebrates after winning the Euro 2016.        REUTERS/Charles Platiau

"The Euro all surprises" or useful reminder that statistics can not predict the sporting future

Best tool for reassurance before a sporting event or measure a form of state, sports statistics are still not a way to predict the future.
(FILES) -- A file photo taken on November 18, 2011 in Brest shows adjuvant antidiabetic Mediator tablets marketed by French pharmaceutical company Servier.  The High Court of Nanterre will make on October 22, 2015 the first decision on the civil liability of Servier regarding the defective nature of appetite supressant drug "Mediator". AFP PHOTO / FRED TANNEAU
How many deaths attributed to Mediator?
Une manifestation contre les violences policières à New York, le 7 juillet 2016.
Who are the 510 people killed by US police in 2016?  17
France soccer coach Didier Deschamps, top center, and his players leave the Elysee Palace, after a meeting with France's President Francois Hollande, in Paris, Monday, July 11, 2016. Portugal defeated France in the final 1-0. (AP Photo/Thibault Camus)
The figures in the tournament: the best Blues in 1982, worse than in 1984
Mediator: the "chargeable" deaths and deaths "attributable"
Le 21 juin, dans la forêt de Mandres-en-Barrois (Meuse), où l’Andra a entrepris des travaux de défrichement.
Radioactive storage Bure: a long-lived conflict  22
Les informations à retenir à la mi-journée lundi 11 juillet 2016
Final of Euro, France Info storms ... The information to be withheld at midday
Des soldats sud-soudanais dans Juba, le 10 juillet 2016, après la reprise des combats dans la capitale.
South Sudan: who is fighting against whom and why?  5
Check the chain Decoders
See all topics 

PIXELS

Discover Pixels newsletter

Each week, find the essential news "techno" by signing up for the newsletter Pixels.
 

"A new armor" Saint Seiya ", it must clear the majesty"

Thirty years after the birth of "Saint Seiya" the cult manga Kurumada, official followers, fan artists, mischievous and Internet journalists in blue jersey continue to seek to expand its universe.
La technologie, qui permet de sécuriser les échanges sur Internet, pourrait bouleverser de nombreux services.
Blockchain the fate of the financial sector to enter the industry
Deux robots-footballeurs, lors de la RoboCup 2016 à Leipzig (Allemagne).
The French robots win a world cup football
Locky, TeslaCrypt, Cryptolocker, Cryptowall... Depuis plusieurs mois, les rançongiciels (« ransomware »), ces virus informatiques qui rendent les données illisibles et réclament à l’utilisateur une somme d’argent pour les déverrouiller, sont une préoccupation croissante des autorités.
"Now, no need to kidnap your children, it is attacking your data"
Coucou, c’est Pikachu.
How Pokemon Go augmented reality already has very real consequences
Florian Philippot, le vice-président du Front national, face à Luigi, frère d’un plombier d’origine italienne.
The visiting Florian Philippot at the Japan Expo arouses annoyance and mockery
Check the chain Pixels
See all topics 
US elections
Président depuis décembre 2012, Enrique Peña Nieto n’a aucune intention de payer pour le mur promis par Donald Trump.

Mexican President Donald Trump warns that his country will not pay for a wall of separation

On CNN, Enrique Peña Nieto ensures that Mexico will pay "in no case" to build a wall on the US-Mexican border, intended to stop illegal immigration.
Le groupe Lynyrd Skynyrd lors d’un concert à Forth Worth au Texas, le 9 avril.
Soundtrack beginning for American partisan conventions
Donald Trump à Sacramento, en Californie, le 1er juin 2016.
The discomfort of Republicans face Trump sympathy for dictators  7
Donald Trump s’est félicité d’avoir eu « de formidables rencontres avec les républicains de la Chambre et du Sénat. Journée très intéressante ! Ce sont des gens qui aiment notre pays ».
Donald Trump is trying to bridge differences with Republicans
Le général Michael Flynnn, chef de l’agence du renseignement de la défense sous Barack Obama, entre 2012 et 2014, devant un comité de la Chambre des représentants, le 4 février 2014.
General Michael Flynn, an outsider as a possible running mate for Donald Trump
L’élaboration par le Parti démocrate, ce week-end à Orlando, d’un programme ancré à gauche a contribué à la réconciliation de Bernie Sanders avec Hillary Clinton.
US elections: Bernie Sanders prepares to campaign with Hillary Clinton

Players Exclusives

large Formats

Un frère et une sœur d’Afghanistan sur la place du village de Doliana.
At the border between Greece and Albania, Life in Slow refugees

LES DAMNES - 
D' aprés Luchino VISCONTI, Nicola BADALUCCO et Enrico MEDIOLI -
Mise en scène : Ivo VAN HOVE -

Scénographie et lumière : Jan VERSWEYSELD -
Costumes : An d'HUYS - 
Vidéo : Tal YARDE- 
Musique et concept sonore:  Eric SLEICHIM -
Dramaturgie : Bart VAN DEN EYNDE - 
Avec la Troupe de la Comédie-Française : 
Sylvia BERGE -
Éric GENOVESE -
Denis PODALYDES -
Alexandre PAVLOFF -
Guillaume GALLIENNE -
Elsa LEPOIVRE -
Loïc CORBERY -
Adeline D HERMY -
Clément HERVIEU LEGER -
Jennifer DECKER -
Didier SANDRE -
Christophe MONTENEZ -

Et Basile ALAIMALAIS -
Sébastien BAULAIN -
Thomas GENDRONNEAU -
Ghislain GRELLIER -
Oscar LESAGE -
 tephen TORDO -
Tom WOZNICZKA -

Avec Bl!ndman [Sax] : Koen Maas, Roeland Vanhoorne, Piet Rebel, Raf Minten -

Dans le cadre du 70ème Festival d'Avignon -

Lieu : Cour d'Honneur du Palais des Papes -
Ville : Avignon -
Le 30 06 2016 -
Photo : Christophe RAYNAUD DE LAGE
Avignon honored the "Damned"
Simon Laisney (D) et Paul Citron (G) sur l'un des toits de l'ancien hôpital Saint-Vincent-de-Paul, à Paris. Derrière eux, la tour Montparnasse : "Il existe l'équivalent de 44 tours Montparnasse de bureaux vacants, à Paris".
#CeuxQuiFont: They breathe new life into empty buildings
Visit the Great Chain Formats

International

Theresa May, le 27 juin à Downing Street dans le centre de Londres.

UK: Theresa May succeed David Cameron on Wednesday  84

The Prime Minister announced that he would submit his resignation to the Queen on Wednesday after questions in Parliament. The interior minister will replace him.
Des membres d’un « comité de vigilance » composé de civils qui appuient les soldats pour sécuriser les quartiers des villes et des villages contre la menace de Boko Haram.
Cameroon: how terrorists of Boko Haram have converted to the import-export
Mémorial improvisé autour d’une voiture de patrouille devant le siège de la police à Dallas le 9 juillet 2016.
After the killing of Dallas, the fear of radicalization blacks and whites side  11
Des troupes loyalistes déployées dans la capitale du Soudan du Sud, Juba, dimanche 10 juillet.
The capital of South Sudan plunged into war
See International chain
See all topics 

In a group sites Worldwide

  • UK. July 13, Theresa May be First Minister
  • Asia.After the electoral victory of Shinzo Abe, the end of Japan's "pacifist"?
  • Seen from abroad."The worst defeat in the history of French football"
  • "19h Live" with Nikos Aliagas: Here's how the issuance of TF1 wants to compete with "Touche Pas to My Computer"
  • Tears of Blaise Matuidi after France-Portugal émeuvent Web
  • The reaction of Karim Benzema, and that imagined by users after France-Portugal
  • The social audit of the Five
  • Vincent Gelot in search of Eastern Christians
  • Dreams of empires

Policy

Check the chain Policy
See all topics 

My successful real estate project

Content designed & proposed by CREDIT AGRICOLE e-property
i

Vacation Rentals: taxation and taxation, the law says?

How to declare income in case of seasonal rental?Here is the information on laws, taxes and applicable deductions.

real estate gain: how well sell his property

How to value the qualities of a home for sale? By rearranging: the real estate gain can indeed play a little updating!

Bridging loan: terms, conditions and time.

Already the owner, you want to buy a home by selling yours, but you have not reduced your loan. Is the bridge loan for you?
PUBLICITY

Society

See the Company chain
See all topics 

Economy

L’accord encadrant l’utilisation des données personnelles aux Etats-Unis va être ratifié, mais de nombreux obstacles demeurent sur sa route.

Personal data: the "Privacy Shield" in the final stretch

The agreement governing the use of personal data in the US will be ratified, but many obstacles remain in the way.
Pierre Cardo, en 2004.
Pierre Cardo left the Arafer after proving his independence
« Certains ressentent même la nécessité de pousser leurs troupes au départ. Evernote propose un bonus de 1 000 dollars (905 euros) à ceux qui prennent au moins une semaine au vert.  »
The "unlimited rentals" to push the employees of the high-tech to take holiday  10
Les manifestants ont jeté des oeufs sur la façade de l’usine Sodiaal du Mans, bloquée le lundi 11 juillet au soir pour protester contre la hausse du prix du lait.
A hundred farmers block the Yoplait plant in Le Mans
Le 24 juin, la ministre de l’environnement et de l’énergie, Ségolène Royal, sur les marches de l’Elysée.
The floor price of CO2 in France only concern coal power plants
See Economic chain
See all topics 

Planet

Le 21 juin, dans la forêt de Mandres-en-Barrois (Meuse), où l’Andra a entrepris des travaux de défrichement.

Radioactive storage Bure: a long-lived conflict  22

Members have agreed on Monday to the landfill project of nuclear waste into the Meuse. On site, the resistance is organized.
Une enquête du « Monde » dévoile de nombreux conflits d’intérêts autour d’une étude sur l’étiquetage nutritionnel lancée par le ministère de la santé pour mieux informer les consommateurs.
Reviews and resignation about the study on food labeling  23
Le 24 juin, la ministre de l’environnement et de l’énergie, Ségolène Royal, sur les marches de l’Elysée.
The floor price of CO2 in France only concern coal power plants
Thunderstorms: 13 departments in amber alert
Visit the Planet chain
See all topics 

M mag

Check the chain M mag
See all topics 

Campus

Epreuve de philosophie lors de la sesssion 2016 du baccalauréat au lycée Fustel de Coulange à Stasbourg le 15 juin.

Bachelor 2016: 88.5% of admitted a record  54

This figure is up 0.7 points from last year, according to the almost final results published Saturday.
L’université de Strasbourg développe depuis 2012 l’évaluation continue intégrale dans ses licences.
Universities will not experience the removal retrofits
Une lycéenne lors des épreuves du baccalauréat au lycée Fustel-de-Coulanges, à Strasbourg (Alsace).
Pearls 2016 tray of General ears to the sex appeal of Ryan Gosling
Le 5 juillet 2016, des lycéens réunionnais consultent les résultats du bac.
Results of the 2016 bac: what academies have been most successful?
Une salle de classe avant l’examen, en 2015.
Patent 2016 colleges: record success rate at 87.3%  17
Les résultats du brevet 2016 ont été progressivement publiés, du 5 au 11 juillet. REUTERS/Charles Platiau
The Academy of Besançon closes the announcement of the brevet
Visit Campus chain
See all topics 

The World Festival

science

En 2015, le Japonais Hidekichi Miyazaki, 105 ans, a couru le 100 mètres en 42,22 secondes.

Playing sports at age 100, the ultimate performance?BLOG POST

What will Antoine Griezmann and Thibaut Pinot in eighty years?Researchers have studied the performance of centenarians amazing athletes.
L’histoire de Masako illustre le phénomène de la plasticité cérébrale.
Neuroscience the brain that defied his destiny BLOG POST
Photographie de plombages dentaires exposée dans le cadre des Rencontres d’Arles, jusqu’au 25 juillet.
Endocrine disruptors affect (also) the tooth enamel
Check the chain Sciences
See all topics 

Africa

Des membres d’un « comité de vigilance » composé de civils qui appuient les soldats pour sécuriser les quartiers des villes et des villages contre la menace de Boko Haram.

Cameroon: how terrorists of Boko Haram have converted to the import-export

To survive, the Islamist sect practice raids and cattle rustling on both sides of the border. The proceeds of the looting is reflected in the markets.
Des soldats sud-soudanais dans Juba, le 10 juillet 2016, après la reprise des combats dans la capitale.
South Sudan: who is fighting against whom and why?  5
La grande mosquée de Djenné au Mali a été classée en 1988 au Patrimoine mondial de l’Unesco.
World Heritage of Unesco in Africa, only Sudan and Chad are candidates
Le président François Hollande reçoit son homologue sud-africain à l’Elysée, le 11 juillet 2016.
Jacob Zuma, a president struggling to Paris
Des femmes manifestent devant la Cour suprême de Pretoria le 16 juin 1964 après le verdict du procès Rivonia, durant lequel huit militant anti-apartheid dont Nelson Mandela ont été condamnés au bagne à vie.
France offers to South Africa the digital archives of Mandela trial
See The World Africa
See all topics 

Money & Investing

« Un gérant sur cinq (dans la catégorie actions européennes) se contente ainsi de reproduire largement son indice, selon une étude de Morningstar publiée en mars, tout en facturant des frais de gestion active » (Photo: Euronext, à Paris, juin 2016).

Bourse, not so active managers

Too many professionals are content to replicate an index, while billing this "benefit" at full price.
Jurisprudence. Argent, famille, immobilier… Toutes les semaines, nous analysons les derniers arrêts de la Cour de cassation et leurs conséquences.
Retirement: benefits for mothers again in court
Simon Laisney (D) et Paul Citron (G) sur l'un des toits de l'ancien hôpital Saint-Vincent-de-Paul, à Paris. Derrière eux, la tour Montparnasse : "Il existe l'équivalent de 44 tours Montparnasse de bureaux vacants, à Paris".
#CeuxQuiFont: They breathe new life into empty buildings DISPLAY DIALOGUE
BLOGS
DEMYSTIFYING FINANCEItaly collapses as politicians grapple on Brexit.

Employment

L’assemblée générale (AG) d’Alstom a émis, le 5 juillet, un avis négatif sur la rémunération de Patrick Kron, l’ancien PDG de l’équipementier.

Executive compensation: "The system has reached its limits"

By the late 1990s, a series of research conducted in the US showed that executive compensation were not correlated to the performance of their companies as shareholders hoped explains Patrice Roussel Economist, which calls for practices changes.
Photo du magasin Fnac Ternes, en septembre 2006 à Paris.
The agreement on Sunday working at Fnac blocked by a veto of the three main trade unions  9
Kristof Serrand, Supervising Animator at DreamWorks Animation in Glendale, CA.
"In the business of animation, Canada recruited more than Hollywood"
A Madrid, en 2011.
In Madrid, the maids say "basta" to the precarious  15
Campagne de recrutement dans une boutique Verizon, à New York, en mai
In the US, employment recovers, but doubts remain
ADS FOR A
  • Internship International Management (H / F)BRED BANQUE POPULAIRE - 75001
  • Seller designer M / FSCHMIDT (PARIS 14) - 75014
  • DIRECTOR GENERAL SPL / SEMQUADRA
  • Director of Communication and CollectionWORLD MEDICAL
  • QUADRACONSULTANTS
administration
Check the job chain
See all topics 

Culture

See Culture channel
See all topics 

The Big Browser Monde.fr monitors the Web for you

News in potatoes Blog Martin Vidberg

chef Simon

Custard

Custard

Conduct a classic custard or vanilla Bavarian cream. The custard is used as an accompaniment to biscuits, sponge cake, rice, semolina, poached fruit, eggs in the snow. It is the basis for Bavarian and ice. It can obviously perfume at will and taste ...
Crepe recipe
Crepe recipe
For neutral pancakes! A pancake recipe for Candlemas ... and everything ...
Cod brandade
Cod brandade
With potatoes A fresh cod cod door name. Fish ...
Recipe quiche lorraine
Recipe quiche lorraine
Without cheese if we are to respect the appellation. The realization involves ...
chocolate mousse recipe
Chocolate mousse recipe
All the strength of dark chocolate in a creamy foam. A fairly easy recipe ...
MORE RECIPES
Leg of lambfor the lamb Easter sacrosanct but not only! For small parts ...
Galettegalette with almond cream or frangipane. This is the pastry ...
Veal stew recipeBlanquette old, discussed and argued.Blanquette old "is ...
PaellaEasy paella but requires much attention. Ideally use a wok ...
MadeleineMadeleines De Commercy or elsewhere A small pastry shell-shaped ...

Services

The Central withAUTO ADS