Translation from English

Saturday, August 6, 2016

Le Monde


Updated at 17:12

One day in Rio: the French judokas already beaten first gold medal for the US Thrasher

Walide Khyar, le 6 août à Rio.
Judo, fencing, archery ... Find the latest results of the first day of the 2016 Olympics.
Le Français Renaud Lavillenie aux Jeux olympiques de Londres en 2012, où il a établi un nouveau record olympique avec 5,97 m en saut à la perche.

 The race for Olympic records or the triumph of the 2000s

Cyclists ride on Ipanema beach during the men's cycling road race final at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, Saturday, Aug. 6, 2016. (AP Photo/Felipe Dana)

Cycling: Three Scenarios for the French Olympic champion

Isabelle Yacoubou, le 26 juin.

2016 Olympics - Basketball (F): Turkey-France Live LIVE

Combattants de l’Armée syrienne libre au repos, dans le sud-ouest d’Alep, le 2 août.

In Aleppo, battle "life in death" for rebels

A humanitarian catastrophe is announced in the second city of Syria, which is controlled by the opposition

Chester Himes, number 59623, "chronicler of the American dispossessed"

Writers in Prison (6 | 6) Sentenced to twenty-five years of forced labor at the age of 19, African American drew behind bars an inexhaustible subject.
Donald Trump lors d’un meeting à Jacksonville, en Floride, le 3 août.

Donald Trump incurred the wrath of some of the military electorate

The Republican candidate, who criticized Muslim parents of a US soldier died in Iraq, the risk of losing valuable votes.
Le Congrès national africain, parti de Nelson Mandela, a subi un revers historique lors des élections municipales en Afrique du Sud.

South Africa: Mandela's party defeated in Pretoria, the capital

New setback for the ANC. The party received only 54% of the national vote in municipal, its lowest score since taking office.
Treize personnes sont mortes après un grave incendie dans un bar de Rouen

Thirteen killed in a major fire in a bar in Rouen  16

Pilules de Captagon, haschich et cocaïne saisis par la police anti-drogue de Beyrouth, en juin 2010.

Lebanon, the hub of Captagon  14

Des combattants de l’Etat islamique à Raqqa, en Syrie, en janvier 2014, dans des images diffusées par l’organisation.

The "Emni": the branch of the EI charged with "exporting terror"  7

Des policiers dans les rues de Lille, le 14 juin.

Terrorism: the concern moved to its highest level 29

Hinkley Point, le 28 juillet.

Central Hinkley Point: EDF unions lose a round

A signature of the Higgs boson such qu'apparue in the CMS detector at CERN in May 2012

In the CERN particle accelerator, the mirage of a new particle vanishes  10

L’actualité de la première semaine d’août 2016.

 Rio 2016 presidential and US climate change: the catch-up news

La course cycliste Prudential Ride Londres-Surrey 100, passe devant le Palais de Westminster, dans la capitale britannique, le 31 juillet.

The social network wants Strava profitable data from cyclists

Les visiteurs de la braderie de Lille, le 5 septembre 2015.

In Lille, "The cancellation?Horrible, because the terrorists have won! "  38

A Chicago, des manifestants dénoncent les violences policières à la suite de la diffusion le 5 août de vidéos montrant l’opréation de police qui a conduit à la mort d’un jeune homme Noir le 28 juillet.

Chicago police publishes videos of an operation that led to the death of a young Black  10

La journée du 6 août est classée noire au niveau national, à l’occasion du second week-end de chassé-croisé de l’été, a prévenu Bison futé.

Crossover summer: Black Saturday in the direction of departures

Youssef Chahed, après sa nomination , le 3 août, à Tunis.

In Tunisia, a liberal economist in charge of forming the government

Roger Le Loire le 29 octobre 2012 à Paris.

The judge's political temptation The Loire  9

Taken from the sky map to the stars Nights 2016.

How to spot in the sky for the stars Nights? POST BLOG

L’empereur Akihito du Japon, le 1er août.

Japan: Emperor will address the nation Monday

Des casques bleus, membres de la Mission des Nations unies au Soudan du Sud, à Juba, le 22 juillet.

South Sudan: Juba accepts the deployment of a regional force

CALL FOR EVIDENCE

Continuously

Discover edition subscribers

Most Shared

  • 1Feminist profession of faith of Barack Obama3616
  • 2Controversy over the Burkini in Marseille: what to know3189
  • In Lille 3:"The cancellation?Horrible, because the terrorists have won!"3112
  • 4Nearly 200 migrants crossing the French-Italian border in Menton2848
  • 5Rio Olympics are officially openin 2355
  • 6Thirteen killed in a major fire in a bar in Rouenin 2232
  • 7The "Emni": the branch of the responsible EI "exporting terror"828
  • 8At the opening ceremony of the 2016 Olympics: the sports applaud a president booed828

Follow us

Facebook Twitter Google+ Instagram Mobile RSS
Edition subscribers

The newspaper dated August 7

Read Le Monde on web, iPad / iPhone, Android: Subscribe to € 1
Logic-Immo
Research :
    
   
with La Centrale
Monster
  • Adviser experienced customers - Personal banking - M / F - Ile de FranceSOCIETE GENERALE
  • RANDSTADmarketing communications director
  • ProfessorUNIVERSITY OF FRIBOURG

videos

Chine : quand la mer devient fluorescente
China: when the sea becomes fluorescent
L’art de la mise en scène des nouveaux artisans glaciers
The art of staging new glaciers artisans
FILE - In this Aug. 29, 2015, file photo, France's Teddy Riner poses during an award ceremony of the men's +100 kg final at the World Judo Championships in Astana, Kazakhstan. The 27-year-old heavyweight has won a record eight world championship titles, five European titles and two Olympic medals, including a gold at the London games. (AP Photo/Alexey Filippov, File)
Teddy Riner Olympic Games 2016: "There will be big fights, that will last"
See Videos channel

Rio 2016 Olympic Games

Walide Khyar, le 6 août à Rio.

One day in Rio: the French judokas already beaten first gold medal for the US Thrasher

Judo, fencing, archery ... Find the latest results of the first day of the 2016 Olympics.
Isabelle Yacoubou, le 26 juin.
2016 Olympics - Basketball (F): Turkey-France Live LIVE
Entraînement des cyclistes russes à Rio.
Olympics 2016: follow the cycling road race live LIVE
Un homme pose devant le Christ rédempteur, sur le Corcovado, à Rio, le 5 août.
The Gazette OJ: roucoulette, parry and riposte ippon program
Nicolas Batum, à l’entraînement, le 3 août.
Basketball: the Blue (s) open their Olympic tournament into the unknown
Ibrahim Al-Hussein, réfugié syrien de 27 ans, porte la flamme olympique dans le camp d’Elaionas, dans la banlieue d’Athènes, le 26 avril. Le jeune homme devrait s’envoler le 25 août pour Rio afin de participer aux Jeux paralympiques avec l’équipe grecque de natation. Mais il attend encore son visa.
In Greece, the Olympic flame was extinguished at the refugee camp Elaionas
Jeudi 4 août à Rio, un homme grimpe sur les cercles des Jeux Olympiques.
2016 Olympics: "The Olympic model is completely outdated 'VIDEO  5

decoders

(FILES) This file photo taken on January 12, 2007 shows Australian model Mecca Laalaa wearing an Islamic swimsuit (or burqini) by Muslim fashion designer Aheda Zanetti at the Islamic Sport & Swimwear shop in Sydney. Plans for a waterpark in Marseille to set aside a day just for Muslim women wearing burqinis -- full-body swimsuits -- sparked outrage in secular France on August 4, 2016. The "Pool Day" tentatively set for September 10 at the southern city's Speedwater Park smacks of "dyed-in-the-wool communalism," said Florian Philippot, a top advisor to far-right leader Marine Le Pen. / AFP / Anoek DE GROOT

Controversy over the Burkini in Marseille: what to know  145

A day reserved for women and children to a water park raises many critics, without clearly violating the law.
Juillettistes, aoûtiens, rattrapez ce que vous avez raté de l’actualité nationale et internationale avec notre application.
You return from vacation? Catch up with the news Récapator
Syria and Iraq: 27 months mapped war, or the slow decline of the organization Islamic state DISPLAY DIALOGUE  17
Check the chain Decoders
See all topics 

Services

The Central withAUTO ADS

PIXELS

Discover Pixels newsletter

Each week, find the essential news "techno" by signing up for the newsletter Pixels.
 
Check the chain Pixels
See all topics 
US elections
Un détail de la peinture murale de l’artiste mexicain Luis Sotelo appelée « Nous sommes des migrants, pas des délinquants », à Tonatico, au Mexique, le 25 juin 2016.

Mexico is organizing the response to face Donald Trump

Mexico seeks to transform the Mexican diaspora in the United States as a pressure group to counter the anti-Mexican program of the Republican candidate for the US presidential election.
Le président  de la Chambre des représentants, Paul Ryan, lors de la convention républicaine à Westlake, dans l’Ohio, le 18 juillet 2016.
The Republican candidate is trying to save the unity of his party
Le président américain entouré de ses deux filles, Sasha (gauche) et Malia (droite), à la Maison Blanche, le 25 novembre 2015.
Feminist profession of faith of Barack Obama14
Hillary Clinton à la convention démocrate, le 28 juillet à Philadelphie.
Clinton took the lead in the race for the White House41
Donald Trump à la convention républicaine, à Cleveland, le 21 juillet.
The provocation of too much Donald Trump?38
La candidate démocrate Hillary Clinton et le milliardaire Warren Buffett, à Omaha, dans le Nebraska, lundi 1er août.
Billionaire Warren Buffett puts Trump challenged to publish their tax situation  8
Donald Trump, le candidat républicain à la Maison Blanche, lors d’un meeting à Portland, le jeudi 4 août.
Trump said he had been mistaken about the video of the money paid to Iran  8
Donald Trump lors d’un meeting à Jacksonville, en Floride, le 3 août.
Donald Trump incurred the wrath of some of the military electorate
US President Barack Obama asked Republicans to let go of Donald Trump  5
Selon Barack Obama, Donald Trump n’est « pas qualifié » pour être président.
Obama: Trump is "not qualified" to be president VIDEO
See US Elections chain

large Formats

#CeuxQuiFont: It gives children key to understanding the religions
La convention démocrate à Philadelphie.
On the road to the White House: a 360 ° immersion
Ouvriers de l'ONF en débroussaillage sur une parcelle de la forêt Domaniale de Verdun. Douamont, Meuse, Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, 09.05.2016
Verdun trees, moved Climate
Visit the Great Chain Formats

Players Exclusives

International

Un jeune migrant afghan à Istanbul, le 15 juin 2016.

The European Union fears the end of the agreement with Turkey  5

The failed coup of July 15 in Turkey weakens the agreement intended to stem the flow of refugees.
Pilules de Captagon, haschich et cocaïne saisis par la police anti-drogue de Beyrouth, en juin 2010.
Lebanon, the hub of Captagon  14
Les danseurs performent au stade Maracana, le 5 août.
An opening ceremony between boos and euphoria  7
Un détail de la peinture murale de l’artiste mexicain Luis Sotelo appelée « Nous sommes des migrants, pas des délinquants », à Tonatico, au Mexique, le 25 juin 2016.
Mexico is organizing the response to face Donald Trump
Youssef Chahed, après sa nomination , le 3 août, à Tunis.
In Tunisia, a liberal economist in charge of forming the government
Combattants de l’Armée syrienne libre au repos, dans le sud-ouest d’Alep, le 2 août.
In Aleppo, battle "life in death" for rebels
L’ancien président colombien Alvaro Uribe pendant la manifestation « Por la paz que queremos » (« pour la paix que nous voulons ») contre les accords de paix entre le gouvernement de Juan Manuel Santos et la guérilla des FARC, le 22 juin 2016 à Cali.
Former Colombian President Alvaro Uribe is opposed to the peace agreement with the guerrillas
See International chain
See all topics 

Policy

Check the chain Policy
See all topics 

In a group sites Worldwide

  • The Church of St. Rita, to the margins of popular fervor
  • The spirit of sports
  • Religion and violence: that we forget to say
  • The word she has sex?
  • "North Face": virtuoso acrobats defy the laws of physics
  • Peace and love in Locarno
  • "It was like a flamethrower" witnesses Rouen fire in shock
  • During the opening ceremony of the Olympics in Rio, Teddy Riner has not really followed the tradition (and that's good)
  • Olympiad Opening Ceremony: music, celebrities, decor ... Everything that can be expected at the Rio 2016 Olympics

Society

See the Company chain
See all topics 

My successful real estate project

Content designed & proposed by CREDIT AGRICOLE e-property
i

Malraux Act: Food and tax exemption of real estate

The Malraux law favors property restoration and allows for good investments in the historic center of large cities.

Call an architect to build his house

Building permit delivery of the site, here are all the steps to built his house with an architect

To build a swimming pool: authorization planning tax, ...

What are the rules for implementing a pond in his garden? Information on permits, taxation and tax planning.
PUBLICITY

Economy

Hinkley Point, le 28 juillet.

Central Hinkley Point: EDF unions lose a round

The construction of two "European Pressurized Reactors" (EPR) in England is now suspended ahead of London.
Une entreprise à Boston, le 6 juillet.
The US economy created 255,000 jobs in July
Facebook ne veut plus voir de titres trop accrocheurs et décevants sur son site.
You will not believe what Facebook has (yet) in its algorithm  24
La course cycliste Prudential Ride Londres-Surrey 100, passe devant le Palais de Westminster, dans la capitale britannique, le 31 juillet.
The social network wants Strava profitable data from cyclists
Un Boeing 767 du service de fret Prime Air d’Amazon, jeudi 4 août.
Amazon acquires cargo planes to aid deliveries
See Economic chain
See all topics 

Planet

Visit the Planet chain
See all topics 

M mag

Dans les arènes. Un cliché du concert rephotographié.

The summer 1977 to Mont-de-Marsan, the capital of punk

Series: Mythical Concerts (4/6). On 5 and 6 August 1977 the Landes prefecture received the second edition of the only punk festival ever organized in the world. Two days that marked the history of rock and this southwestern city.
Check the chain M mag
See all topics 

Campus

Visit Campus chain
See all topics 

The World Festival

"Civic Tech" apps to boost democracy in the city  5

The platforms are multiplying to provide municipalities to strengthen dialogue with their inhabitants.What challenges for local democracy? First part of our series on "Civic Techs".
Joan Baez
Joan Baez: "Silence is essential to me"
Simon Laisney (D) et Paul Citron (G) sur l'un des toits de l'ancien hôpital Saint-Vincent-de-Paul, à Paris. Derrière eux, la tour Montparnasse : "Il existe l'équivalent de 44 tours Montparnasse de bureaux vacants, à Paris".
#CeuxQuiFont: They breathe new life into empty buildings DISPLAY DIALOGUE
Boualem Sansal, en 2015.
Boualem Sansal: "Islamism was faster than us"
15 heures, l’école est finie. Le dispositif de scolarisation inauguré au centre Jules-Ferry de Calais est ouvert aux enfants et adolescents de 6 à 16 ans – l’âge, en France, de la scolarité obligatoire. Quelques plus petits s’y présentent aussi. « C’est une demande des mères, explique l’inspectrice Christine Salvary. Etre à l’école, c’est retrouver une forme de normalité. Les mamans en tirent une vraie fierté. »
On school benches with refugees in Calais PORTFOLIO

science

A signature of the Higgs boson such qu'apparue in the CMS detector at CERN in May 2012

In the CERN particle accelerator, the mirage of a new particle vanishes  10

Recently raised the hopes of observing a particle of a new kind were disappointed by the latest results of experiments conducted at the LHC.
A gauche le portrait visible à la National Gallery of Victoria. A droite, le portrait caché dessous, révélé par un synchrotron.
Degas hidden under a Degas and other science news BLOG POST
Prototype de costume insubmersible.
Funny inventions: the unsinkable suit VIDEO
A handout photo provided by the European Southern Observatory shows a wide-field view of the sky around the very brilliant red hypergiant star VY Canis Majoris, one of the largest stars known in the Milky Way. The star itself appears at the centre of the picture, which also includes clouds of glowing red hydrogen gas, dust clouds and the bright star cluster around the bright star Tau Canis Majoris towards the upper right. This picture was created from images forming part of the Digitized Sky Survey 2. AFP PHOTO / EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY / Digitized Sky Survey 2/Acknowledgement: Davide De Martin = RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY / Digitized Sky Survey 2/Acknowledgement: Davide De Martin" - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS = / AFP PHOTO / EUROPEAN SOUTHERN OBSERVATORY / -
Where to watch the sky for the stars Nights? BLOG POST
Taken from the sky map to the stars Nights 2016.
How to spot in the sky for the stars Nights? POST BLOG
Image d'appel de la nuit des étoiles 2016
The stars to see during the three nights of stars DISPLAY DIALOGUE
Une comète plonge vers le soleil
Follow the dip of a comet to the Sun POST BLOG
Les baleines à bosse, justicières des mers ?
Boss oceans, whales would also be "altruistic"  7
Check the chain Sciences
See all topics 

Africa

See The World Africa
See all topics 

Money & Investing

Si vous êtes marié, pacsé ou concubin d’un exploitant agricole, et que vous travaillez régulièrement sur l’exploitation, la loi vous impose depuis 2006 de choisir un statut pour bénéficier d’une protection sociale.

Work for free for her partner, a bad deal for breach

Jurisprudence. Money, family, real estate ... Every week we analyze the recent judgments of the Court of Cassation and their consequences.
Bureaux à louer à Paris, en 2006.
Real estate: what to know before purchasing OPCI
Photo d'un centre du Trésor Public prise le 22 septembre 2010 à Paris. AFP PHOTO ETIENNE LAURENT
The withholding tax on income, manual  53
BLOGS
DEMYSTIFYINGEDF FINANCE,Hinkley Point nuclear power, France, Britain, China: the shambles

Employment

Une entreprise à Boston, le 6 juillet.

The US economy created 255,000 jobs in July

The improvement in employment is strengthening and revival speculation about the date of the next rate hike from the Federal Reserve.
Logo SFR, le 5 novembre 2013 à Paris.
SFR: the management and trade unions sign agreement on employment  7
The court pronounces the bankruptcy of Altis
(FILES) This file photo taken on February 24, 2014 in the French northern city of Lille, shows the logo of French mobile operator SFR. The CFDT union (Confédération française démocratique du travail) asked on July 28, 2016 for the telecoms group SFR to speak about its "strategy" before considering laying off thousands of job in 2017, as the CGT union (Confédération générale du travail) denounced the policy. / AFP / PHILIPPE HUGUEN
Redundancy plan at SFR: friction between the unions and management
Altis: a new potential buyer manifests Chinese
ADS FOR A
  • BOOK CONFIRMEDCONFIDENTIAL - 69380
  • MAIN CONDOMINIUM H / FINTERIM NATION HOLDING - 92120
  • RANDSTADmarketing communications director
  • Engineers Technicians Research AssistantsRESEARCH INSTITUTE FOR DEVELOPMENTEngineers
  • CHIEF EXECUTIVE OFFICER (E)ESADSE
human resources
Check the job chain
See all topics 

Culture

Cécile Corbel.

Cécile Corbel, wife vixen harp

The musician and storyteller, who released a new album in the fall, made stops in August Interceltique Festival of Lorient.
La fontaine de Latone à Versailles, en haut de la Grande Perspective.
Gilles Bultez, hydrant at Louis XIV
Tatsuku Nagaoka et Yuki Mamiya dans « Kaze ni nureta onna », d’Akihiko Shiota présenté au Festival de Locarno en août 2016.
The Locarno Film Festival, the "romantic porn» BLOG POSTmorning
See Culture channel
See all topics 

ideas

Check the chain Ideas

The Big Browser Monde.fr monitors the Web for you

  • Investigation of the "New York Times" on the branch of the Islamic State in charge of "exporting terror"
  • Feminist profession of faith of Barack Obama
  • Will we one day hear the new album by Frank Ocean?
  • Have you changed your way of information?

News in potatoes Blog Martin Vidberg

  • WORLDLINESS AND HUMBUGS By Lulu Ardis Have fun!
  • L'AIR DU TEMPS By Micael Customs
  • CARTOONING FOR PEACETruceBy cartooningforpeace summer ...
  • WHAT A WONDERFUL WORLD by Zep Pacifist 98%

chef Simon

Onion soup

Onion soup

Tasty and comforting. A classic economic kitchen!
Crepes recipe
Crepes recipe
For neutral pancakes! A pancake recipe for Candlemas ... and everything ...
Mayonnaise
Mayonnaise
The egg yolk and without mustard. For this demonstration, the eggs out of the ...
Jerusalem artichoke recipe
Jerusalem artichoke recipe
A great tasting tuber artichoke.Jerusalem artichokes can be ...
MORE RECIPES
MusselsMussels of the fair of Lille Known worldwide, the great fair of Lille ...
Bechamel saucecream sauce. Velvety sauce. White sauce made ​​with a roux and milk and ...
Gribiche sauceand tartar sauce Mayonnaise mounted yolks cooked eggs.
Flemish stewor Flemish stew. Beef stew with beer. The stew is a dish ...

Services

The Central withAUTO ADS