Translation from English

Thursday, January 28, 2016

Le Monde


Updated at 2:16

For Rohani, "is in Riyadh to take the initiative" to renew ties with Tehran

Hassan Rohani, président de la république islamique d'Iran, est accueilli par François Hollande, à l'Elysée, le 28 janvier.
"The world" was able to meet exclusively the Iranian president at the end of his two-day visit to Paris. He returns to the tensions with Saudi Arabia.
Manuel Valls durant la présentation du projet de loi de révision constitutionnelle, le 27 janvier 2016.

 Deprivation of nationality: understand the conjuring trick of Valls  59

The Prime Minister announced that no reference to the binational not be included in the constitutional revision text. In reality, the only binational will always concerned.
Selon le Haut Commissariat aux réfugiés des Nations unies (HCR), 54 518 personnes sont arrivées en Europe depuis le 1er janvier, dont 84 % sont des réfugiés.

 Three questions for understanding the Schengen crisis  9

The national border controls in the countries of the Schengen area could be reinstated for two years instead of eight months now.
Des logements relais, pensions de famille, construits par la fondation Abbé Pierre et l'association Solidarités nouvelles pour le logement, le 5 novembre 2009 à Palaiseau,

Tuberculosis, asthma, ear infections: poor housing when health deteriorates

The 21st report of the Abbé Pierre Foundation points to the link between poor housing and development of diseases, especially in children.
Une vaste étude met en évidence le bénéfice sanitaire d’une nourriture au sein, dans les pays riches comme pauvres.

Generalizing breastfeeding would save more than 800 000 children a year

This practice would also reduce from 20 000 the annual number of breast cancer deaths among mothers in rich countries as poor, according to a large medical study.
Les accès de la porte Maillot, à partir du boulevard périphérique et de l’avenue de la Grande-Armée, ont été bloqués par des taxis grévistes, le 28 janvier.

Taxi strike: Manuel Valls announced a strengthening of controls VTC  10

Expert des médias et des coups d’éclat, Donald Trump sait que son absence ne l’empêchera pas d’être au cœur des débats.

Republican debate: the highly calculated boycott Donald Trump

Un mortier qui n'a pas explosé dans une rue de Sheikh Miskeen, dans le sud de la province syrienne de Daraa.

Syrian opposition calls for humanitarian pledges to negotiate

School: why boys from immigrant backgrounds have much harm  73

Dans l’hémicycle du Conseil régional du Nord-Pas-de-Calais-Picardie, jeudi 28 janvier,, la cinquantaine d’élus frontistes ont brandi des pancartes « Je Suis Calais » et « Je Suis Grande-Synthe ». (Ici, vue de la "jungle de Calais", le 18 janvier).

"I Am Calais": FN elected disrupt the Regional Council of Nord-Pas-de-Calais and Picardy

Petite, grande ou "ronde", Barbie va se décliner sous différentes formes, en sept types de couleurs de peau différentes

Round, small or large, the Barbie doll will (finally) change  6

L’homme, porteur de deux armes de poing, a été interpellé à l’entrée d’un hôtel du parc d’attractions. L’individu, qui n’a pas opposé de résistance, a été placé en garde à vue.

A gunman arrested in Disneyland Paris  71

What precautions to take against the Zika virus?

Manifestation organisée le 25 novembre 2010 à Paris par l'association Ni putes, ni soumises pour la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes.

Jacqueline Wild, hoping for a presidential pardon  22

François Hollande et Christiane Taubira à l'Elysée le 10 janvier.

The starting Taubira, or biter 96

Le procès de l’ancien président ivoirien Laurent Gbagbo et de son ex-ministre de la jeunesse, Charles Blé Goudé, s’est ouvert jeudi 28 janvier à la Cour pénale internationale (CPI) de La Haye pour crimes contre l’humanité.

The first day of the trial of Laurent Gbagbo in three minutes

Dieudonné en janvier 2012.

Dieudonné persona non grata in Hong Kong  32

« Moi, je le fais monter! », dit-il ainsi le 5 février 2014 à Me Herzog à propos de Gilbert Azibert. « Je l’aiderai », insiste-t-il, s’exprimant depuis une ligne souscrite au nom d’emprunt de Paul Bismuth.

Listen Sarkozy: the prosecution advocates validate most of the procedure  11

Le « deep learning » a permis de grandes avancées dans le domaine de l'intelligence artificielle.

The game of go, the height of the war between Facebook and Google on artificial intelligence

Have you discovered the largest solar system? BLOG POST

Le groupe nucléaire Areva a annoncé mercredi 27 janvier dans la soirée une augmentation de capital à hauteur de cinq milliards d’euros.

Struggling for years, Areva is obliged to open its capital  6

Continuously

Discover edition subscribers

Most Shared

Follow us

Facebook Twitter Google+ Instagram Mobile RSS
Edition subscribers

The newspaper dated January 29


+
Read Le Monde on web, iPad / iPhone, Android: Subscribe from € 1
Monster
  • DIRECTOR OF THE SCHOOL OF MANAGEMENTEM STRASBOURG
  • Program manager h / fDEPARTMENT OF EDUCATION
  • FRENCH LYCÉETEACHERSSAN FRANCISCO
with La Centrale
Logic-immo
Research :
    
   

Videos

L'entreprise ABCD Nutrition, spécialisée dans les produits sans gluten
In the North, the success of a company "gluten free"
Simulation de pendaison par une Femen sur une passerelle près de la Tour Eiffel en protestation à la visite de Rohani à Paris.
In Paris, the Femen welcome the Iranian president with a hanging
(FILES) This file photo taken on April 7, 2015 shows French Justice minister Christiane Taubira attends a session of Questions to the Government at the French National Assembly in Paris.  On January 27, 2016, French Justice minister Christiane Taubira resigned and French MP Jean-Jacques Urvoas has been appointed by French President Francois Hollande as the new Justice minister. / AFP / LOIC VENANCE
Taubira, the speaker of the bill on gay marriage
See the Videos channel

Decoders

Christian Estrosi à Nice, le 13 décembre 2015, après l'annonce du second tour des élections régionales en PACA.

Taubira resignation: the hypocrisy of Christian Estrosi, his best enemy 24

"Some in my camp were wrong to attack the person" of the former Minister of Justice, says the president of the PACA, which forgets that it was the first to criticize the minister.
Emergency services personnle take away an injured person from the site of a collision on October 23, 2015 in Puisseguin, near Libourne, southwestern France. At least 42 people, most of them elderly, were killed when a coach collided with a lorry and caught fire in southwest France on October 23 in the country's worst road accident for three decades, officials said. AFP PHOTO / JEAN-PIERRE MULLER
Road safety: why so many deaths on the roads?  19
Des familles de sans abris à Lyon en novembre 2014.
Six key figures on poor housing in France  7
Manuel Valls, devant la commission des lois de l'Assemblee nationale mercredi 27 janvier.
Stateless Valls gets tangled in international instruments of ratifications  13
View of court room one where former Ivory Coast president Laurent Gbagbo and former youth minister Charles Ble Goude await the start of their trial at the new premises of the International Criminal Court in The Hague, Netherlands, Thursday, Jan. 28, 2016. Gbagbo and Goude stand trial for their alleged involvement in deadly post-election violence. (AP Photo/Peter Dejong, Pool)
What is the International Criminal Court?
Check the chain Decoders
See all topics 

PIXELS

Discover Pixels newsletter

Every week, find the essential news "techno" by subscribing to the newsletter Pixels.
 
Le jeu de go représente un défi pour l'intelligence artificielle.

First defeat of a professional go against an artificial intelligence  19

A Google Deepmind program has met the challenge of the game of go, which are working for decades researchers in artificial intelligence.A historic step.
Quelles sont les conséquences de l’invalidation d’un accord entre Union européenne et Etats-Unis sur les données personnelles ?
Personal data: the project "Safe Harbor 2" deadlocked
Le logo de la fondation Wikimedia.
An administrator Wikimedia withdraws after a slingshot contributors
Une  course de drones dans un stade.
Races drones, the show begins BLOG POST
Le « deep learning » a permis de grandes avancées dans le domaine de l'intelligence artificielle.
The game of go, the height of the war between Facebook and Google on artificial intelligence
See Pixels chain
See all topics 

Services

Enjoy a month of being free English with Gymglish and LeMonde.frDiscover Le Petit Ballon

Large Formats

Le Monde - Hermann Maier
We found ... Hermann Maier
Des supporteurs du SCO Angers encouragent leur équipe dans une tribune du stade Jean Bouin d'Angers, le 19 janvier 2016, lors de la seconde mi-temps du 16e de finale de la Coupe de France opposant leur équipe à Bordeaux.
Football: the ingredients of the Angevin miracle
Panini card Domenech (CD).
The French football and the "Panini generation"
See the Great Chain Formats

International

See International chain
See all topics 

Policy

See the Policy Chain
See all topics 

Exclusives Players

Company

Christiane Taubira, au ministère de la justice, après sa démission, le 27 janvier 2016.

The starting Taubira, more spectacular than its balance sheet  39

After marriage for all, Christiane Taubira has lost a great number of arbitrations, and several bills have been emptied of their substance.
Doru (à gauche), hébergé par les Enfant du Canal, discute avec un autre locataire du centre de la rue Vesale dans le 5ème arrondissement de Paris, le 26 janvier 2016.
In Paris, a "CDI" accommodation for the homeless
Philippe Fernandez, chez lui le 26 janvier 2016. Hébergé un temps par Les Enfants du Canal après avoir été à la rue, Philippe habite désormais dans un T2 près de la porte de Vanves. Les Enfants du Canal est une association de lutte contre le mal-logement créée dans le cadre de l’action des Enfants de Don Quichotte sur le canal Saint Martin à Paris, au cours de l’hiver 2007.
Lodging: Abbé Pierre Foundation regrets that the State does not take its commitments VIDEO
Une manifestation contre le mal-logement, le 28 mars 2015 à Paris.
France is "sick of inadequate housing", for the Abbé Pierre Foundation  50
Visit the Company chain
See all topics 

The victims of the November 13

Claire Maitrot-Tapprest. Les droits de reproduction de cette photo sont réservés exclusivement au "Monde".
Claire Maitrot-Tapprest, 23 # inMemory
Thomas Ayad. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Thomas Ayad, 32, # inMemory
Madeleine Sadin. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Madeleine Sadin, 30, # inMemory
Antoine Mary. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Mary Anthony, 34, # inMemory
Anne Guyomard. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Guyomard Anne, 30, # inMemory
Franck  Pitiot. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Franck Pitiot, 33, # inMemory
Find all the portraits in our Memorial

In a group sites Le Monde

  • Refugee crisis. Mass expulsions: Sweden has on deterrence
  • Refugees.Direct reference to Turkey: the express solution Netherlands
  • Artificial intelligence.For the first time, a computer beat a human at the game of go
  • Secularism: some sanity
  • Family policies do they really have an impact on the birth rate?
  • In Calais, the No Borders in the crosshairs
  • Taxis stand satisfied with their meeting with Valls
  • A Femen hangs off a bridge (for false) to denounce the visit of Iranian President
  • The tennis player Marion Bartoli metamorphosed

Africa

See The World Africa
See all topics 

Economy

La réserve fédérale américaine et sa dirigeante, Janet Yellen (ici le 2 décembre 2015), semblent avoir de plus en plus de difficultés à jauger l’impact de la baisse du pétrole sur l’économie américaine.

The global economy worries the US central bank

The Fed left its key rates unchanged, but continues to provide a "gradual" increase in interest rates in the coming months.
Le premier ministre Manuel Valls rencontre le président iranien Hassan Rohani, lors d'une rencontre au siège du Medef à Paris, le 28 janvier 2015.
PSA sign a comeback in Iran 10
L'entrée permettant l'installation de la cuve nucléaire à l'EPR Olkiluoto 3, en Finlande, en août 2010.
Areva, a French failure  43
CMA CGM compte ouvrir rapidement six agences en Iran
CMA CGM in turn sign a deal with Iran
Colette Neuville en 2009.
The passionaria small shareholders slams the door of the SFR Board of Directors
Le secrétaire général de la CGT, Philippe Martinez, à l'Elysée, le 11 janvier.
The CGT fights for the campaign TPE POST BLOG
Petite, grande ou "ronde", Barbie va se décliner sous différentes formes, en sept types de couleurs de peau différentes
Round, small or large, the Barbie doll will (finally) change  6
Prime d’activité: êtes-vous concerné ?
Are you concerned with the premium business? VIDEO
Colère des agriculteurs en Bretagne
Movement farmers: many blocked axes VIDEO
See Economics chain
See all topics 

Planet

Test sur des moustiques Aedes aegypti, vecteurs du virus Zika, dans un laboratoire à Recife au Brésil, mercredi 27 janvier.

Zika epidemic is spreading "explosively", according to WHO  5

The French Ministry of Health recommends that pregnant women not to get in the contaminated areas, such as Martinique and Guyana.
Une vaste étude met en évidence le bénéfice sanitaire d’une nourriture au sein, dans les pays riches comme pauvres.
Generalizing breastfeeding would save more than 800 000 children a year
Colère des agriculteurs en Bretagne
Movement farmers: many blocked axes VIDEO
Images impressionnantes de l’érosion d’une côte en Californie.
Impressive images of the erosion of the coast in California VIDEO
Visit the Planet chain
See all topics 

Sport

Claude Onesta, le 20 janvier.

Onesta: "Does it were a good thing to win the Euro? »POST BLOG

France's handball team coach trusts after the elimination before the semi-finals of the competition.
Le capitaine du XV de France Guilhem Guirado et Guy Noves, le 27 janvier à Londres.
Six Nations: Parra and Trinh-Duc unsuccessful against Italy
A team of refugees attend the Olympic Games in Rio
See Sport chain
See all topics 

Sciences

Have you discovered the largest solar system? BLOG POST

Astronomers have developed a relationship with a giant planet star separated from it by a thousand billion kilometers.
Clinical trials, against sudden 6
Le jeu de go représente un défi pour l'intelligence artificielle.
First defeat of a professional go against an artificial intelligence  19
Le « deep learning » a permis de grandes avancées dans le domaine de l'intelligence artificielle.
The game of go, the height of the war between Facebook and Google on artificial intelligence
The enigma of the TICKETCuriolande POST BLOG
Le Français Fan Hui en 2004.
Fan Hui, European champion go: "The computer plays like a human"  11
A rap battle Astrophysics POST BLOG
Des enfants aux Brésil surveillés pour ne pas être contaminés par le virus Zika.
Zika virus arrives in Europe VIDEO
See the Science channel
See all topics 

Campus

See Campus chain
See all topics 

M mag

La propriété de « Buste de femme (Marie-Thérèse) », de Pablo Picasso, ici exposé au MoMA jusqu’au 7 février 2015, est revendiquée par deux acheteurs.

Showdown for a sculpture by Picasso

The gallery owner Larry Gagosian and Qatar consider themselves owners of "Bust of a Woman (Marie-Thérèse)." The work was sold twice by her daughter Maya.
Check the chain M mag
See all topics 

Culture

See Culture channel
See all topics 

Holiday Ideas

  • VIEWPOINTMr. Chairman, my dear Francis, graciez Jacqueline Wild!
    The support committee Jacqueline Wild, sentenced to ten years in prison for killing her abusive husband, claims his "immediate release" the benefit of a presidential pardon
  • PERSPECTIVEFrom Google's influence on election results
    Two US scientists have shown that the rank candidates in a presidential election on the search engine would guide the choice of undecided users said Charles Cuvelliez, professor at the Brussels Institute of Technology.
  • MAINTENANCERégis Debray: "Ecumenism is everywhere in crisis"
    The training of imams to Christmas cribs, the headscarf blasphemy, school canteens to the financing of cults, the author explains that it is through practice that France will live his secular pact.
See the Ideas chain

My successful real estate project

Content designed & offered by e-CREDIT AGRICOLE property
i

Succession: how to pass a property

Succession : comment transmettre un bien immobilier
Several solutions exist to pass in his lifetime his properties to his children or his grandchildren. What are they ?

Calculate its budget to purchase real estate in the former

Calculer son budget immobilier pour un achat dans l'ancien
Looking to buy a property in the former? Learn how to calculate your budget and some tips to not go wrong.

Real Estate: 5 Steps to buy a good new home

Immobilier : 5 étapes pour bien acheter son logement neuf
Discover the keys to buy your property in the new: buildings budget, location, sponsor, reservation contract ...
PUBLICITY

Money & Investing

Des immeubles situés dans le quartier Confluence, à Lyon.

Real Estate: towards recovery without runaway

Approximately 800,000 real estate transactions were recorded in the former in 2015, a level close to pre-crisis highs.
Les sites Internet proposant des transactions entre particuliers doivent désormais adresser à leurs utilisateurs un récapitulatif des opérations réalisées.
Airbnb, Drivy, Leboncoin ... how to declare his small business
Placements, fiscalité, immobilier, donation... Nous répondons à vos questions.
Investment, tax, real estate ... Ask your question LIVE
BLOGS
DEMYSTIFYING FINANCEThree historic days in Tehran at the weekend for the lifting of sanctions.
KEEP THE CHANGE!Jardiland testing new concepts in stores
See Silver Chain & Investments
See all topics 

Employment

Une agence du Pôle emploi à Armentières.

New rebound in unemployment in December  29

The number of job seekers without any metropolis in operation increased by 15 800. The record 2015 is however less bad than the previous year.
Des agriculteurs ont déversé des monceaux de déchets et de pneus et allumé des feux aux abords de la préfecture, le 27 janvier.
Mobilization of farmers: incidents during the night in Quimper  6
Les accès de la porte Maillot, à partir du boulevard périphérique et de l’avenue de la Grande-Armée, ont été bloqués par des taxis grévistes, le 28 janvier.
Taxi strike: Manuel Valls announced a strengthening of controls VTC  10
ADS FOR A
human resources
See Employment chain
See all topics 

The Big Browser Monde.fr monitors the Web for you

Consult all web journals

The news in potatoes blog of Martin Vidberg

Chef Simon

Veal Marengo

Veal Marengo

Veal sautéed not so easy.Originally veal Marengo is chicken.And are typically found crawfish, fried eggs and fried bread croutons.
Gribiche sauce
Gribiche sauce
Mayonnaise and tartar sauce mounted yolks cooked eggs.
Flemish stew
Flemish stew
Or Flemish stew. A beef stew with beer. The stew is a dish ...
Onion soup
Onion soup
Tasty and comforting. A classic economic kitchen!
MORE RECIPES
MayonnaiseIn egg yolk and without mustard. For this demonstration, the eggs out of the ...
MusselsMussels of the fair of Lille Known worldwide, the vast jumble sale of Lille ...
Jerusalem artichoke recipeA great tasting tuber artichoke. Jerusalem artichokes can also be ...
Crepes RecipeFor neutral pancakes! A pancake recipe for Candlemas ... and everything ...

Services

with The CentralAUTOMOBILE ADS
SHOPPING ADSAdvertisement

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered