Translation from English

Sunday, May 8, 2016

Le Monde


Update at 23:28

Canada: the fires ravaging the province of Alberta are in decline

L'incendie continuait à progresser dans la région de Fort McMurray, dans l'ouest du Canada, le 8 mai 2016.
According to authorities, the fire that broke out a week ago in the Fort McMurray area grew "more slowly" Sunday.
Dans les rue d’Athènes, le 8 mai.

Greece: "There is a silent rage that eats us all"  26

After a 48-hour strike followed quite well, demonstrators found Sunday in Parliament, which must vote two highly contested laws on pensions and the tax regime.
Le transit de Mercure le 8 mai 2003.

Everything about the transit of Mercury across the Sun BLOG POST

Monday, May 9, for the first time in Europe since May 2003, Mercury passes in front of the solar disk. A slow moving strangely crossing.
Le ministre de l'économie Emmanuel Macron lors des fêtes johanniques à Orléans, dimanche 8 mai.

In Orleans, Emmanuel Macron paid tribute to Joan of Arc who "has brought together France"  37

In a speech peppered with allusions to its own trajectory, the economy minister hailed the heroic figure who "cracked the system."
Incendie au Canada, premier maire musulman à Londres, festival offensif de Lyon en Ligue 1... Résumé des principales actualités des quatre derniers jours.

 Fire in Canada, a new mayor in London, "Panama Papers" ... Data retain weekend

The main news of the last four days of extended weekend.
French President Francois Hollande walks past the "Arc de Triomphe" during a ceremony marking the 71st anniversary of the victory over Nazi Germany during World War II on May 8, 2016 in Paris.  AFP PHOTO / LIONEL BONAVENTUR

8-May: Holland chaired the last commemoration of his five years  41

Passengers board a coach of British bus company Megabus at the main bus station in Toulouse, southern France on September 10, 2015. In early March, the British company Megabus launched its first domestic bus line between Paris and Toulouse, with tarifs starting at one euro. AFP PHOTO / REMY GABALDA / AFP PHOTO / REMY GABALDA

The slow because of the long distance revolution 19

Le Toulonnais Jonathan Pélissié, le 30 avril 2016.

Top 14: small victory for Toulon against Castres LIVE

Nicolas Sarkozy, président du parti Les Républicains (LR), le 3 mai 2016.

For Nicolas Sarkozy, the defense must be "a top priority"  26

Sports journalists staged "but rewarding sexist" of "Paris Match" POST TO BLOG

Zlatan Ibrahimovic a été élu, dimanche 8 mai 2016, meilleur joueur de Ligue 1 pour la troisième fois.

Ligue 1: Ibrahimovic named best player, best coach Blanc

Thom Yorke, le leader du groupe britannique Radiohead, qui a dévoilé le 8 mai 2016 son neuvième album, "A Moon Shaped Pool".

The anticipated new Radiohead album available on streaming sites

La Grande Cale est réservée aux pêcheurs et aux petits bateaux venus du continent.

Six paradise islands in France  10

Sur les bords de Seine à Paris, le 5 mai.

2024 Olympics: Paris City Hall wants to make a swim in the Seine  23

Speaking with Hands DISPLAY DIALOGUE

Novak Djokovic face à Andy Murray, le 8 mai 2016 à Madrid.

Tennis: Djokovic wins the Madrid tournament

Le commissaire européen aux affaires économiques et financières, Pierre Moscovici.

The European Commission could revise upward its growth forecast for France

The thousand virtues of pegging  10

De gauche à droite, les journalistes espagnols Angel Sastre, Antonio Pampliega et José Manuel Lopez, libérés le 7 mai, après dix mois de captivité en Syrie.

The three Spanish journalists released from Syria arrived in their country

Un avion d'American Airlines, à Miami en février 2013.

The "terrorist" in the plane was an economist with a differential equation BLOG POST

Lionel Messi entouré de Neymar (à gauche) et de Luis Suarez, le 8 mai 2016, face à l'Espanyol Barcelone.

Football: FC Barcelona near the title, Atlético says goodbye

Continuously

  • 11:10 p.m.Top 14: small victory for Toulon
  • 10:40 p.m.Radiohead unveils new album
  • 9:52 p.m.Moscovici: growth forecasts
  • 8:59 p.m.Tennis: Djokovic is needed to Madrid
  • 8:53 p.m.Top 14: Toulon - Castres Live
  • 8:34 p.m.Sarkozy: defense priority
  • 7:43 p.m.Canada: fires still progressing
  • 7:43 p.m.Ligue 1: Ibra named best player
Discover edition subscribers

Most Shared

Follow us

Facebook Twitter Google+ Instagram Mobile RSS
Edition subscribers

The newspaper dated May 8


+
Read Le Monde on web, iPad / iPhone, Android: Subscribe to € 1
with La Centrale
Logic-Immo
Research :
    
   
Monster
  • Chargé (e) recruitment - M / FGLOBE GROUP
  • Deputy General DirectorUNIHA
  • Professor in Supply Chain ManagementUNIVERSITY OF LUXEMBOURG

Sport

Novak Djokovic face à Andy Murray, le 8 mai 2016 à Madrid.

Tennis: Djokovic wins the Madrid tournament

The world No. 1 beat Andy Murray a catchy but inconstant in the final (6-2, 3-6, 6-3), and will once again be the man to beat at Roland Garros in two weeks.
Lionel Messi entouré de Neymar (à gauche) et de Luis Suarez, le 8 mai 2016, face à l'Espanyol Barcelone.
Football: FC Barcelona near the title, Atlético says goodbye
Le Toulonnais Jonathan Pélissié, le 30 avril 2016.
Top 14: small victory for Toulon against Castres LIVE
Zlatan Ibrahimovic a été élu, dimanche 8 mai 2016, meilleur joueur de Ligue 1 pour la troisième fois.
Ligue 1: Ibrahimovic named best player, best coach Blanc
Sports journalists staged "but rewarding sexist" of "Paris Match" POST TO BLOG
See Sport chain
See all topics 

videos

Russia's President Vladimir Putin is seen on a screen via a live video link as the Mariinsky Theatre performs at the amphitheatre of the Syrian city of Palmyra in this still image taken from video May 5, 2016.  Russian Pool via Reuters TV  ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. EDITORIAL USE ONLY. NO RESALES. NO ARCHIVE.     TPX IMAGES OF THE DAY
Syria: a Russian symphony orchestra gives a concert in the amphitheater of Palmyra
Tourists enjoy a long holiday weekend on the lawns of the Champ de Mars near the
 Eiffel Tower in Paris, France, May 24, 2015.    REUTERS/Mal Langsdon
When holidays fall?
Astuce de chef : comment réaliser un bouillon original ?
Chief Tip: How to make an original broth?
See Videos channel

decoders

Donald Trump après l'annonce de l'abandon de son « challenger » Ted Cruz, le 3 mai 2016.

Trump is the Republican candidate "unless designated property" in the twenty-first century 9

With only 48% of the delegates to his cause after fourteen weeks of campaigning, Donald Trump is far behind other party candidates, appointed since 2000.
Check the chain Decoders
See all topics 

Services

The Central withAUTO ADS
US elections

PIXELS

Discover Pixels newsletter

Each week, find the essential news "techno" by signing up for the newsletter Pixels.
 
Juliette, le 4 mai 2016, au Dernier Bar avant la fin du monde à Paris.

Juliette: "When a video game excites me, I can play twelve hours a day" 44

The singer was named in April President of the Committee on aid to videogames Fund. She returned to her passion.
Un logo Facebook posé sur une carte mère ( Illustration )
"Facebook is mostly become a social resume"  6
Un avion d'American Airlines, à Miami en février 2013.
The "terrorist" in the plane was an economist with a differential equation BLOG POST
Check the chain Pixels
See all topics 

large Formats

Un mémorial a été installé dans la station de Maelbeek en hommage aux victimes de l'attentat commis dans la station de métro bruxelloise.
The Memorial to the victims of bombings Brussels
Après avoir achevé la villa témoin, le constructeur immobilier Hemisphere, organise depuis une semaine une campagne publicitaire afin d'attirer des acheteurs potentiels sur le site du futur complexe résidentiel.   Greater Noida, Delhi NCR, Février 2016.
In India, the failures of unbridled urbanization
Un supporteur de Trump, le 17 avril 2016.
Donald Trump supporters portraits
Visit the Great Chain Formats

Players Exclusives

International

Un gigantesque feu de forêt a ravagé plus de 100 000 hectares, et a entraîné l’évacuation de 80 000 habitants de Fort McMurray.

Before / after: the impressive images of the burning of Fort McMurray, Canada

A huge forest fire destroyed more than 100 000 hectares and forced the evacuation of 80,000 residents of the city of Alberta.
Alexis Tsipras au Parlement d'Athènes le 6 mai 2016.
Greece on strike against the measures required by its creditors  19
Plus de 240 000 personnes ont défilé le 7 mai dans les rues de Varsovie pour « préserver la place de la Pologne en Europe » face à la politique des conservateurs au pouvoir.
In Poland, monster event for Europe  20
Dilma Rousseff, à Brasilia, le 6 mai.
Brazil: one member left of lodging an appeal against the dismissal of Rousseff  9
See International chain
See all topics 

Policy

Au Sénat, le 4  mars  2015. Retransmission de l’audition d’Emmanuel Macron par la commission spéciale chargée du projet de loi « croissance et activité ».

Emmanuel Macron or the art of blurring the lines 81

This political novice emphasized early on the importance of ideology to treat a depressive country. He chairs this Sunday at Orleans, the ceremony of the festivities in honor of Joan of Arc.
Against the "work" law, Medef double or quits  8
Manuel Valls au théâtre Déjazet pendant le débat "l'islamisme et l'exploitation populiste", le 4 avril à Paris.
Islam and secularism: the schism of the left  541
Le "vrai-faux" du gouvernement.
From Vallaud-Belkacem Juppé, political play "fact-checking" 6
Nicolas Sarkozy lors d'une visite à Nice, le 26 avril.
Nicolas Sarkozy, a non-candidate already campaigning  33
Cécile Duflot à Notre-dame-des-Landes le 4 novembre 2015.
Duflot: "I will fight for our candidacy for president is the most effective"  177
Nicolas Sarkozy, président du parti Les Républicains (LR), le 3 mai 2016.
For Nicolas Sarkozy, the defense must be "a top priority"  26
Check the chain Policy
See all topics 

In a group sites Worldwide

  • At Chatelet, the stage curtain painted by Picasso he will still controversy?
  • Vocello: work ahead generous donors search
  • On France Culture: a brilliant adaptation of "Train", Simenon
  • Books. Moroccan actress Lubna Abidar tells unvarnished
  • Iraqi Christians, they chose to stay
  • When Pope dream of a "new European humanism"
  • The delicate art of being grandparents to teens

M mag

Un agriculteur originaire de Cavaillon en 2012.

Night standing in the sand of Camargue  14

In January, a prefectural spelled the end of the last wild camping in Europe. Its regulars organize resistance.
Kristen Stewart, the freed
Moment de détente en fin de journée… devant un programme de plus ou moins bonne qualité.
"I hide to watch" Plus belle la vie ""  27
Check the chain M mag
See all topics 

Society

Dans le camp de migrants de Grande-Synthe (Nord), le 8 mars 2016.

In Dunkirk, a network of smugglers in court  6

Composed of French and migrants, a network of smugglers was found Friday, May 6 the court of Dunkirk (North). Sentences of up to six years in prison were imposed.
See the Company chain
See all topics 

Economy

Alexis Tsipras au Parlement d'Athènes le 6 mai 2016.

Greece on strike against the measures required by its creditors  19

Alexis Tsipras hopes to vote on Sunday pension reform and income tax before a Eurogroup meeting on Monday.
Coulée de boue après la rupture du barrage de Bento Rodrigues géré par la compagnie Samarco, une filiale de BHP Billiton et de Vale, en novembre 2015.
Mining showdown in Brazil
Juliette, le 4 mai 2016, à Paris.
Juliet herald video game
Des éoliennes à Freigné (Maine-et-Loire), le 11 septembre 2014.
Three keys to make sustainable development a reality
Le commissaire européen aux affaires économiques et financières, Pierre Moscovici.
The European Commission could revise upward its growth forecast for France
See Economic chain
See all topics 

Planet

Visit the Planet chain
See all topics 

Campus

Des élèves de deuxième année de médecine à la faculté de médecine et pharmacie de Poitiers, en février 2016.

Medicine Facs: the Ministry will do everything to avoid a draw  45

The legal system, expected in Ile-de-France to limit the number of students will not be activated this year.
Visit Campus chain
See all topics 

The victims of the attacks of 13 November

Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Cécile Martin, 33, # inMemory
Baptiste Chevreau. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Baptiste Chevreau, 24, # inMemory
Emmanuel Bonnet. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Emmanuel Bonnet, 47, # inMemory
Thibault Rousse Lacordaire. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Thibault Rousse Lacordaire, 36, # inMemory
Find all the portraits in our Memorial

science

Des conducteurs ont péri pour avoir fait aveuglément confiance à leur GPS.

Die because of GPS and other science news BLOG POST

On the menu: boiling water on Mars cold, human embryos developed in vitro for thirteen days, strange tattoos of an Egyptian mummy, etc.
Différentes étapes du transit de Mercure en 2006.
Mercury pass across the Sun Monday, May 9 VIDEO
The probability applied to political polls
Le transit de Mercure le 8 mai 2003.
Everything about the transit of Mercury across the Sun BLOG POST
Le prix de l’Assemblée nationale a distingué l’association Cévennes Club Car, qui regroupe 80 jeunes, dont des étudiants de l’Ecole des mines d’Alès, pour leur prototype de voiture électrique, baptisée e-Hemera.
Health and Environment in the spotlight at the Concours Lépine
Une fusée Falcon9 de Space X décolle de Cap Canaveral, en Floride, vendredi 6 mai.
Aerospace: a step closer to re launchers
47 millions d'articles de recherche sont disponibles sur Sci-Hub, selon les chiffres donnés par le site.
New setback for Sci-Hub, the Pirate Bay for Scientific Research
Tourists enjoy a long holiday weekend on the lawns of the Champ de Mars near the
 Eiffel Tower in Paris, France, May 24, 2015.    REUTERS/Mal Langsdon
When holidays fall? VIDEO
Check the chain Sciences
See all topics 

Africa

See The World Africa
See all topics 

Culture

See Culture channel
See all topics 

ideas

Check the chain Ideas

My successful real estate project

Content designed & proposed by CREDIT AGRICOLE e-property
i

Promise or compromise of sale: what do they undertake?

At a sale of real property, the buyer and seller can use the promise or the compromise of sale, however there are counterparties.

Interest loan (PTZ): what's new?

The interest loan (PTZ) allows some households, in terms of resources, to partially finance the purchase of their main residence

Succession: how to pass a property

Succession : comment transmettre un bien immobilier
Several solutions exist to convey in his lifetime his properties to his children or his grandchildren. What are they ?
PUBLICITY

Money & Investing

Presentation de la declaration sur les revenus 2015 au ministère des finances le 12 avril 2016.

Taxes, the right choices for reporting your income

Declaring your income is no longer the old puzzle. But some arbitrations allow not to pay more taxes than necessary.
A Tours, en 2013.
The excess savings: one of the great problems of the world economy  7
Avec cette réforme, le coût total pour l’employeur d’une heure payée au smic passe de 13 euros contre 14,20 euros auparavant.
Home employment: contributions fall to prevent undeclared work  11
BLOGS
DEMYSTIFYING FINANCEDonald Trump sent me this message.

The Big Browser Monde.fr monitors the Web for you

Check all web journals

News in potatoes Blog Martin Vidberg

chef Simon

smoked haddock

smoked haddock

Milk or water This is the Restaurant Le Paris * "Lille where I was Chef in Second, I discovered and learned to practice good simple and technically perfect kitchen
Custard
Custard
Also for frangipane cream, diplomat and chiffon. A ramekin with a ...
Crepe batter
Crepe batter
For neutral pancakes! A pancake recipe for Candlemas ... and everything ...
Beef bourguignon
Beef bourguignon
A classic stew cooking in red wine marinade with here. Beef ...
Basque chicken
Basque chicken
Typically there are no olives in the Basque chicken but personally ...
MORE RECIPES
Tarte tatinAn apple pie overturned the history of the Tatin tart, everybody ...
Quiche LorraineNo cheese if we are to respect the appellation.The realization involves ...
Blanquette of VealBlanquette old, discussed and argued.Blanquette old "is ...
Chocolate mousseAll the strength of dark chocolate in a creamy foam. A fairly easy recipe ...

Services

The Central withAUTO ADS
CLASSIFIEDAdvertisingSHOPPING