Translation from English

Sunday, May 1, 2016

Le Monde Culture


 Culture

In Warsaw, the theater stands up

"Les Francais", une adaptation de Proust par Krzysztof Warlikowski.
Faced with the tensions in the country, new scenes are distinguished in the Komuna Warszawa Nowy Teatr Warlikowski, who opened with Proust adaptation.
Xavier Veilhan.

Xavier Veilhan will represent France at the Venice Biennale 2017

The artist, who succeeds Céleste Boursier-Mougenot, it will show his work "musical Merzbau" installation inspired a recording studio.
Woody Allen
April 19, 2016
Manhattan Film Center
575 Park Ave, New York, NY 10065
US

Woody Allen and New York, the most beautiful love story

With "Café Society", which will open the Cannes Film Festival, the actor-director revives 80 years with his favorite city.
"Cobra royal" (2010), de Shary Boyle. Porcelaine émaillée et dorée.

The erotic potential of ceramics

A double exhibition in Paris and Sevres, shows how the land worked by the artists is feverish and sexual material.
"Rat-singer: Second Only to God!", de Romuald Hazoumé.

Hazoumé dropped the masks

The Beninese artist is exposed for the first time by the Gagosian Gallery, at Le Bourget. In large installations, it reaffirms its satirical and critical force.
A gauche, Prince paradant aux abords de la Schmitt Music Company, une boutique d'instruments à Minneapolis. En bas à droite, dans la maison de son manager, Owen Husney, qui lancera sa carrière à l'aide de l'avocat Gary Levinson (en haut).

The origin of the Prince

Spring of 1977, Minneapolis. Photographer Robert Whitman made a series of portraits of Prince, 19, while in search of a record deal.
Beyoncé sur scène lors de sa tournée "Formation World Tour" à Miami, le 27 avril 2016

A drop of Prince in the "Lemonade" Beyoncé

The new album of the pop star, posted on the Tidal platform, is in line transgressive of the deceased singer.
Joann Sfar à Paris en juillet 2015.

Joann Sfar and Olivier Blanckart, assumed irresponsible artists

The author of BD-director-photographer and sculptor played devil's advocate at a symposium at the Beaux-Arts in Paris.
La romancière russe Ludmila Oulitskaïa en janvier 2012.

Russia: assaulted novelist Ludmila Ulitskaya  25

His face was sprayed with an antiseptic. She was about to chair the jury of a competition of the NGO Memorial.
Occupation du Théâtre national de Strasbourg, le 27 avril.

The entertainment: a status to defend  76

In response to the call for evidence of Monde.fr, intermittent tell their profession and their diet, often criticized.
Des teknivalliers dansent devant un mur se son durant le festival  Frenchtek23 à Salbris (Loir et Che) le 30 mai 2016.

A power Teknival  13

Las failure of talks with the government and judicial procedures, the organizers have not declared the 23rd to public authorities.
Nathalie Dessay au Théâtre de la Ville, à Paris, en avril 2016.

Natalie Dessay: "At least in the theater, I feel"

The former opera singer talks about his conversion in beautiful actress, at a time when it presents the play "Und" in Paris.
Une image extraite de la vidéo de Laurent Grasso, "Elysée" (2016).

The golden Hollande office moved to Seoul

Perrotin gallery presents the video of Laurent Grasso in South Korea for the inauguration of a new space.
"Blank Placard Dance" par la chorégraphe Anne Collod au Centre Pompidou Malaga en février 2016.

A slogan without manifestation encircles the Centre Pompidou

Choreographer Anne reactive Collod, April 30, the historical performance of Anna Halprin, "Blank Placard Dance" (1967).
Aida Nosrat et Babak Amir Mobasher à Téhéran en 2014.

Manushan, singing the forbidden and exile

Based in France since November 2015, the Iranian group is in concert Friday, April 29 in Ivry-sur-Seine.
See news of Culture
Video
Statue of Papa Wemba, presenting him as the king of undermining the Matonge neighborhood of Kinshasa (DRC).
Papa Wemba, the homage of his friends

Architecture

Des centaines de mines avaient été placées contre les statues pour les faire exploser. Elles sont  tombées mais il en reste les fantômes. Ce qui fait dire à Pascal Convert : « Si les talibans ont cru détruire ces statues géantes, il en reste l'ombre portée. Il en reste la trace, une empreinte massive. Leur absence même rend ces traces plus présentes. »

In pictures: what remains of Afghanistan's Bamiyan PORTFOLIO

The artist Pascal Convert visited in the company of officials Iconem society to places where the Buddhas destroyed by the Taliban in 2001 is nested.
La verrière de la Bourse de commerce de Paris.
A young agency alongside a Pritzker Prize tranformer the commodity exchange
Alejandro Aravena, le directeur de la 15e Biennale d'architecture de Venise, en février 2016.
Migrants, absent from the French pavilion at the Venice Biennale
Pour photographier Khorsabad, l’ancienne capitale assyrienne sous le joug de l’EI, un drone, au rayon d’action de 100 km, est utilisé par Philippe Barthélémy, cofondateur de la start-up Iconem.
UAVs, radars, scanners: the high-tech is revolutionizing archeology PORTFOLIO
Travail de modélisation des blocs écroulés du temple de Bêl, qui permettra de les déplacer virtuellement. Un travail préparatoire qui facilite la manipulation ultérieure sur le terrain.
Palmyra devastated, photographed by a drone PORTFOLIO
BLOGS
L'AIR DU TEMPSfaithful Copy
L'AIR DU TEMPScom Plan '
ART LOVERprofane museum
ART LOVERRevealing the creative genius?Imposture of photography

Arts

Xavier Veilhan.

Xavier Veilhan will represent France at the Venice Biennale 2017

The artist, who succeeds Céleste Boursier-Mougenot, it will show his work "musical Merzbau" installation inspired a recording studio.
Amy Adams et Jeremy Renner, lors de la présentation du film « Story of Your Life », de Denis Villeneuve, le 11 avril à Las Vegas. « Il y a beaucoup de points communs entre la danse et le management. Les étudiants apprennent à être tour à tour meneurs puis menés », selon la chorégraphe Emilie Hervule.
At university, workshops for access to art for all  5
"Rat-singer: Second Only to God!", de Romuald Hazoumé.
Hazoumé dropped the masks
« Il s’agit d’une petite figurine de femme en porcelaine, caractéristique d’un des courants les plus anciens et populaires de l’utilisation décorative de la céramique : le petit paysage, souvent féminin et de style rococo, associé au kitsch. Avec le détail du tatouage, l’artiste retourne le poncif et installe la céramique contemporaine dans l’ironie, la critique sociale, voire féministe. »
Contemporary ceramics honored in Paris and Sevres PORTFOLIO
Joann Sfar à Paris en juillet 2015.
Joann Sfar and Olivier Blanckart, assumed irresponsible artists
BLOGS
L'AIR DU TEMPSfaithful Copy
L'AIR DU TEMPScom Plan '
ART LOVERprofane museum
ART LOVERRevealing the creative genius?Imposture of photography
See Arts chain
See all topics 

Comic

Kinky and Cosy, episode 22

Françoise, Manuela and others, episode 49
"Chlorophylle et le Monstre des Trois Sources", scénario de Jean-Luc Cornette, Le Lombard, 2016.
Death of René Hausman, animal draftsman and the "people of the forest"
The return of the repressed, episode 21
The story of Temple Grandin, protector of animals, Penelope Bagieu POST BLOG
BLOGS
NEWS IN POTATOESHow to protect whistleblowers?
THE INDÉGIVRABLES ... BUT NOTthe idiotTHEYTerror
CARTOONING FOR PEACETrump, the future Republican candidate?
A YEAR IN HIGH SCHOOLRevisions Tray: it's party

Cinema

Woody Allen
April 19, 2016
Manhattan Film Center
575 Park Ave, New York, NY 10065
US

Woody Allen and New York, the most beautiful love story

With "Café Society", which will open the Cannes Film Festival, the actor-director revives 80 years with his favorite city.
Scrat, l'écureuil survolté de "L'Âge de glace".
In the workshops of "Ice Age"
Le photographe et cinéaste Raymond Depardon à Paris, le 20 avril 2016.
"The first feminist movie" Raymond Depardon
Une scène du documentaire français de Raymond Depardon, "Les Habitants".
"Les Habitants" our correspondent on the front of the battle of the sexes
80 years of superhero movies in Hollywood INTERACTIVE VISUAL
BLOGS
L'AIR DU TEMPSfaithful Copy
L'AIR DU TEMPScom Plan '
FIRSTBerlinale SOCKETS:Lav Diaz imposed the eight-hour day to festival
The NetflixJACKS FIRSTchild soldier in the path of the Oscars
See Cinema chain
See all topics 

Books

Jonathan Franzen, en 2011.

Jonathan Franzen lifts the secret

"Purity", the new novel of the great American writer, dives into the murky waters of new media: it is the country of Dickens Julian Assange.
Deux détenues de Ravensbrück, à la libération du camp par l’armée rouge, en avril  1945.
History of a book. Ravensbrück: hear survivors
The TV series. best regards
Entrée de ­l’exposition John Giorno,  qui s’est tenue ­récemment au Palais de Tokyo, à Paris.
Literary Expos: letters climb the walls
Thomas Hobbes, gravure de  W. Hollar, 1665.
Freestyle. Hobbes and happiness with worry
BLOGS
LITTLE MIQUETSWeekends spring Ruppert & Mulot (4/12)
LITTLE MIQUETSCarlos Nine, "trafficker aesthetics"
SOME BLACK SHADESThe serial killeuse who liked Debussy and snow
SOME BLACK SHADESA Dashiell Hammett unknown and unpublished
THE LEAFFrom the influence of technology on literature
Check the chain Books
See all topics 

Music

Au-delà d’un matériel de sonorisation démesuré, chaque scène propose une décoration et une ambiance bien différente. Techno, hardtechno, transe ou encore minimale sont les genres les plus représentés.

Teknival Salbris: the teufeurs seduced by the return of "illegal" PORTFOLIO

The traditional Teknival May 1st was held in Salbris, without being previously declared to the prefecture. A return to clandestinity which aims to protest against the repressive legal arsenal deemed too by the organizers.
Une teknivalière devant une scène de techno hardcore, le 30 avril, au Teknival de Salbris, dans le Loir-et-Cher.
The Teknival Salbris revives its clandestine origins
Le "Boléro" a également inspiré une multitude de chorégraphies, la plus connue étant sans doute celle créée par Maurice Béjart.
The "Bolero" by Ravel, crescendo the most famous of the world, falls into the public domain  20
Pochette de l’album « Onwards To Mars ! », de Fanfare Ciocarlia.
Albums Selection: Benjamin Biolay, Alfredo Rodriguez, Fanfare Ciocarlia ...
Des teknivalliers dansent devant un mur se son durant le festival  Frenchtek23 à Salbris (Loir et Che) le 30 mai 2016.
A power Teknival  13
BLOGS
MUNDOLATINOYegros: "Magnetism is what we saw with the public"
L'AIR DU TEMPSfaithful Copy
MUNDO LATINOAt Chatelet, a Carmen inhabited by the Cuban soul
L'AIR DU TEMPScom Plan '
See the Music channel
See all topics 

scenes

"Les Francais", une adaptation de Proust par Krzysztof Warlikowski.

In Warsaw, the theater stands up

Faced with the tensions in the country, new scenes are distinguished in the Komuna Warszawa Nowy Teatr Warlikowski, who opened with Proust adaptation.
"Les Français", une adaptation de "La Recherche du temps perdu" par Krzysztof Warlikowski.
Warlikowski face the impossible challenge Proustian
"Blank Placard Dance" par la chorégraphe Anne Collod au Centre Pompidou Malaga en février 2016.
A slogan without manifestation encircles the Centre Pompidou
Nathalie Dessay au Théâtre de la Ville, à Paris, en avril 2016.
Natalie Dessay: "At least in the theater, I feel"
The weekend selection of "World"
BLOGS
L'AIR DU TEMPSfaithful Copy
L'AIR DU TEMPScom Plan '
LAUGHTERSCENESdrôlissimes confessions Blanche Gardin
BOMBSHELLIn light of Madame Bovary
See Scenes chain
See all topics 

TV & Radio

Léni Riefenstahl avec Adolf Hitler sur le terrain du stade Zeppelin, Luitpoldhain, Nuremberg, vers 1935.

Hitler, cathodic inexhaustible topic

Seizing the opportunity of the commemoration, chains multiply documentaries on Nazism.Colorization having revived the public interest.
"Game of Thrones", saison 3, épisode 6.
Mathieu Potte-Bonneville, "" Game of Thrones "is intended as a global object"
Le scénariste Tony Grisoni au 40e Festival du film de Deauville, en septembre 2014.
Tony Grisoni: "I fear that freedom and risk taking are really not topical"
Extrait de l'épisode 4 de la série "Bron/Broen". Avec Kim Bodnia et Sofia Helin.
Enigmas between two shores
Mathieu Kassovitz (Guillaume Debailly - Nom de code : Malotru)
Lout moved into legend
TV PROGRAMwith Télérama.fr
  • 8:55 p.m.1 ♥2 Guns
  • 1 ♥Gang9:00 p.m.
  • Lewis8:55 p.m.
  • Bias9:15 p.m.
  • 8:40 p.m.creamery's change!
  • 1 ♥8:45 p.m.Cent Grit
  • 8:55 p.m.Capital
  • 1 ♥9:00 p.m.Contact
  • 0The Secret8:55 p.m.
  • 8:55 p.m.CSI: Miami
  • 8:55 p.m.1 ♥Billy Elliot
  • 8:55 p.m.SOS family needs help
  • 1 ♥Ted9:00 p.m.
  • 8:30 p.m.1 ♥A wonderful time ...
  • 8:50 p.m.0Chicago Fire
  • 8:50 p.m.SOS endangered animals
  • 8:55 p.m.overseas Passion
  • 8:50 p.m.0 ♥3 friends
  • Motocross8:45 p.m.(Latvia Grand Prix)
  • 1 ♥Matilda8:55 p.m.
  • 8:50 p.m.2 ♥Bon voyage
  • 8:50 p.m.gems Hunters
  • 8:55 p.m.Diane, woman cop
BLOGS
THE WORLD SERIES OFSam - almost Certified Copy
UNDERSTANDING THE TVCaution!

videos Culture

Concert tribute to Papa Wemba, 28 April 2016 in Abidjan.
Zap Africa of the week: they have made ​​the news
Seeded "Veep" Is the Best Policy series of the moment?
Un bus circulant dans le quartier Matonge à Kinshasa (RDC) sur lequel figure le "roi de la rumba", Papa Wemba,  décédé le 24 avril 2016 à Abidjan.
Papa Wemba "a reference, a pioneer, an exceptional human being"
Check out Culture videos
< >
All the news section 

Culture 

on the Monde.fr. Articles, videos, photos ... find the full section content 

Culture 

free access. Culture section is updated in real time.