Translation from English

Saturday, April 23, 2016

Italy- The Local- Happy 70th Anniversary, Vespa!

  • Italy's news in English
Happy 70th Vespa! The history behind Italy's famous scooter
Italy's famous Vespa turns 70 on Saturday. Photo: Michael Pollak/Flickr

Happy 70th Vespa! The history behind Italy's famous scooter

Published: 22 Apr 2016 13:28 GMT+02:00
Updated: 22 Apr 2016 12:28 GMT+02:00
It was inspired by war
The Vespa conjures up images of romance and idyllic trips around scenic Italian cities - but it would never have come into being without the Second World War. The fighting left Italy's economy and infrastructure in ruins.
Inspiration came from the American-made Cushman Airborne, a small, steel motorcycle which had been used by Italian troops during the war. Allied planes had dropped the robust, but compact, vehicles by parachute into Milan and Turin so that they could be used by resistance fighters.
Piaggio, the company that created Vespa, was initially founded in the late 19th century as a ship-outfitting business and had expanded into railway construction and manufacturing aircraft. Because of its work in building aircraft, it was a target during the war, and its factories were completely destroyed. Even worse, Italy had signed an agreement not to research or produce aircraft for ten years following the war's end.
But with help from the Allies, the factories were rebuilt, and director Enrico Piaggio decided to get into the motorcycle business, to meet the need for reliable but affordable transport within the cities. In fact, the Vespa played a key role in re-booting Italy's economy after the war and helping the country get back on its feet - or wheels.
Its creator hated motorcycles
Piaggio approached Corradino D'Ascanio to design the new bike. He was an accomplished engineer who had built his own glider at the age of fifteen and designed Italy's first helicopter. D'Ascanio loved manual work and could reportedly crochet, embroider and play the violin.
There was just one problem - he hated motorbikes.
D'Ascanio felt that motorcycles were too bulky, dirty and unreliable, so he set about making a two-wheeled vehicle that didn't feel like a motorcycle. He moved the gears to the handlebars for convenience, and put the engine under the seat, to keep the riders and their clothes protected from oil and grease. The Vespa was born. It got its name, which means 'wasp' in Italian, from the fact that early versions sounded like an insect buzzing.
Hollywood made it a star
Hollywood was instrumental in elevating the Vespa from humble scooter to international style icon - not to mention the fact that it provided plenty of free advertising. Starlets like Anita Ekberg in La Dolce Vita and Audrey Hepburn in Roman Holiday zipped around Italy on the back of the scooter - and their audiences soon wanted to follow suit.
Like the yellow cabs of New York or red buses of London, the Vespa is now practically an obligatory feature in any movie set in the bel paese and the scooter has appeared in a more diverse range of movies than any actor we can think of, from thriller The Talented Mr Ripley to the recent comedies Dodgeball and Ratatouille. See a full list of movies and TV shows featuring the scooter here.
It has inspired many copies
Like any true fashion icon, the Vespa has been imitated many a time - but no-one  has been able to match up to the original.
In Japan, there was the Fuji Rabbit, in Germany the Zündapp, in Britain the Triumph Tigress, and in Russia the Vyatka. None of them reached the global success of the Vespa, and none lasted more than a couple of decades, while Vespa continues going strong across the world. While Italy remains its largest market (the UK is second), Vespas are produced in India, Indonesia, Taiwan and the UK.
The models
Photo: Jean-Paul Gaillard
Piaggio itself has now produced over 150 models of the original Vespa, adapting to changing needs and fashions, and 18 million of its scooters have been sold to date. Over 60,000 people are members of Piaggio's Vespa Club, which has chapters in cities all over the world and hosts annual championships. Here are some the most popular:
The 98cc, 1946 - the very first Vespa, which was in production for two years. It could reach up to 60mph.
125U, 1953 - The 'U' stands for 'utilitarian', but this model is the most sought-after by collectors. It was produced to compete with a rival, the Lambetta, with less focus on how it looked and a reduced cost. Only 7,000 models were ever made.
Vespa 150 TAP, 1956 - Made in France, this model included a reinforced frame and a rifle attached to the scooter's body. In this way the Vespa came full circle; like its inspiration, the Cushman Airborne, the scooters were made to be parachuted in to assist troops on the ground.
Vespa 125 Primavera, 1960s - This is the model that Piaggio can thank for Vespa's longevity and global success. Its small, lightweight frame offered convenience, and it was especially popular with British Mods; the UK actually overtook Italy to become Vespa's largest market during this decade. It was so iconic that the company updated it with a Primavera 150.
Vespa 946, 2013 - Retailing at €10,000 in the US, this version with leather seat and brand new air-cooled engine proved that it had morphed from a cheap transport solution to a highly sought-after fashion accessory.
If you want to get your hands on your own piece of Italian history, read eBay's guide to buying a secondhand Vespa.
The slogans
The original advertising campaign asserted that Vespa was "not a motorcycle - rather a small car with two wheels". In the 1950s, the slogan 'for your work, for your leisure, Vespa yourselves' created a verb - 'vespizzare' meaning 'to Vespa oneself' while others focussed on the freedom offered by the scooter: "Enjoy Vespa!" "He who Vespas, shines". 
A particularly surreal 1969 slogan read: "Those who Vespa eat apples (those who don't Vespa don't)". The image of the apple was intended to signify freshness and opportunity, to appeal to young students.
A 1970s slogan continued the apple theme with the slogan "mela compro la vespa" - the play on words, as 'mela' (apple) could be read as 'I... it', means that this translates as "I'll buy it, the Vespa".
When Italy won the World Cup in 1982, Vespa turned the second line of the national anthem, 'L'Italia s'e desta' (Italy has awakened) into 'L'Italia s'e Vespa' for a patrotic touch.
The current slogan is "With Vespa you can".
How is Vespa celebrating?
A new multicoloured model will be released later in the year, while the Piaggio Museum launched an exhibition 'On the road with Vespa' on Friday.
Photo: Sajjah Hussain/AFP
To see a gallery of the Vespa models and advertising campaigns through history, click here.

For more news from Italy, join us on Facebook and Twitter.
Catherine Edwards (

Your comments about this article

Today's headlines
Libya unity government seeks EU accord on migrants
Libyan security forces detain illegal migrants reportedly trying to cross the Mediterranean to Europe, during a raid in Tripoli. Photo: AFP
Plea made during Rome meeting with Italy's Interior Minister Angelino Alfano. 
    Shakespeare and Italy: A literary love affair
    Tuscany (photo: Public domain/Flickr) and Shakespeare (Wikimedia Commons). But did he ever set foot in Italy?
    To mark 400 years since William Shakespeare's death, we look back at the Bard's particular fondness for Italy. 
      Happy 70th Vespa! The history behind Italy's famous scooter
      Italy's famous Vespa turns 70 on Saturday. Photo: Michael Pollak/Flickr
      Invented by the Piaggio company, the world's most famous scooter turns 70 on Saturday. 
        My Italian career
        How I went from teaching in Italy to working for the UN
        Jonathan Moody's Italian odyssey has taken him from TEFL teacher to UN worker. Photo: Genevieve Lavoie Mathieu
        Jonathan Moody came to Rome as an English teacher but now works for the UN.  
          Racist Inter Milan fans force partial stadium ban
          Napoli defender Kalidou Koulibaly has been subjected to monkey chants. Photo: Carlo Hermann/AFP
          Senegal defender Kalidou Koulibaly has been subjected to monkey chants. 
            The Local list
            Bizarre Italian food rules foreigners fall foul of
            Parmesan on seafood pasta? Sacrilege! Photo: Ben Sutherland/Flickr
            Yes, Italian food is delicious. But before you dine out with Italians, you need to know some rules. 
              Italian footballer banned over sexist insults on Facebook
              The footballer made the sexist insults on Facebook. File photo: Ted Aljibe/AFP
              He told a female referee to "stay at home and iron". 
                Survey: Could Brits in Europe put the brakes on Brexit?
                Britain’s upcoming referendum on whether to remain in the EU will have a huge effect on the two million Brits living in Europe. Photo: Leon Neal/AFP
                The Local surveyed 2710 people across Europe to find out what expats are thinking about the upcoming Brexit vote. 
                  Italian teen killed by train while crossing tracks
                  An Italian teen was killed on Wednesday by a high-speed train in Milan.Photo: Manuel Paa/Wikimedia
                  The 19-year-old, a student and aspiring model, was struck by the train in Milan. 
                    Italy dissolves northern town council infiltrated by mafia
                    The council of Brescello was dissolved over mafia concerns on Wednesday. Photo: Friedrich Strasse/Wikimedia
                    It is the first time a northern council has been broken up over mafia concerns. 
                      Sponsored Article
                      ISM: The key to business success for expats
                      IN PICTURES: The history of the Vespa, Italy's famous scooter
                      Sponsored Article
                      Education abroad: How to find an international school
                      The top five free smartphone apps for learning Italian
                      Italy dismisses beach terror plots report
                      Sponsored Article
                      What's the best way for expats to transfer money abroad?
                      The strange history behind five everyday Italian words
                      Should Italy really be getting so cosy with Iran?
                      Are 500,000 cats the solution to Rome’s rat crisis?
                      Walls go up in Europe again: Austria raises 'migrant fence'
                      The next Copenhagen? Bari plans €7.9m seafront revamp
                      Lost €120 million Caravaggio 'found in a leaky French attic'
                      Why Italian bookshops are snubbing a mobster's son
                      Locals first: Venice makes tourists wait for water buses
                      Italian island hits back at British anti-migrant headlines
                      Analysis & Opinion
                      Italian island hits back at British anti-migrant headlines
                      Italians pour scorn on French attempt to reinvent carbonara
                      Italians pour scorn on French attempt to reinvent 
                      Italian town still empty seven years after deadly quake
                      Italian town still empty seven years after deadly quake
                      Why Italy is mulling wine classes for schoolchildren
                      Migrants saved after 'crank calling' Rome pensioner
                      How Florence is coping with its 'foreign' food clamp down
                      How a few days in Capri changed this Australian’s life
                      Analysis & Opinion
                      Why Italy is letting builders bury its history in concrete
                      Caravaggio's violent triumphs go high-tech in Rome
                      Italy wants common EU defense after Brussels attacks