Translation from English

Thursday, April 14, 2016

Le Monde


Updated at 2:58

 Law work, Night stand, 2017 ... What is important to Holland "citizen dialogues"  14

Loi travail, situation économique, djihad, déchéance... Le chef de l’Etat a répondu aux questions de France 2 et de quatre Français jeudi soir.
Law work, economic situation, jihad lapse ... The Head of State answered questions of France 2 and four French Thursday night.
Quinze lycéennes, enlevées par Boko Haram le 14 avril 2014 à Chibok (Nigeria), apparaissent sur une vidéo diffusée par CNN.

Nigeria: two years of research to find the schoolgirls Chibok  7

Despite international emotion, the vast majority of the 276 girls abducted by Boko Haram on 14 April 2014 is not found.
Paul Manafort sur le plateau de "Meet the Press", l'émission politique de la chaîne NBC, le 10 avril.

Primary: Who is Paul Manafort, the "delegates hunter" Trump?

Billed as "an expert in agreement," this figure lobbying Washington contrasts with the anti-establishment discourse of Donald Trump.
Une plantation de cannabis dans le nord de l'Israël, où la prescription de la marijuana est légale dans le cas d'un usage médical.

 If the debate on the decriminalization of cannabis was a SMS chat ...  31

Revived by the statements of Minister Jean-Marie Le Guen, a doctor by training, the old debate on the legalization of the substance starts over again.
La présidente brésilienne Dilma Rousseff, au palais présidentiel, à Brasilia, le mercredi 13 avril.

Brazil: The government wants to "cancel" judicial impeachment for Rousseff

From Friday, the Congress of Deputies should meet in plenary session, unless the appeal is deemed admissible.

Mayotte: roadblocks removed by police

Le père François Ponchaud ouvre les volets de l'église d’inspiration bouddhique qu’il a bâtie à Chamlak, au Cambodge.

The missionary and Khmer

Lors d'une manifestation de lycéens et d'étudiants contre le projet de loi travail, le 14 avril à Paris.

Demonstrations, clashes, arrests ... The rumbling against the continuous labor law

Lors du match entre Liverpool et le Borussia Dortmund dans le cadre de la Ligue Europa, le 14 avril, à Anfield.

Europa League: Liverpool eliminated Dortmund and validates his ticket to the semifinals

Printemps de Bourges : qui sont les rappeurs Big Flo & Oli ?

Printemps de Bourges, who are the rappers Big Flo & Oli VIDEO?

Bernard Arnault, Chairman and CEO of LVMH, "Louis Vuitton Moet Hennessy", the Paris-based luxury goods empire, delivers his speech during the presentation of the 2015 year results in Paris, France, Tuesday, Feb. 2, 2016. (AP Photo/Francois Mori)

What is Bernard Arnault documentary "boss Thank you"? Not much good BLOG POST

Jacques Chirac et sa fille Laurence dans un avion les amenant à Sarran, le 26 avril 1981.

Laurence Chirac, the eldest daughter of Jacques Chirac, is dead

Des policiers belges à Etterbeek, près de Bruxelles, en Belgique, le 9 avril.

Belgium: 15 years in prison for Khalid Zerkani figure of recruitment channels for Syria  5

Michel Field, directeur de l’information de France Télévisions, est jugé méprisant par ses équipes et trop conciliant avec l’Elysée.

France Télévisions: a no-confidence motion against Michel Field submitted to the vote on Tuesday  22

Manifestation de salariés devant un restaurant McDonald's, à New York, le 14 avril.

Global mobilization of fast food employees decent wages POST BLOG

La Russe Tatiana Andrianova, lors des Jeux olympiques de Pékin, le 15 août 2008.

The suspension of the Russian athlete Tatyana Andrianova canceled

Paris, place de la République, le 13 avril 2016.

Night stand: what Camille is it the nickname?

Les Françaises affronteront les Américaines lors du premier tour du tournoi olympique féminin à Rio.

Olympics 2016: the French footballers with the US

Thierry Frémaux  et Pierre Lescure, le 1er avril 2015.

Twenty films in official selection at Cannes

Une étude de l’INED montre que le modèle « traditionnel » du couple où la femme est moins diplômée que l’homme a disparu. Les écarts salariaux, eux, persistent.

Women are now more educated than their spouse  29

Participants carry a rainbow flag during a parade along Ocean Drive at Miami Beach Gay Pride, Sunday, April 10, 2016, in Miami Beach, Fla. The annual event is meant to bring together members of the LGBT community, along with friends, families, and their supports. (AP Photo/Lynne Sladky)

Against anti-LGBT laws in the United States, an activist forehead AND BLOG POSTBusiness

Continuously

Discover edition subscribers
Edition subscribers

The newspaper dated April 15


+
Read Le Monde on web, iPad / iPhone, Android: Subscribe to € 1
Logic-Immo
Research :
    
   
with La Centrale
Monster
  • RECJERCHE LOADINSTITUTE OF RESEARCH FOR DEVELOPMENT
  • SecréataireGROUP WORLDWIDE
  • CURATOR OF TERRITORIALCNFPTHERITAGE
Leaks
Check the chain Leaks
See all topics 

decoders

Loi travail, situation économique, djihad, déchéance... Le chef de l’Etat a répondu aux questions de France 2 et de quatre Français jeudi soir.

Law work, Night stand, 2017 ... What is important to Holland "citizen dialogues"  14

Law work, economic situation, jihad lapse ... The Head of State answered questions of France 2 and four French Thursday night.
François Hollande dans Dialogues Citoyens sur France 2 le 14 avril 2016.
Unemployment, Employment, mosque were checked about François Hollande
Une plantation de cannabis dans le nord de l'Israël, où la prescription de la marijuana est légale dans le cas d'un usage médical.
If the debate on the decriminalization of cannabis was a SMS chat ...  31
En 2009, un mouvement social a bloqué la Martinique pour protester contre la vie chère.
Why live in the departments overseas more expensive  18
Une barricade sur la route du village de Bandrele à Mayotte le 13 avril 2016.
General strike and urban riots: understand the situation in Mayotte  36
François Hollande a affirmé que « le taux de chômage en France [était] dans la moyenne européenne et celui des jeunes sous la moyenne européenne ».
The big mistake of Francois Hollande on youth unemployment
A la mosquée de Brest, le 20 novembre 2015.
The mosque in Brest closed?Not really
Outfits and broken promises: the balance Francois Hollande DISPLAY DIALOGUE
Basse-Ham, en Moselle, centrale nucléaire de Cattenon.
Holland will he keep his promise to close nuclear power plants?  16
Des sites d’extrême droite mettent en avant une citation d’un conseiller communal qui a été exagérée, selon l’intéressé.
Terrorists, "hero" of students in Molenbeek? Of about a deformed elected Brussels  12
Check the chain Decoders
See all topics 

videos

François Hollande le 14 avril 2016.
Francois Hollande: "Emmanuel Macron is under my authority"
François Hollande, le 14 avril 2016.
Night stand: Holland is "legitimate" the youth "wants to express"
Printemps de Bourges : qui sont les rappeurs Big Flo & Oli ?
Le Printemps de Bourges, who are the rappers Flo & Oli Big?
See Videos channel

Services

ADS FOR A
  • Payroll Manager (H / F)GROUPE MARIE CLAIRE - 92130
  • Manager landlords Relations EMEA H / FEXPEDIA - 92400
finance

Sport

See Sport chain
See all topics 
US elections

PIXELS

Discover Pixels newsletter

Each week, find the essential news "techno" by signing up for the newsletter Pixels.
 
Check the chain Pixels
See all topics 

Players Exclusives

large Formats

Printemps de Bourges 2016
Three stories of the magazine to discover Pandora
Roger Bambuck.
We found Roger Bambuck, sprint world record holder in the 100
Visit Great string formats

International

Cristina Kirchner salue ses partisans en quittant le tribunal où elle était interrogée sur des malversations de la banque centrale durant son mandat.

In Argentina, the political-judicial return of former President Cristina Kirchner

Four months after leaving office, the former president appeared Wednesday in connection with a matter of speculation on the exchange rate involving the Argentine central bank.
Le sénateur du Vermont Bernie Sanders s'adresse aux salariés en grève du géant des télécommunications Verizon, le 13 avril 2016 à Brooklyn, à New York.
US election: Hillary Clinton and Bernie Sanders alongside strikers
Des lycéennes assistent à une cérémonie en 2015 à Abuja pour marquer les un an de l'enlèvement des lycéennes de Chibok.
Nigeria: Two years after the abduction of 276 schoolgirls, Boko Haram sends a "proof of life"
Des policiers belges à Etterbeek, près de Bruxelles, en Belgique, le 9 avril.
Belgium: 15 years in prison for Khalid Zerkani figure of recruitment channels for Syria  5
See International chain
See all topics 

In a group sites Worldwide

  • Urban ecology: why the city of tomorrow will be green
  • In Calais, take care of unaccompanied foreign minors
  • Night Stand: Passing Repub ...
  • Holland on France2: "That's better," especially by saying the
  • PHOTOS.Jennifer Lawrence will regret not having worn a bra in CinemaCon 2016
  • Brigitte, Emmanuel Macron wife tells their love story in Paris Match
  • Cannes 2016: enticed by the selection ...
  • Phil and the Frantics, no point in running ...
  • France Télévisions: convergent struggles against Michel Field

Policy

Check the chain Policy
See all topics 

Society

See the Company chain
See all topics 

Economy

See Economic chain
See all topics 

Planet

La centrale nucléaire de Fessenheim, le 9 avril 2013.

Nuclear: a "roadmap" on July 1, but no decision until 2019  85

The government said Thursday it will release no later than July 1, "a fork in the number of reactors to close." But the roadmap does not designate reactors close.
Les eurodéputés ont adopté une résolution non contraignante demandant à la Commission de renouveler la commercialisation du glyphosate « pour une période de sept ans ».
The European Parliament calls limited reauthorization of glyphosate  17
Le directeur général de BP, Bob Dudley, en février 2011 à Londres.
BP: shareholders reject pay up the Chief
Basse-Ham, en Moselle, centrale nucléaire de Cattenon.
Holland will he keep his promise to close nuclear power plants?  16
Visit the Planet chain
See all topics 

Campus

Cours à l'université d'Aix-Marseille. AFP PHOTO / BORIS HORVAT

Master 2: 42% of students select their courses

A list of 1300 mentions of selective master 2 will soon be approved by decree
Une étude de l’INED montre que le modèle « traditionnel » du couple où la femme est moins diplômée que l’homme a disparu. Les écarts salariaux, eux, persistent.
Women are now more educated than their spouse  29
Les conditions de vie des étudiants documentées dans le Tumblr ma salle de cours  va craquer
#VraisProblemesUniversite, Reply to students about Valls on the veil  22
Le président François Hollande dans "Dialogue citoyen", sur France 2, le 14 avril.
Holland: "there will be no prohibition" of Sail University
Students who did not believe in atheists BLOG POST
Place de la République. 12 avril 2016.
In Paris powered demonstration against the proposed labor law
A la Défense, le pôle Léonard-de-Vinci fait travailler ensemble les étudiants de ,ses trois écoles [une école d’ingénieurs (Esilv), une école de management (EMLV) et l’Institut de l’Internet et du multimédia (IIM)].
Creativity, new creed of the great schools  16
A l'université de Caen, le 14 septembre 2015.
Sail University, the false debate  85
Visit Campus chain
See all topics 

The victims of the attacks of 13 November

Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Cécile Martin, 33, # inMemory
Baptiste Chevreau. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Baptiste Chevreau, 24, # inMemory
Emmanuel Bonnet. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Emmanuel Bonnet, 47, # inMemory
Thibault Rousse Lacordaire. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Thibault Rousse Lacordaire, 36, # inMemory
Find all the portraits in our Memorial

science

Tétraplégique, Ian Burkhart joue d'une guitare vidéo au cours d'une étude testant une technologie de "contournement nerveux" qui vise à lui permettre de mouvoir son bras droit à partir d'impulsions nerveuses captées par des électrodes placées au contact de son cortex cérébral.

A quadriplegic can move his arm again  6

An American of 24 years, paralyzed from the shoulders, has a neural shunt-based electrodes that connects his brain to his hand.
Medical: DNA testing for all?
Des chercheurs tentent de valoriser l’urine en tant qu’intrant naturel pour les plantes.
Human urine, the next green gold? VIDEO  6
Ian Burckhart, 24 ans, a les jambes, les avant-bras, et les mains paralysées depuis 2010. Un essai clinique développé dans l’Ohio vient de lui redonner espoir.
A quadriplegic regains control of her arms with a placed implant in his brain VIDEO
La microcéphalie se caractérise par un développement insuffisant du crâne et du cerveau, une affection irréversible.
US scientists confirm the link between Zika and cases of microcephaly
Première récolte pour la plus grande plantation de cannabis d'Amérique du Sud.
First harvest for the largest cannabis plantation in South America VIDEO
Etalage de fruits et légumes sur le marché de Revel.
No, the vegetarian diet does not promote cancers  16
Comment découper une bouteille en verre... avec de l'huile ?
How to cut a glass bottle ... with oil? VIDEO
Check the chain Sciences
See all topics 

Africa

See The World Africa
See all topics 

M mag

Hôtel Flaubert à Trouville.

Like Eugene Boudin, Trouville you'll love

Facing the "Queen of Beaches" and Trouville boards, the Hotel Flaubert kept the imprint of another time. Cariole or without crinoline, make the plunge into the cool waters of the Channel.
Check the chain M mag
See all topics 

Culture

See Culture channel
See all topics 

ideas

Check the chain Ideas

Employment

"Les services aux particuliers demeurent le premier recruteur en France, avec 750 000 projets annoncés (professionnels de l’animation socioculturelle, aides à domicile et aides ménagères, aides-soignants)" (Photo: agence Pôle emploi à Gravelines en mars).

Hiring prospects up for low-skilled or seasonal jobs

The survey "Need for labor," published Tuesday, April 12, identifies the hiring intentions of businesses by industry and trade, which rose by 5.1% for 2016 compared to 2015.
Une agence Pôle emploi à Gravelines (Nord).
French Economy: "many positive signals" to the OFCE 18
The sign of French maker of car interiors Faurecia is pictured on the company's showcase on media day at the Paris Mondial de l'Automobile, October 2, 2014. The Paris auto show opens its doors to the public from October 4 to October 19. REUTERS/Benoit Tessier (FRANCE - Tags: TRANSPORT BUSINESS) - RTR48NU7
A new era in the automotive supplier Faurecia
ADS FOR A
  • Commercial BtoB Interior Plants - H / FGESTI GREEN - 95220
  • Assistant Commercial (H / F)TRAIDIS - 92500
  • PAYROLL MANAGER H / FATIX INTERIM - 77300
  • Customer Advisor Net SavingsBNP PARIBAS - 75019
  • Lead Developer Fullstack - web agency - CDI - Paris 9 (H / F)AGENCY E - 75009
the bank
Check the job chain
See all topics 

Money & Investing

Capture d'écran du site www.impots.gouv.fr, le 12 avril. Illustré par Martin Vidberg.

Taxes: tax return, here we go again

As of April 13, 37 million tax households will have to declare the income they earned in 2015.
This photo taken 23 March 2005 shows the counterfeit Euro bills seized by Spanish police during a special operation in Madrid. Spanish police have seized 2.5 million counterfeit euros and arrested 27 people, in the largest haul of fake currency since the introduction of the euro, officials said.  AFP PHOTO / Pedro ARMESTRE
Employee savings rules change
Un version agrandie d'un billet de vingt euros, au siège de la BCE à Francfort, en 2015.
Banks, state borrowers: the winners and losers cheap rates
BLOGS
DEMYSTIFYING FINANCEStudents: no mistake of war.

The Big Browser Monde.fr monitors the Web for you

  • What is Bernard Arnault documentary "boss Thank you"? Not much good
  • Global mobilization of fast food employees to a living wage
  • The best action of the career of Kobe Bryant
  • Against anti-LGBT laws in the United States, a front activists and businesses
Check all web reviews

News in potatoes Blog Martin Vidberg

  • THE INDÉGIVRABLES ... BUT NOT THEY For xaviergorce TV Purge
  • CASES For DEPARTURE Academy Comics Sketch Standing # 1
  • LITTLE MIQUETS By Frédéric Potet Remember Malik Oussekine
  • L'AIR DU TEMPS By Micael Collector

chef Simon

Galette recipe

Galette recipe

Cake with almond cream or frangipane. This is the traditional pastry of Epihanie which is celebrated the first Sunday after January 1st. The date of the next is Sunday, January 4, 2015! Pithiviers classically called the name of the city where this cake is ...
Hollandaise sauce
Hollandaise sauce
The classic sauce for poached fish. This demonstration is ...
Duck confit
Duck confit
duck leg confit in the oven This is a quick and simple recipe thighs ...
Crepe Recipe
Crepe Recipe
For neutral pancakes! A pancake recipe for Candlemas ... and everything ...
financial recipe
financial recipe
Big or small financial almond and hazelnut butter. With silicone molds ...
MORE RECIPES
Pepper saucecooking jump - Cute flaming veal fillet (about 800 g) is bigger than the ...
Chili cone carneThe classic of classics recipes tex mex. The chili is the dish ...
Sweetbreadspoach and peel - Braising brown Given the price sweetbreads ...
Stuffed cabbageRemembering Glaude There are certainly countless ways to decline the stuffed cabbage ...
Recipe filet mignonThe perfect alchemy. Mignon of veal tenderloin (about 800 g) is bigger than the ...

Services

CLASSIFIEDAdvertisingSHOPPING
The Central withAUTO ADS