Translation from English

Wednesday, January 6, 2016

Die Welt


Freut sich über gelungene Waffentests: Nordkoreas Diktator Kim Jong-un hatte bereits im Dezember von einer Wasserstoffbombe gesprochen
MEINUNG KIMS WASSERSTOFFBOMBE

Und die Großmächte stehen wie die Trottel da

Nordkorea will eine strategische Waffe einsatzfähig machen – daran besteht nach dem Atomtest kein Zweifel. Der Westen kommt wieder einmal zu spät, weil er inkonsequent handelt. mehr...
09:15
NACHRICHTEN-TICKER
MEISTGELESENE ARTIKEL
  1. 1.ÜBERGRIFFE IN KÖLN
    Tag 6 nach dem Exzess - Was wir wissen, was nicht
  2. 2.ÜBERGRIFFE IN KÖLN
    "Falsch verstandene politische Korrektheit"
  3. 3.WASSERSTOFFBOMBE
    Nuklear-Test überrascht und schockiert Experten
  4. 4.PRÄVENTION
    Oberbürgermeisterin legt Frauen "Verhaltensregeln" nahe
  5. 5.KÖLNER ATTACKEN
    Muslime fordern Rücktritte bei der Polizei
REPORTAGE
Das Versprechen
Auf geheimer Mission für den Dalai Lama in Tibet
Jetzt lesen
KOLUMNEN
People watch a TV screen showing the news reporting about an earthquake near North Korea's nuclear facility at the Seoul Railway Station in Seoul, South Korea, Wednesday, Jan. 6, 2016. North Korea said Wednesday it had conducted a hydrogen bomb test, a defiant and surprising move that, if confirmed, would put Pyongyang a big step closer toward improving its still-limited nuclear arsenal. The letters read: " North Korea's nuclear test." (AP Photo/Ahn Young-joon)
Seit Mai 2015 soll der IS kein neues Gebiet hinzugewonnen haben
Der britische Premier David Cameron lässt seinen Ministern freie Wahl, ob sie für oder gegen die EU-Mitgliedschaft eintreten
title
VIDEOS & BILDER
POLITIK ANGERÜHRTE AUFTRITTE

Die vielen Tränen des Barack Obama

Barack Obama
Von Ansgar Graw, Washington
Der US-Präsident zeigt regelmäßig Emotionen bei seinen Auftritten. Oft ging es um Amokläufe, mitunter aber auch um banale Dinge, wie das Flüggewerden seiner Töchter oder den Erfolg im Wahlkampf. mehr...
05.01.2016  7
POLITIK WAFFEN IN DEN USA

Warum Obama bei seiner Waffen-Rede weinen muss

U.S. President Obama sheds tear while delivering statement on administration efforts to reduce gun violence at the White House in Washington
Die Waffengewalt in den USA ist Barack Obamas letztes großes Anliegen in seiner Amtszeit: Bei der Rede zu strengeren Regeln schossen dem Präsidenten die Tränen in die Augen - er versteckte sie nicht. mehr...
05.01.2016  13
POLITIK "CHARLIE HEBDO"

Französische Geheimdienste haben offenbar versagt

Frankreich gedenkt der Opfer des Anschlages auf das Satiremagazin „Charlie Hebdo“: Am Tatort des Mordes am Polizisten Ahmed Merabet wird eine Gedenkplakette enthüllt
Von Martina Meister, Paris
Hätte das Attentat auf "Charlie Hebdo" und einen jüdischen Supermarkt vor einem Jahr verhindert werden können? Erstmals sind die Untersuchungsakten jetzt zugänglich – sie offenbaren Erschreckendes. mehr...
05.01.2016  1
POLITIK IS-PROPAGANDA

Neuer "Jihadi John" vermietete früher Hüpfburgen

Siddhartha Dhar postete dieses Bild auf Twitter: Es zeigt ihn mit einem Maschinengewehr in der Hand und einem Neugeborenen auf dem Arm kurz nach seiner Ankunft in Syrien
Von Eva Ladipo, London
Der Brite Siddhartha Dhar soll sich hinter dem Vermummten aus dem neuesten IS-Video verbergen. Nach Absitzen einer Haftstrafe floh er 2014 nach Syrien. Der Fall setzt die Geheimdienste unter Druck. mehr...
05.01.2016  3
POLITIK RECHTSRUCK IN POLEN

Der "Bullterrier der Kaczynskis" wittert seine Chance

Der rechtskonservative Politiker Jacek Kurski. Bald Herr über die polnischen Staatsmedien?
Von Gerhard Gnauck, Warschau
Polens öffentliche Medien werden direkt der Regierung unterstellt. Ihr Auftrag ab jetzt: Sie sollen "christliche und nationale" Werte fördern. Die Opposition spricht von russischen Verhältnissen. mehr...
05.01.2016  6
POLITIK PRÄSIDENTSCHAFTSKANDIDAT

Trump handelt sich Häme für Wahlwerbespot ein

In seinem Spot poltert Trump kräftig gegen Einwanderer aus Mexiko. Untermalt werden die Parolen aber mit Flüchtlingsszenen aus Marokko. Trumps Team sagt, die Bilder seien bewusst gewählt. Als Warnung. mehr...
05.01.2016  12
POLITIK TÜRKEI

Dutzende Leichen von Flüchtlingen an Küste angespült

An einem Strand in der Westtürkei hat die Küstenwache die Leichen von 36 Flüchtlingen entdeckt, unter ihnen auch Kinder. Offenbar kenterte ihr Boot im Sturm. Rettungskräfte suchen nach Überlebenden. mehr...
05.01.2016  4
POLITIK DROGEN, MORDE, KORRUPTION

Mexiko driftet ab in Willkür und Rechtlosigkeit

Von Tobias Käufer, Rio de Janeiro
100.000 Leben hat der Drogenkrieg in Mexiko schon gekostet. Jetzt wurde von den Banden sogar eine Bürgermeisterin kurz nach ihrer Amtseinführung erschossen. Die Regierung steht vor dem Nichts. mehr...
05.01.2016  15
POLITIK GROSSBRITANNIEN

Sex-SMS an 17-Jährige bringen Labour-Politiker in Not

Proteste vor dem Büro: Demonstranten fordern den Labour-Politiker Simon Danczuk zum Rücktritt auf
Von Eva Ladipo, London
Ein Parlamentsabgeordneter schickt unanständige SMS an ein minderjähriges Mädchen. Die Nachrichten gelangen an die Öffentlichkeit – jetzt sieht der Corbyn-Gegner sich als Opfer des Establishments. mehr...
05.01.2016
POLITIK DROGEN

"Ich habe Angst, an diesem Monster zu verrecken"

Wessels Sempe, 27, baut einen Nyaope-Joint. Die Droge besteht aus minderwertigem Heroin und anderen, zum Teil noch unbekannten Zutaten. Sie wird meist mit Marihuana geraucht
Von Christian Putsch, Diepsloot
In Südafrikas Townships wütet eine neue Droge. Nyaope besteht aus minderwertigem Heroin, angeblich werden Rattengift und HIV-Medikamente hinzugemischt. Ein Besuch im verzweifelten Elendsviertel. mehr...
05.01.2016  14
POLITIK AMERIKAS WAFFENRECHT

Obamas Exekutiverlasse gegen das "Massensterben"

Kunden auf einer Waffenmesse: Auf 100 US-Bürger kommen im Schnitt 89 Waffen
Von Ansgar Graw, Washington
Barack Obama treibt die Waffengewalt in seinem Land um. Er möchte endlich ein schärferes Waffengesetz durchsetzen. Jetzt versucht er, mit zehn Exekutiverlassen den Kongress zu umgehen.  mehr...
05.01.2016  21
POLITIK "FAIRER PROZESS"

Saudi-Arabien verteidigt seine Massenhinrichtung

Der saudische König Salman bin Abdul Aziz Al Saud hat die Beziehungen zum Iran abgebrochen
Riad bleibt vor den UN hart: Die 47 exekutierten Personen hätten einen "fairen Prozess" erhalten. Der Sicherheitsrat verurteilt den Angriff auf die Botschaft, die Hinrichtungen bleiben unerwähnt. mehr...
05.01.2016  8
POLITIK USA

Obama bereitet schärferes Waffenrecht im Alleingang vor

US-Präsident Barack Obama ist frustriert: Beim Kampf für ein schärferes Waffenrecht kommt er gegen die Republikaner und die Waffenlobby nicht voran. Jetzt versucht er es ohne sie. mehr...
05.01.2016  9
POLITIK AFGHANISTAN

Bundeswehrsoldaten bei Sprengstoffanschlag verletzt

Die afghanische Hauptstadt Kabul wurde Opfer mehrerer Anschläge. Bei drei Attacken kamen mindestens 3 Menschen ums Leben, mehr als 30 wurden verletzt. Auch ein Bundeswehr-Konvoi wurde getroffen. mehr...
04.01.2016  5
POLITIK AGRARPROJEKTE

Wie Saudi-Arabiens Wassermangel auch Europa bedroht

Von Gil Yaron, Tel Aviv
Gigantische Weizenfelder und der größte Kuhstall der Welt: Saudi-Arabien hat mit riesigen Agrarprojekten seine Wasserspeicher komplett geleert. Das wird zum Sicherheitsproblem – auch für Europa. mehr...
04.01.2016  114
POLITIK KRISE IN NAHOST

Saudis gegen Iran - das sind die Gefahren des Konflikts

Anti-Saudi Arabia demonstration in Tehran
Von Dietrich Alexander, Daniel-Dylan Böhmer und Eva Marie Kogel
Die Krise zwischen Saudi-Arabien und dem Iran erfasst die ganze Golfregion. Wie konnte es so weit kommen, wo führt der Konflikt hin? Die wichtigsten Fragen und Antworten zu dem Konflikt.  mehr...
04.01.2016  65
POLITIK ERSTER WAHLSPOT

"Donald Trump wird dem IS den Kopf abtrennen"

Trump unveils first TV campaign ad, urges Muslim ban
Der erste Wahlwerbespot des republikanischen Präsidentschaftsanwärters Donald Trump wurde veröffentlicht. Kernpunkt des Videos: Die Forderung nach einem Einreiseverbot für Muslime in die USA. mehr...
04.01.2016  4
POLITIK TÜRKEI

Religionsamt erlässt Fatwa gegen Händchenhalten

Von Deniz Yücel, Istanbul
Die türkische Behörde für Religiöse Angelegenheiten untersagt verlobten Paaren, Händchen zu halten. Doch das ist noch nicht alles, was die höchste islamische Autorität des Landes für unsittlich hält. mehr...
04.01.2016  212
POLITIK KURDEN-KONFLIKT

Schüsse und Tränengas sind hier Alltag

Von Deniz Yücel, Diyarbakir
Im Südosten der Türkei bekämpfen sich kurdische Aktivisten und türkische Regierungstruppen mit zunehmender Härte. Der Konflikt könnte die Flüchtlingskrise in Europa verschärfen. mehr...
04.01.2016  12
POLITIK HANDEL AUSGESETZT

USA und Moskau vermitteln in Teheran-Riad-Krise

Weil sich der Iran nicht "normal" verhalte, kappt Saudi-Arabien Konsequenzen die Handelsbeziehungen. Russland will seine Partner wieder versöhnen und auch die USA greifen in den Konflikt ein. mehr...
04.01.2016  22

WEITERE AUSLANDSPOLITIK-THEMEN

ANZEIGE
FINANZLINKS VON BIALLO.DE
Sicherer Vermögensaufbau
0,55 % Zinsen. Der ExtraZins-Sparbrief von mbs direkt.
0,85 % Zinsen ohne Postident
Das einfache TAGESGELD der Amsterdam Trade Bank.
0,90 % Zinsen
Das FESTGELD der Grenke Bank aus Baden-Baden.
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered

Subscribe to: Post Comments (Atom)