Translation from English

Friday, April 15, 2016

Le Monde


Updated at 5:12

The revelations and global consequences of "Panama papers" in VISUAL INTERACTIVE map

Find the major revelations and consequences (resignation, investigations, confessions) that have been the "Panama papers" on April 3.
Find the major revelations and consequences (resignation, investigations, confessions) that have had the "Panama papers" on April 3.
Un homme devant un immeuble qui s'est effondré lors du séisme à Kumamoto, dans le sud du Japon, le 16 avril 2016.

New deadly earthquakes in southwest Japan  7

At least seven people died in the earthquake that hit Kumamoto on the island of Kyushu, in the night from Friday to Saturday.
François Hollande en visite dans l'entreprise Plastic Omnium, vendredi 15 avril.

 "Yes it gets better": the statements of the Netherlands checked French economy  16

In his televised speech, the head of state welcomed the positive indicators for growth, deficit, taxes and purchasing power.
La ministre des Outre-mer George Pau-Langevin a reçu pendant plus de cinq heures une intersyndicale FSU, FO, CGT, FAEN, CFDT, Solidaire, venue de Mayotte, à Paris

General strike in Mayotte: an agreement reached between unions and Ministry of Overseas

After the Paris meeting, the Inter has promised to remain "vigilant." A general meeting is scheduled for Saturday to decide on the lifting of roadblocks.
De gauche à droite, de haut en bas : Mick Jagger, le chanteur des Rolling Stones, Bob Dylan et l'ancien Beatles Paul McCartney.

Bob Dylan, Paul McCartney and The Rolling Stones gathered for a historic festival

According to "The Los Angeles Times," the promoters of Coachella want to gather on stage six rock legends for a historical musical event in October.
Devant le Bataclan, à Paris.

The family of a victim of Bataclan assigns "VOD" in court

La tête à l'envers pour se remettre le corps et l'esprit à l'endroit… Yoga et méditation font de plus en plus d'adeptes dans les sociétés occidentales.

Silence, fasting, up early ... Who are these new ascetics?  5

Le sénateur du Vermont, Bernie Sanders, le 15 avril, lors d'une conférence au Vatican.

In response to Hillary Clinton, Bernie Sanders publishes its tax notice

Un militant anti-OGM dans un site de production de l'entreprise Monsanto à Trebes, le 17 janvier 2014.

Why GM maize MON810 Monsanto will remain banned in France  45

Un policier britannique armé, le 22 mars, à Londres.

antiterrorist operation in Britain

Devant le Congrès national à Buenos Aires, en Argentine, le 30 mars.

The IMF is preparing his return to Argentina in September

Trois familles canadiennes ont poursuivi en justice  la société américaine Xytex et son distributeur canadien Outreach Health Services commercialisant des dons de sperme.

In Canada, a sperm bank attacked for deception

Printemps de Bourges : qui est Bachar Mar-Khalifé ?

Printemps de Bourges: Who is Bashar Khalife MAR-VIDEO?

Frédéric Lordon, le 9 avril, place de la République, à Paris.

Frédéric Lordon, the words of Night standing  8

"Game of Thrones" est de retour pour une sixième saison le 24 avril.

'Game of Thrones' five seasons summarized in seven minutes VIDEO  6

Le logo du championnat de France de deuxième division.

French football promotes American junk food  22

L’image, prise par un photojournaliste pendant la manifestation lycéenne à Paris, raconte l’ambiance tendue et  rejoint la lignée d’autres clichés similaires, devenus par la suite des symboles anti-autoritaires.

CRS, the young woman, the kick and virality POST BLOG

Alexandre Lacazette (OL) après son but face à Nice vendredi 15 avril.

Ligue 1: Lyon snatched the draw against Nice (1-1)

Jour 2 aux Voiles de Saint-Barth, le 13 avril 2015.

Under the Voiles de Saint Barth, a huge logistics BLOG POST

L'écrivain Edourd Louis, le 22 janvier 2016.

Edouard Louis complaint Riadh B. deemed inadmissible POST BLOG

Vendredi, la chancelière a rendu publique sa décision sur une polémique qui, depuis une semaine, passionne l’Allemagne et risquait d’ouvrir une grave crise avec Ankara.

Merkel supports Erdogan against a German comedian POST BLOG

Continuously

  • 4:53North Korea: UN condemnation
  • 3:54Mr.Sanders publishes his tax form
  • 3:07Six rock legends together on stage
  • 2:00Under the Voiles de Saint-Barth
  • 1:16The IMF back soon in Argentina
  • 0:48Who is Bashar Mar-Khalife?
  • 0:20Complaint against a sperm bank
  • 11:01 p.m.Lyon snatched the draw against Nice
Discover edition subscribers

Most Shared

Follow us

Facebook Twitter Google+ Instagram Mobile RSS
Edition subscribers

The newspaper dated April 16


+
Read Le Monde on web, iPad / iPhone, Android: Subscribe to € 1
Logic-Immo
Research :
    
   
with La Centrale
Monster
  • CURATOR OF TERRITORIALCNFPTHERITAGE
  • TERRA FIRMAADMINISTRATORASSOCIATES
  • REGIONAL DIRECTORCNFPT
Leaks
Check the chain Leaks
See all topics 

decoders

Find the major revelations and consequences (resignation, investigations, confessions) that have been the "Panama papers" on April 3.

The revelations and global consequences of "Panama papers" in VISUAL INTERACTIVEmap

Find the major revelations and consequences (resignation, investigations, confessions) that have had the "Panama papers" on April 3.
Les anciens présidents de droite à gauche : Nicolas Sarkozy, Jacques Chirac, Valéry Giscard d'Estaing et l'ancien président du Conseil constitutionnel Jean-Louis Debré, en mars 2010.
Dear ex-presidents: Giscard, Chirac and Sarkozy cost nearly 10 million euros  23
Une barricade sur la route du village de Bandrele à Mayotte le 13 avril 2016.
General strike and urban riots: understand the situation in Mayotte  43
Le Parlement a adopté jeudi 13 avril une nouvelle directive protégeant les entreprises, qui affaiblit le statut des lanceurs d’alerte et inquiète les journalistes économiques
The "Panama papers" would they have been possible with the directive on commercial confidentiality?  9
François Hollande en visite dans l'entreprise Plastic Omnium, vendredi 15 avril.
"Yes it gets better": the statements of the Netherlands checked French economy  16
French President Francois Hollande attends a meeting at the Elysee Palace in Paris, France, April 13, 2016.  REUTERS/Philippe Wojazer
That François Hollande has really done for Youth since 2012 POST BLOG
L’hebdomadaire satirique a affirmé mercredi 13 avril que plus d’une éolienne sur deux en France ne serait raccordée à rien. Faux, répond ERDF.
"In France, half the wind turns in the void": the "Duck" was packed  53
Les produits alimentaires sont plus chers de 6,4 % en région parisienne qu'en province, selon l'Insee.
Living in Paris costs 9% more expensive than in province 15
Check the chain Decoders
See all topics 

videos

Printemps de Bourges : qui est Bachar Mar-Khalifé ?
Printemps de Bourges: Mar-that is Bashar Khalife?
Chacha, chimpanzé mâle de vingt-quatre ans, s’est échappé de son zoo durant deux heures en profitant d’un trou dans un grillage.
Japan escaped from a zoo, a chimpanzee recovered on top of an electricity pylon
Trois mille images ont été nécessaires pour réaliser ce time-lapse à Rzeszow, dans le sud-est de la Pologne.
Time-lapse: Poland, a structure majestically wrapped in fog
See Videos channel

Services

ADS FOR A
  • Commercial terrain H / FMANPOWER - 75018
  • Manage large national accounts (m / f)GLANBIA PERFORMANCE NUTRITION - 75010
the bank

Sport

Jo-Wilfried Tsonga, lors de son quart de finale du Masters 1000 de Monte-Carlo face à Roger Federer, vendredi 15 avril.

Tennis: Tsonga find Monfils in the semifinals of the Monte Carlo tournament

Jo-Wilfried Tsonga, who eliminated Roger Federer, Saturday will challenge his compatriot Gael Monfils, who won Granollers for a place in the final.
Frederic Thiriez, le 12 décembre 2015.
Football: Frédéric Thiriez, the reasons for the surprise resignation  9
Le logo du championnat de France de deuxième division.
French football promotes American junk food  22
See Sport chain
See all topics 
US elections
Le sénateur du Vermont Bernie Sanders s'adresse aux salariés en grève du géant des télécommunications Verizon, le 13 avril 2016 à Brooklyn, à New York.

US election: Hillary Clinton and Bernie Sanders alongside strikers

The support of Democratic candidates to Verizon striking employees to Lewandowski case, most of the US campaign.

PIXELS

Discover Pixels newsletter

Each week, find the essential news "techno" by signing up for the newsletter Pixels.
 
Message affiché sur les sites faisant l'objet d'un blocage administratif.

Terror wave of websites blockages after November 13

The report of the Commission Nationale Informatique and freedoms on blocking websites, delivered Friday shows a sharp increase in requests of the national police
Paul Dini: "The wicked comics can do things we only dreamed"
Bernard Minet.
Bernard Wantier "Bernard Minet, it is the role of my life"
Le siège de Microsoft à Redmond, dans l'état de Washington.
Electronic monitoring: Microsoft makes a complaint against the US government
Matthew Keys, le 23 février 2013 avec son avocat.
An American journalist sentenced to two years in prison for "piracy"
"Game of Thrones" season 6 will premiere on April 24.
"Game of Thrones": the five seasons Summarized in 7 minutes VIDEO
FILE - In this Feb. 14, 2015, file photo, Edward Snowden appears on a live video feed broadcast from Moscow at an event sponsored by ACLU Hawaii in Honolulu. Speaking via Skype from Russia, Snowden told an audience of supporters in New Hampshire on Saturday, Feb. 20, 2016, that he is willing to be extradited to the United States if the federal government would guarantee he would get a fair trial. The former National Security Agency contractor in 2013 leaked details of a secret government eavesdropping program and left the country. He faces U.S. charges that could land him in prison for up to 30 years. (AP Photo/Marco Garcia, File)
Edward Snowden recorded samples for Jean-Michel Jarre
TV: which technologies really make a difference?
Le fait que le numérique permette de transférer une partie des interactions commerciales impose de repenser en profondeur les modèles de relation clientèle, autour notamment de la compétence des conseillers, de l’organisation commerciale et de la reconfiguration des espaces de vente.
Management: "Revisiting the relevance of our dominant model, the verticality of power of decision '
"Game of Thrones" est de retour pour une sixième saison le 24 avril.
'Game of Thrones' five seasons summarized in seven minutes VIDEO  6
Check the chain Pixels
See all topics 

Players Exclusives

large Formats

The eye of Clairvaux
Exposition Pierre La Police au LIEU UNIQUE 
GROUMF! DU 13 AVRIL AU 29 MAI 2016
Pierre La Police
BD between the museum
Printemps de Bourges 2016
Visit the Great Chain Formats

International

See International chain
See all topics 

In a group sites Worldwide

  • Araki, the photographer who does not fear scandal
  • The Connells, the forgotten of promo
  • With "Radio Stand," the motion Night Stand also occupies the airwaves
  • Having regard to US. Night stand, more than Woodstock May 68
  • Nigeria."Who wants to become a suicide bomber?": Testimony of a hostage Boko Haram
  • Panama Papers.Five European countries pledge against tax evasion
  • Urban ecology: why the city of tomorrow will be green
  • Ahead, America?
  • Survivors of Boko Haram

Policy

Check the chain Policy
See all topics 

Society

Jacques Servier lors de l'ouverture du procès dans l'affaire du Mediator, à Nanterre le 21 mai 2003.

Mediator: Servier responsibility upheld on appeal

According to the Court of Appeal of Versailles, the laboratory should have reacted later than in 1997 due to "consistent scientific evidence on the harmful effects of Mediator."
La présidente de la région Ile-de-France, Valérie Pécresse, à Paris, le 22 mars 2016.
Controversy after the removal of the Pass' contraception in Ile-de-France  17
Le 3 février 2011, montrant un panneau silhouette noir alors que des camions circulent sur la RCEA (Route Centre-Europe Atlantique), dans sa partie N79 allant vers Moulins.
The number of road deaths still rose sharply in March  11
Un HLM de la cité des Bosquets, à Montfermeil (Seine-Saint-Denis), en avril 2006.
The government reform the functions of social housing to rebalance neighborhoods  12
See the Company chain
See all topics 

Economy

See Economic chain
See all topics 

Planet

Un militant anti-OGM dans un site de production de l'entreprise Monsanto à Trebes, le 17 janvier 2014.

Why GM maize MON810 Monsanto will remain banned in France  45

The Council of State annulled a decree in 2014 prohibiting the marketing, use and cultivation of the GMO. But a new European framework maintains the measure.
L’hebdomadaire satirique a affirmé mercredi 13 avril que plus d’une éolienne sur deux en France ne serait raccordée à rien. Faux, répond ERDF.
"In France, half the wind turns in the void": the "Duck" was packed  53
Une plate-forme de forage de gaz en mer Adriatique.
Referendum in Italy on offshore drilling
Un homme devant un immeuble qui s'est effondré lors du séisme à Kumamoto, dans le sud du Japon, le 16 avril 2016.
New deadly earthquakes in southwest Japan  7
La Grande Barrière de corail, le 22 septembre 2014.
"Tara" takes the green sailboat sail the Pacific on track corals
La campagne de récolte des cerises doit commencer dans quelques semaines.
France will ban the sale of processed cherries dimethoate, a pesticide considered carcinogenic
Conséquence de la fonte des glaces, les océans et les mers de la planète ont monté d’environ 14 centimètres entre 1900 et 2000, selon une étude parue en février dans les Comptes Rendus de l’Académie américaine des sciences (ici, un iceberg dans l'Antarctique, le 4 mars 2016).
Erosion of biodiversity: skepticism is not an answer 5
Visit the Planet chain
See all topics 

Campus

A partir de la rentrée 2016, quelque 1 300 masters 2 français seront officiellement sélectifs

Master selection: discover the list of masters 2 concerned  10

Over 1 300 master notices appear in the draft decree on the selection between the master 1 and master 2. Check that you are aiming listed.
Visit Campus chain
See all topics 

The victims of the attacks of 13 November

Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Cécile Martin, 33, # inMemory
Baptiste Chevreau. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Baptiste Chevreau, 24, # inMemory
Emmanuel Bonnet. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Emmanuel Bonnet, 47, # inMemory
Thibault Rousse Lacordaire. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Thibault Rousse Lacordaire, 36, # inMemory
Find all the portraits in our Memorial

science

Le projet Starshot consiste à propulser de minuscules sondes à l'aide de lasers terrestres.

A crazy space project and other scientists POST NEWSBLOG

On the menu: a plan for the first interstellar journey, a new map of life, the evils of noise pollution in the oceans, etc.
Le "dragster" américain de la NanoCar Race.
The race of the smallest cars in the world VIDEO
Tétraplégique, Ian Burkhart joue d'une guitare vidéo au cours d'une étude testant une technologie de "contournement nerveux" qui vise à lui permettre de mouvoir son bras droit à partir d'impulsions nerveuses captées par des électrodes placées au contact de son cortex cérébral.
A quadriplegic can move his arm again  6
Conséquence de la fonte des glaces, les océans et les mers de la planète ont monté d’environ 14 centimètres entre 1900 et 2000, selon une étude parue en février dans les Comptes Rendus de l’Académie américaine des sciences (ici, un iceberg dans l'Antarctique, le 4 mars 2016).
Erosion of biodiversity: skepticism is not an answer 5
La Grande Barrière de corail, le 22 septembre 2014.
"Tara" takes the green sailboat sail the Pacific on track corals
Des chercheurs tentent de valoriser l’urine en tant qu’intrant naturel pour les plantes.
Human urine, the next green gold? VIDEO  8
Ian Burckhart, 24 ans, a les jambes, les avant-bras, et les mains paralysées depuis 2010. Un essai clinique développé dans l’Ohio vient de lui redonner espoir.
A quadriplegic regains control of her arms with a placed implant in his brain VIDEO
La microcéphalie se caractérise par un développement insuffisant du crâne et du cerveau, une affection irréversible.
US scientists confirm the link between Zika and cases of microcephaly
Check the chain Sciences
See all topics 

Africa

Mansour a déjà décidé qu’il cacherait toute sa vie son homosexualité à sa famille.

Unhappy as a gay Senegalese who believed refuge in Morocco ...

In Morocco, the Negro is only experiencing racism. If they are gay, they must also confront the homophobia of Moroccan society.Testimonials.
Le siège de la Banque mondiale à Washington.
Tax havens: the World Bank refutes accusations Oxfam
Une photo du portraitiste malien, Malick Sidibé.
Disappearance of Malian photographer Malick Sidibé
Un outil d'excision.
The new struggle of Dr. Mukwege against female circumcision
L'ancien putschiste Azali Assoumani, lors d'un meeting pour l'élection présidentielle, le  24 janvier 2016, à Moroni aux Comores.
The former coup leader becomes president Azali Assoumani of Comoros
See The World Africa
See all topics 

M mag

Au domicile de Pascal Nègre, le 10 avril 2016, une photo d'Amy Winehouse entre Valéry Zeitoun (ex-directeur du label AZ, filiale d'Universal) et lui-même en 2007.

These were the years Negro  11

February 18, Pascal Negro leaving Universal Music France after seventeen years of rule. With his departure, a chapter of the music industry closes. That of 1980 and 1990 where the money flows.
L’astronaute américain Scott Kelly, le 2 mars 2016, à son retour sur Terre après un séjour de près d’un an en orbite à bord de la Station spatiale internationale.
Nominations for NASA take off
La tête à l'envers pour se remettre le corps et l'esprit à l'endroit… Yoga et méditation font de plus en plus d'adeptes dans les sociétés occidentales.
Silence, fasting, up early ... Who are these new ascetics?  5
Check the chain M mag
See all topics 

Culture

See Culture channel
See all topics 

ideas

  • VIEWPOINTWhy the Franco-German engine no longer advance
    To revive the Franco-German couple, experts Josef Janning and Manuel Lafont Rapnouil propose three ways: rethinking the issue of refugees, clarify the position of Europe on Assad and give the European Union a clear direction
  • VIEWPOINT"The negotiations on the TTIP are transparent!"
    Cecilia Malmström, European Commissioner for Trade meets French parliamentarians who recalled in an article published in Le Monde that national parliaments should have the final word about the transatlantic trade treaty
  • INTERVIEWBruno Racine: "The book has a bright future"
    The former president of the BNF takes stock of his nine years as head of the institution and analyzes the prospects own libraries at the time of scanning.
Check the chain Ideas

Money & Investing

This photo taken 23 March 2005 shows the counterfeit Euro bills seized by Spanish police during a special operation in Madrid. Spanish police have seized 2.5 million counterfeit euros and arrested 27 people, in the largest haul of fake currency since the introduction of the euro, officials said.  AFP PHOTO / Pedro ARMESTRE

Employee savings rules change

Companies that pay a participation or profit-sharing must do so by late May. The lucky recipients wishing to recover these sums must occur quickly or they will be blocked.
BLOGS
DEMYSTIFYING FINANCEStudents: no mistake of war.

Employment

"Les services aux particuliers demeurent le premier recruteur en France, avec 750 000 projets annoncés (professionnels de l’animation socioculturelle, aides à domicile et aides ménagères, aides-soignants)" (Photo: agence Pôle emploi à Gravelines en mars).

Hiring prospects up for low-skilled or seasonal jobs

The survey "Need for labor," published Tuesday, April 12, identifies the hiring intentions of businesses by industry and trade, which rose by 5.1% for 2016 compared to 2015.
Valérie Pécresse, présidente de l'Ile-de-France, entourée de Jérôme Chartier, vice-président de la région, et Jean Basseres, directeur général de Pôle emploi, le 21 mars, à Paris.
Training the unemployed: Ile-de-France agrees with the State
Une agence Pôle emploi à Gravelines (Nord).
French Economy: "many positive signals" to the OFCE 18
ADS FOR A
  • Manage large national accounts (m / f)GLANBIA PERFORMANCE NUTRITION - 75010
  • Accounts Receivable Manager M / FPAGE PERSONNEL - 94000
  • Responsible Financing Real M / FPROMOGIM - 92100
  • Workshop Manager H / FADECCO - 95310
  • Versatile driver teams day and night (H / F)BSH HOME APPLIANCES - 77220
finance
Check the job chain
See all topics 

The Big Browser Monde.fr monitors the Web for you

Check all web journals

News in potatoes Blog Martin Vidberg

  • THE INDÉGIVRABLES ... BUT NOT THEY For xaviergorce Convincing
  • NEWS IN POTATOES By Martin Vidberg Should You Buy the HTC Vive?
  • THE NEWS OF THE JUNGLE By Lisa Mandel Stalingrad III
  • LITTLE MIQUETS By Frédéric Potet Weekends spring Ruppert & Mulot (2/12)

chef Simon

Crepe Recipe

Crepe Recipe

For neutral pancakes! A pancake recipe for Candlemas ... and all the rest of the year for a pancake party! "The batter can be prepared in advance since we must let it rest. For sweet crepes you can add 50 g sugar to the dough. "
Pepper sauce
Pepper sauce
Cooking jump - Cute flaming veal fillet (about 800 g) is bigger than the ...
financial recipe
financial recipe
Big or small financial almond and hazelnut butter. With silicone molds ...
Chili cone carne
Chili cone carne
The classic of classics of Tex-Mex recipes. The chili is the dish ...
Duck confit
Duck confit
duck leg confit in the oven This is a quick and simple recipe thighs ...
MORE RECIPES
Sweetbreadspoach and peel - Braising brown Given the price sweetbreads ...
Recipe filet mignonThe perfect alchemy. Mignon of veal tenderloin (about 800 g) is bigger than the ...
Hollandaise sauceThe classic sauce for poached fish. This demonstration is ...
Galette recipe KingsCake with almond cream or frangipane. This is the pastry ...
PilafAlso called rice foie Unfairly called rice in fat because it is ...

Services

The Central withAUTO ADS
A month of being free English
CLASSIFIEDAdvertisingSHOPPING