Translation from English

Friday, January 15, 2016

Prague Post- Czech News


Thursday news briefing — Jan. 15, 2016

Sobotka visits German factory; Jandač will coach of Czech national hockey team; Alan Rickman dies at 69 

Cyber security rules backed by EU committee

A European-wide approach would replace the currently fragmented system 

Cabinet meets for first time in 2016

More police and the public-private partnerships were on the agenda 

2015 ties for warmest year ever in the Czech Republic

Both 2014 and 2015 were 2.0 degrees C above the long-term average 

Scammers use fake online poll to steal passwords, money

Hackers aged 17 to 20 allegedly imitated social network ‘friends’ to get banking info 

Next census should be simpler

Statistical office is already working to modernize the 2021 census 

Czech bus re-creates climax of ‘The Italian Job’

No injuries occurred when bus dangled over Úpa river in Czech ski resort area 

Wednesday news briefing — Jan. 13, 2015

British prime minister to visit Prague; Environment Ministry expects Kč 5 billion for water projects; Missing girls found in Zlín; Babiš meets Zeman for dinner; Zeman sends condolences to German president 

EU looking to strengthen cyber security

‘Without fair protection at European level, we will be in trouble’ 

Brdy Military Region becomes protected landscape

Defense Department no longer needs or wants several military zones 

Video: International meth ring busted 

Arrest of 19 people was the largest anti-drug action of 2015 
Laws will have to be changed to offer more protection before the convention can be ratified 

Tuesday news briefing — Jan. 12, 2016

EC wants Kč 810 million in agricultural subsidies returned; No Czechs among casualties in Istanbul attack; Man jumps from Old Town Clock Tower; Online shops lead retail growth in November 

Zeman claims his views are vindicated

Czech president calls for people behind attacks in Germany to be sent back 

Police looking for two missing girls 

A pair of girls didn’t return from school in Karlovy Vary 

Monday news briefing — Jan 11, 2016

Old Town Square tree feeding animals at Prague Zoo; Inspections of VW engines likely won’t be mandatory; Contract signed for Brno Grand Prix; Anti-Islamic page blocked on Facebook

Sobotka responds to second release of hacked e-mails

A right-wing group hacked the prime minister’s e-mails after first hacking his Twitter account 

Airsoft assault rifle sparks armored police response

Police warn people to follow the law on using replica guns in public 

Babiš reponds to Zeman’s criticism

Finance minister says the government should be praised over its drawing of EU funds 

Friday news briefing — Jan. 8, 2016

Remaining Dukovany reactors to go back online; Zaorálek will meet Federica Mogherini in Prague; Kobra force to add new members

Netflix now in Czech Republic

On-demand streaming video service added 130 more countries this week 

Thursday news briefing — Jan. 7, 2016

Carmakers make new record in 2015; Kramný sentenced for double murder; Ransdorf gives his side of the scandal 

At least six injured when bus lands on side

A tour bus from Belarus skidded off the road in East Bohemia 

Wednesday news briefing — Jan. 6, 2016

Czech court rejects complaint against Communist deputy; Prague district wants full EIA for Amazon center; Zeman and Duka will fine tune agreement; NBÚ denies it leaked information in Mynář case

Prime minister’s e-mails hacked

Some of Sobotka’s messages were published on an extremist website 

Nuclear reactors see lower output

Closures for planned upgrades and for unplanned repairs and inspections led to drop 

Tuesday new briefing — Jan. 5, 2016

Mládek: GDP growth benefitted from drawing EU funds; Horní Počernice residents say NIMBY; Hyundai increased production; Czech Philharmonic celebrates big anniversary; Report: OLAF looking into Babiš’s Agrofert

Sobotka responds to Zeman, Klaus

The current and former presidents both criticized Sobotka’s government 

Runaway ‘crazy’ horse causes two car accidents

Animals go out on their own two days in a row in the Hradec Králové region 

Anti-flooding measures planned

Program will affect the watersheds of the Labe, Danube and Odra rivers 
hata

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered