Translation from English

Friday, January 1, 2016

Die Welt

OPINION WARNING IN MUNICH

The fear of terrorist acts

Bahnhof München-Pasing
01.01.2016  10
Terroralarm in München
TERROR ALERT IN MUNICH

Police is searching for Islamists from Syria and Iraq

01.01.2016  174
Andy Neumann ist Chef der Gewerkschaft der Kriminalbeamten im BKA
Innenminister de Maizière in Dresden
MOST READ ARTICLES
  1. 1.US COMPANY CARGILL
    Dispute over prayer break - 190 Muslims are thrown out
  2. 2.REFUGEE CRISIS
    The new German hardness in asylum policy
  3. 3.WINFRIED KRETSCHMANN
    "How can a minority Islamize us?"
  4. 4.OPINIONWARNING IN MUNICH
    The fear of terrorist acts
  5. 5.TURKISH PRESIDENT
    Erdogan denies the praise for Hitler's Germany
Putin.jpg
POLICY YEAR

The New Year's messages by Putin and Kim Jong-un

01.01.2016
An der Copacabana begrüßen die Einwohner von Rio de Janeiro das neue Jahr mit einem Bad im Atlantik.
PANORAMIC PHOTOGRAPHY

The best pictures of the day

01.01.2016
Neujahrs-Springen in Rom
PANORAMA BRIDGE JUMPING

Italians daredevils plunge into icy Tiber

01.01.2016
Arbeitsmarktzahlen in Sachsen-Anhalt
POLICY RIGHTS OF EU CITIZENS

SPD politicians want to restrict welfare claim

01.01.2016
Zweitgrößte Hängebrücke der Welt
PANORAMA MEGA-STRUCTURE

Chinese make gigantic suspension bridge completed

31/12/2015
WEATHER
Köln
Bedeckt
8°C
Forecast for:
GermanyEuropeWorld
TV PROGRAM
TV program: Today and This Week in TV - the TV program Das Erste, ZDF, ProSieben and Sat.1
What's on TV?
The TV program from today and this week at a glance
the TV guide
Winfried Kretschmann in Stuttgart: „Wenn man sich die Fakten anschaut, ist eine Angst vor Islamisierung unbegründet“, sagt der Grünen-Politiker
Flüchtlinge, Flucht, Gesundheit
ARCHIV - Ein Vier-Sterne-Linienbus der Eurolines Deutschland GmbH mit Ziel Prag steht am 28.04.2010 auf dem Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) in Berlin. Union und FDP wollen nun nach dem Vorbild der amerikanischen Greyhound-Busse mehr Alternativen zwischen großen Städten ermöglichen. Künftig soll es kaum noch Einschränkungen geben - dies geht aus dem Entwurf für eine Reform des Personenbeförderungsgesetzes hervor. Ab 2012 könnten hunderte Fernbusse in Deutschland rollen. Foto: Robert Schlesinger (zu dpa 0383 vom 23.02.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++
POLICY AT LEAST TWO DEAD

Armed attack airbase in northern India

A group of armed men attacked an Indian Air Force base near the border with Pakistan - a firefight is still ongoing. About motives and backgrounds is still speculation. More ...
04:59
OPINION ASSASSINATION IN TEL AVIV

All of us who are not murders, affected

The writer Sibylle Berg has witnessed random as the assassin of Tel Aviv on New Year two people shot dead and ten injured. For us, she has recorded her horror. More ...
01.01.2016  54
Einsatzkräfte vor der Bar in Tel Aviv, in der ein Mann das Feuer auf die Gäste eröffnete
ISRAEL

Killed IS sympathizer the barroom brawler in Tel Aviv?

Gil Yaron, Tel Aviv
01.01.2016  15
Betende Muslime
Autofahrer müssen bald wieder Scheiben freikratzen. Jedenfalls im Nordosten
Kleine Zeitreise (von links oben nach rechts unten): Der junge Zlatan Ibrahimovic, Zinedine Zidan, Robert Lewandowski und Diego Maradona
BUSINESS GIFTS CASE

A quarter of all experience coupons will never be redeemed

To give away vouchers is extremely popular. Also at the dealership - countless now offer pretty gift cards. It's worth it, because a quarter of all coupons will never be redeemed. More ...
01.01.2016
Source: The World
VIDEOS & PICTURESALL PICTURESALL VIDEOS
POLITICS "CHARLIE HEBDO" SURVIVORS

"These shameless media hurt me a lot"

Corinne Rey ist Karikaturistin bei „Charlie Hebdo“ und hat den Anschlag auf die Redaktion überlebt
From Martina Meister, Paris
Illustrator Coco Rey has the attacks on the Paris "Charlie Hebdo" editorial survived because they acquiesced to the terrorists and opened the door. One year later, she talks about the trauma. More ...
01.01.2016  39
POLITICS TURKISH PRESIDENT

Erdogan denies the praise for Hitler's Germany

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan bei einer Rede in Ankara
The Turkish leader Erdogan is said to have defended the Turkish presidential system - with reference to the fact that it did indeed work in Hitler's Germany.Now follows a denial. More ...
01.01.2016  99
POLICY EU PRESIDENCY

Now to the Netherlands save Europe

By Sarah Maria crushing
Terror, refugees, Proposed referendum on United Kingdom membership of the European Union: 2016, the EU has so many shortages, ever. Set it to the Dutch, who now take over the Presidency for six months. But who are unenthusiastic. More ...
01.01.2016  31
POLITICS FRANCE

Motorists engages soldiers in front of mosque

In the French city of Valence man drove his car into four soldiers who guarded a mosque. A soldier opened fire. About the motives of the act is so far nothing ... more ...
01.01.2016  2
ECONOMIC STIMULUS

Germany's upturn continues until the end of the decade

By Martin Greive
The Institute for Economic Research is looking positively into the future: By 2020, the German economy will grow properly every year. But the biggest economic risk remains. More ...
01.01.2016  28
ECONOMIC LABOR MARKET

One year minimum. He really brings

By Stefan von Borstel
The minimum wage is a year old. Economists had warned of a job killer.The job losses are largely failed. If the minimum wage level for refugees are exposed? More ...
01.01.2016  38
CULTURE SOUL

US singer Natalie Cole died

Die mehrfache Grammy-Gewinnerin Natalie Cole ist tot
The US soul singer Natalie Cole has died at the age of 65 years.The daughter of jazz legend Na-t "King" Cole had died of heart failure at a hospital in Los Angeles. More ...
01.01.2016  1
CULTURAL RIGHTS DISPUTE

Anne Frank's diary is now freely available on the net

Anne Frank Tagebuch
The Diary of Anne Frank is freely available since January 1, the Internet - at least in the Dutch original. However, a foundation raises the publishing a rights violation before. More ...
03:23
PANORAMIC HIGH-RISE FIRE IN DUBAI

"An hour, that's it, I'm dead"

Die Flammen an der Fassade des „Address Downtown Hotel“ in Dubai waren kilometerweit zu sehen
From the balcony of the 48th floor of a hotel in Dubai a photographer wants to document the New Year fireworks. But turn up the flame on the building, just a spectacular action saves his life. More ...
01.01.2016  12
PANORAMA GEISTERFAHRER ON A3

33 km long drunk on the wrong track

Blaulicht auf Polizeiwagen
Not even a police patrol could stop him: a 36 year old man was in the New Year's Eve on the road on the A3 as Geisterfahrer 33 km long.Other riders chose the emergency. More ...
01.01.2016  14
PANORAMA IN PADERBORN

One dead and 66 injured in pileup

Sudden fog moved some motorists braking, others drove on it to: In a pile-up on the A 33 in Paderborn dying man. 66 people were injured. More ...
01.01.2016  3
BIGPOINT
ANZEIGE
Planen und bauen Sie
Ihre eigene Stadt
 Jetzt kostenlos spielen
SPORT TRIUMPH FOR PREVC

Friend defeated the touring curse the Germans

Gangnes of Norway, Prevc of Slovenia and Freund of Germany react after the second jumping of the 64th four-hills ski jumping tournament in Garmisch-Partenkirchen
By Melanie Haack
Even third place during New Year's event can radiate Severin Freund: He sells definitively the ghosts of the past and squints at the tour victory. It amounts to a great duel. More ...
01.01.2016  2
SPORTS COACH ZOFF

In Klopp Ausraster even the police intervenes

Jürgen Klopp diskutiert während der Partie gegen Sunderland gewohnt emotional an der Seitenlinie mit einem Polizisten
By Christoph Cologne
In the game against Sunderland Jürgen Klopp excited for a foul on terribly. A police officer must ensure on the line for peace. His colleague insulted him: "effeminate German!" More ...
01.01.2016  26
TERRAIN-LEGEND

The last test drive with the first Land Rover

Hart im Nehmen: Der Land Rover kämpfte sich lange durchs Gelände und durch eine Autowelt, die immer moderner wird
Farewell to a friend: In these days running at Land Rover after nearly 70 years of the last Defender from the tape. As a farewell shows a museum model again, how good it is - of course in the mud.
COMEBACK

The return of the declared dead car brands

Borgward überraschte im Frühjahr 2015 mit Comeback-Plänen
NEW SUV

How the Benz actually makes the Himalayas?

Mercedes GLC - Himalaya-Tour - Jürgen Zöllter
CAMPING

The incredible folding-and-sliding-caravan

Auf den ersten Blick ist das hier ein Mini-Caravan von zwei Meter Höhe und 3,50 Meter Länge, aber dieser Anhänger hat ein Geheimnis
100TH ANNIVERSARY

The Chinese do Volvo really good

Ist er nicht wunderbar? Der PV444, besser bekannt unter dem Namen Buckel-Volvo, ist der sympathischste Schwedenkreuzer aller Zeiten
IDEAS

New tools for the Federal Chancellery

From RWI
W hat have New Year's resolutions and government measures have in common? Both can effectively through insights of behavioral economics ... 
Click here for "BALANCE".
31/12/2015
COLUMNS

Contrary to the economic policy

By Frank A. Linden
R ückblick on a country in a state which is sufficient only for the moment. Germany is the reformunwilligste industrialized country. ... 
Click here for "BALANCE".
31/12/2015
REVIEW CHECKLIST

So your good intentions into reality

Gute Vorsätze fürs neue Jahr? Gehen Sie sie an!
By Sabine Grohn
Our author is nutrition trainer.Previously she had weight problems, today she weighs 53 kilos. Once a week she gives advice. Today: How do you implement your good intentions into action. More ...
01.01.2016
FITNESS FOUR TRICKS

To be after New Year to Non smoking

Das Rauchen ist in Deutschland Todesursache Nummer eins. Bei den Frauen löst der Lungenkrebs sogar den Brustkrebs ab
By Stefan Frommann
Many smokers want to quit in the New Year. A good intention which can be dangerous. A sports medicine specialist gives valuable tips on how to create the withdrawal. Because: Proper planning is half the battle. More ...
12/28/2015  11
MONEY BANKNOTES

Sweden bills now all fit into the wallet

Der neue 50er passt in jeden Geldbeutel
By Frank Stocker
Sweden changes in one fell swoop from all banknotes. By next summer, almost all the old invalid.Celebrities adorn the new bills. And a annoying peculiarity falls away. More ...
01.01.2016  13
MONEY TAX OFFICE

Such tax assessments understood simply no man

Ein Hinweisschild zeigt den Weg zum Finanzamt
By Jan Dams, Olaf Gersemann, Martin Greive
Attention, this article is a set of 39 words. He comes from a tax bill - and no normal person understands him. The policy will for years to do everything better - and fails. More ...
01.01.2016  38
MONEY GUIDES

Taxes, finance, insurance. What will change in 2016

By Stephan Maass
The new year will change much and makes much more expensive. Health insurance, electricity, taxes or driving a car: What are consumers now have to set - and where you have to be already active now. More ...
31/12/2015  45
DIGITAL IPHONE AND HOLOLENS

These are the best gadgets of 2016

Gadgets 2016
By Thomas Heuzeroth and Thomas Jüngling
Whether that is a keyboard for rolling, a drone or a E-Scooter: The new year is exciting for Tech fans.The iPhone 7 to appear in the autumn. There are already many rumors. More ...
01.01.2016
DIGITAL TEST

This All-in-One Printers accomplish many tasks

Computer Bild
By Sven Schulz
Print, scan, copy and even fax: All-in-one devices have much on it.Already for around 100 euros, there are good models. Go best with which rounder, betrays the test. More ...
31/12/2015  5
HISTORY MORALITY AND CENSORSHIP

The naked Eva was put in a bearskin

Adam und Eva am Genter Altar: links, wie sie die Brüder Van Eyck malten, rechts, wie sie das 19. Jahrhundert verunstaltete
By Peter Dittmar
Iconoclast Napoleon, art dealers and the Nazis - the list of those who made to tamper with the famous Ghent Altarpiece is long.Prude museum people even wanted to pay off his nakedness. More ...
01.01.2016  2
STORY UNEQUAL FRIENDS

The NS-Star, his son and the love of the Nazi-hunter

Plakat des NS-Propagandafilms „Jud Süß“ von Veit Harlan, links dessen Sohn Thomas, rechts Fritz Bauer
By Elisa Makowski
Thomas Harlan, son of Goebbels' favorite director Veit Harlan, and Holocaust prosecutor Fritz Bauer were close friends. The reasons can be found in letters, which have now become familiar. More ...
31/12/2015  4
KNOWLEDGE WETTERKAPRIOLE

At the North Pole, the bone-chilling cold is back

Am Nordpol ist es wieder anständig kalt. Kurz vor Silvester waren bis zu null Grad Celsius gemessen worden
Freezing level at the North Pole - this message could weather expert attention. But the warm air stream leaves after again. Climate change do not meteorologists for the phenomenon responsible. More ...
01.01.2016
OPINION "FUHR WEEK"

The wild boar is a perfect Opportunist

Lacht der Eber? Die Wildschweine jedenfalls sind so zahlreich und fett wie nie, so, als bereiteten sie sich auf einen Mordswinter vor
From Eckhard Fuhr
Conservation organizations take care of endangered breeds of domestic animals; but those who boars are fatter and displace parrots, nuthatches and woodpeckers. So it's just, "our" nature! More ...
01.01.2016  5
HEALTH METABOLISM

Also what the father eats, affects the baby

Werdende Väter sollten nicht zu viel Fett zu sich nehmen
By Stefan Parsch
When an expectant father particularly rich in fat eating before conception, that could affect the metabolism of his child. Apparently, genetic information is passed otherwise. More ...
01.01.2016  2
HEALTH ALCOHOL

So you prevent a hangover the next morning

Wenn der Rausch ausgeschlafen ist, folgt das böse Erwachen
Roars the head, the stomach rebelled: On the noise in the evening the revenge the next morning follows. But how much alcohol leads to hangovers? And what can you do to make it better quickly? More ...
01.01.2016
Der Kult um die Bundeslade: In einer feierlichen Zeremonie wird eine Kopie des Heiligtums mit den Zehn Geboten aus einer Kapelle in Aksum getragen
TRAVEL MYSTERIOUS AKSUM

The Kingdom of the lost ark

By Carola Frentzen
Hardly a place in Africa has captured the imagination of researchers so inspired as Aksum. Even Indiana Jones had been looking after the "lost treasure", the experts suggest here the Ark. More ...
01.01.2016  5
TRAVEL ITALY

The silent paradise, away from the hustle and bustle of Rome

By Helmut Luther
Few tourists come today in Rome's hinterland. You do not know what they're missing: For travelers of earlier epochs the Campagna was the awaited Arcadia. And the wine there she also liked. More ...
01.01.2016
OPINION CRISIS OF DEMOCRACY

The anti-liberal fascinated radical Islam

Vor Dior auf der Avenue Montaigne in Paris. Mittlerweile ist die Ganzkörperverschleierung in Frankreich verboten
From Ralf Fücks
A year ago the terrorist attack on "Charlie Hebdo". At the same time appeared Houellebecq's novel "The Submission". Is it because just about the Islamization of France or not to male fantasies? More ...
01.01.2016  50
REVIEW NEW YEAR'S SPEECH

You can not help it, she wants otherwise

Merkel 2015 – ein schwieriges Jahr
By Andrea Seibel
A truly brilliant speech will never hear the Germans of their Chancellor, no "blood, sweat and tears". But this world you can not imagine without Angela Merkel.Really not. More ...
31/12/2015  589
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered

Subscribe to: Post Comments (Atom)