Translation from English

Thursday, August 4, 2016

Le Monde

Updated at 2:32

Brazilian political crisis on the OJ  5

Des partisans de Dilma Rousseff protestent, le 24 juillet, contre Michel Temer, président par intérim.
Neither Rousseff nor Lula will not be present on August 5 at the Maracana Stadium in Rio de Janeiro
L’entrée du Conseil constitutionnel, le 21 février 2012.

labor law: the Constitutional Council censure partial text  10

The advisers include censored two measures relating to trade union premises and social dialogue in franchised businesses.
Le prédicateur exilé aux Etats-Unis Fethullah Gülen en mars 2014.

Failed putsch: Turkey issued an arrest warrant against Gülen

The preacher exiled to the United States is accused by Ankara of masterminding the failed coup of 15 July.Turkey has called several times for his extradition.
Une femme sud-africaine vote pour les élections municipales à Atteridgeville, à l’ouest de Pretoria, le 3 août.

South Africa: ANC fell sharply in municipal elections

The counting continues in South Africa, but the broad trends are already known
La « une » du journal libéral « De Morgen » du 3 août, qui titre sur le « racisme sans honte » en réaction aux insultes racistes contre un jeune Belge décédé au Maroc.

Denounce the racist comments by posting in "one" of his newspaper  22

An article on the death of a teenager of Moroccan origin has created hundreds of hateful comments.Flemish newspaper "De Morgen" has chosen to reproduce.
Eric Ciotti, le 19 juillet.

Eric Ciotti proposes to impose an identity card to register on social networks  20

Une femme se receuille devant les fleurs déposées en hommage aux personnes tuées dans l’attentat de Nice, le 14 juillet.

Attack in Nice: the balance goes to 85 dead

Tom Cruise dans « Minority Report » de Steven Spielberg (2002)

"The Minority Report" or the diviner law  5

Logo SFR, le 5 novembre 2013 à Paris.

SFR: the management and trade unions sign agreement on employment

Le secrétaire général du Conseil européen Thorbjorn Jagland et le ministre turc des affaires étrangères Mevlut Cavusoglu le 3 août.

Juncker believes that close the EU door to Turkey would be a "serious mistake"  18

La basilique du Sacré Coeur et le Stade de France.

Location: the Visale bail extended to age 30 at the latest on September 30

File d’attente devant un point de ravitaillement de l’Unicef au Nigeria, où opère Boko Haram.

The Islamic state is trying to regain control of Boko Haram

Popole Misenga, le 13 juillet, lors d’un entraînement à l’Institut Reaçao, à Rio de Janeiro. Originaire de Buvaku, dans l’est de la RDC, le judoka de 24  ans est réfugié au Brésil depuis trois ans.

The Olympic Games in Rio, the team of refugees, mirror contemporary tragedies

Chan Hon Meng derrière son stand Hong Kong Soya Sauce Chicken Rice & Noodles, à Singapour, le 22 juillet 2016. AFP PHOTO / ROSLAN RAHMAN

Michelin stars for the Singapore-Bouis Bouis  5

Police guard the scene of a knife attack near Russell Square in London, Thursday, Aug. 4, 2016. Terrorism is being examined as a potential motive for a knife rampage at Russell Square, central London, that left one woman dead and five others injured. (AP Photo/Frank Augstein)

London attack: Police track favors unbalanced  146

Jennilyn Olayres étreint le corps de Michael Siaron, tué à Manille, le 23 juillet. Sur le carton au sol : « Je suis un dealer ».

Philippines: the dirty war against drugs Rodrigo Duterte  12

Des cyclistes russes s’entraînent avant les Jeux olympiques de Rio, le 4 août.

Doping: "for now, 271 Russian athletes were admitted" the Olympic Games in Rio

L’athlète jamaïcain Usain Bolt fait mine de prendre en photo les photographes lors des championnats du monde d’athlétisme 2015 à Pekin.

What we risk watching the Olympics streaming?

Le palestinien Mohammed Halabi est accusé par Israël d’avoir détourné des millions de dollars d’une ONG au profit du Hamas.

Israel accuses an NGO responsible for embezzling millions of dollars to Hamas  16

Windows 10, la dernière version du système d’exploitation Microsoft a été lancée à l’été 2015.

Microsoft releases a major update for Windows 10  5

La banque d’Angleterre a abaissé jeudi 4 août son taux directeur pour faire face aux conséquences du Brexit.

After the "Brexit" great stimulus from the Bank of England

Continuously

Discover edition subscribers

Most Shared

Follow us

Facebook Twitter Google+ Instagram Mobile RSS
Edition subscribers

The newspaper dated August 5

Read Le Monde on web, iPad / iPhone, Android: Subscribe to € 1
Logic-Immo
Research :
    
   
with La Centrale
Monster
  • HR Manager (H / F)MANPOWER
  • Artistic DirectorCITY OF TOULOUSE
  • Engineers Technicians Research AssistantsRESEARCH INSTITUTE FOR DEVELOPMENTEngineers

videos

Chine : à la découverte du bus du futur qui évite les bouchons
China: Exploring the future of the bus that avoids closures
FILE - In this Aug. 29, 2015, file photo, France's Teddy Riner poses during an award ceremony of the men's +100 kg final at the World Judo Championships in Astana, Kazakhstan. The 27-year-old heavyweight has won a record eight world championship titles, five European titles and two Olympic medals, including a gold at the London games. (AP Photo/Alexey Filippov, File)
Teddy Riner Olympic Games 2016: "There will be big fights, that will last"
Attaque au couteau à Londres : un suspect arrêté
Knife attack in London: a suspect arrested
See Videos channel

Rio 2016 Olympic Games

(FILES) This file photo taken on June 21, 2016 shows International Olympic Committee (IOC) president Thomas Bach leaving a press conference following an Olympic summit in Lausanne. The International Olympic Committee on July 24, 2016, decided not hit Russia with a blanket for the Rio Games over state-run doping, but said each sports federation needed to establish an athlete's individual eligibility. Federations "should carry out an individual analysis of each athlete’s anti-doping record, taking into account only reliable adequate international tests, and the specificities of the athlete’s sport and its rules, in order to ensure a level playing field," the IOC said in a statement. / AFP / FABRICE COFFRINI

Faced with the failures of Rio, the president of the Olympic committee "total confidence"

Thomas Bach tirelessly defuses the controversy over the athletes' village, the water quality and the suspected Russian delegation doping.
Le président français, François Hollande, serre la main de l’ancien footballeur brésilien Paulo César, lors de sa visite à Rio, jeudi 4 août.
OJ: François Hollande to Rio to support the candidacy of Paris-2024  11
Olympics 2016: the chances of French medals in Rio
JO 2016
Olympics 2016: 10 information that you have not (yet) on the French delegation PORTFOLIO 11
Eugenie Le Sommer (R) of France celebrates a goal during the Rio 2016 Olympic Games first round Group G women's football match France vs Colombia at the Mineirao stadium in Belo Horizonte, Brazil on August 3, 2016. / AFP / GUSTAVO ANDRADE
Rio 2016: the Blue football start with a bang
Teddy Riner , en février 2011.
Judo: what chance for the Blues in Rio BLOG POST?
Des partisans de Dilma Rousseff protestent, le 24 juillet, contre Michel Temer, président par intérim.
Brazilian political crisis on the OJ  5

decoders

Le siège du CIO, à Lausanne (Suisse).

Euro Tour de France, Olympics ... in the financial wings of major sports events

Associations based in Switzerland, successful businesses ... foray into the economic intricacies of the 100 greatest sporting events.
Un plant de marijuana dans la réserve indigène de Toez, en Colombie.
Legalization of cannabis: the Italian Parliament is studying the issue  41
Syria and Iraq: 27 months mapped war, or the slow decline of the organization Islamic state DISPLAY DIALOGUE  13
Eric Ciotti, le 19 juillet.
Eric Ciotti proposes to impose an identity card to register on social networks  20
Athletes of the Refugee Olympic Team (ROT) pose for media with the view of Sugarloaf mountain and Guanabara bay (background) ahead of Rio 2016 Olympic games in Rio de Janeiro, Brazil, on July 30, 2016. The International Olympic Committee (IOC) selects 10 refugee athletes to set a refugee's team for the first time, to bring about hope to people displaced by conflicts or war in the world. / AFP / YASUYOSHI CHIBA
The first Olympic delegation of refugees contributes to Rio 11
Benoist Apparu sur France Inter le 3 août 2016.
"Impunity" for jihad candidates: Benoist Appeared contradicted by the facts  33
Stewart S. Iglehart, left, of the American team and a Hurlingham Club player in action as the two teams played a trail polo match at The Hurlingham Club, Fulham, London on May 20, 1936. (AP Photo/Staff/Putnam)
5000 events in 120 years Olympics DISPLAY DIALOGUE
A man watches through a fence during a welcome ceremony at the Olympic athletes village in Rio de Janeiro, Brazil, Tuesday, Aug. 2, 2016. The Summer 2016 olympics is scheduled to open Aug. 5. (AP Photo/Charlie Riedel)
Rio Olympic Games: day by day, the schedule of events and medals
Check the chain Decoders
See all topics 

Services

The Central withAUTO ADS

PIXELS

Discover Pixels newsletter

Each week, find the essential news "techno" by signing up for the newsletter Pixels.
 
Randallstown, dans le Maryland, devant l’appartement où la police a abattu une jeune femme après un siège de cinq heures.

US police accuse Instagram have increased the tension before a shootout

The police had asked, before the death of Gaines Korryn, account suspension of the young woman, cut off with a gun in his apartment.
Les deux cases de KC Green devenues virales sur Internet.
Of "this is fine" to "this is not fine," the story of a "meme" that the dog
L’athlète jamaïcain Usain Bolt fait mine de prendre en photo les photographes lors des championnats du monde d’athlétisme 2015 à Pekin.
What we risk watching the Olympics streaming?
"Pokemon Go": the multiple factors of geographical inequalities  46
Eric Ciotti, le 19 juillet.
Eric Ciotti proposes to impose an identity card to register on social networks  20
Tom Cruise dans « Minority Report » de Steven Spielberg (2002)
"The Minority Report" or the diviner law  5
Windows 10, la dernière version du système d’exploitation Microsoft a été lancée à l’été 2015.
Microsoft releases a major update for Windows 10  5
Une montre Basis Peak d'Intel.
Intel recalls all its connected watches Basis Peak for overheating
La plate-forme Bitfinex promet de rembourser ses utilisateurs.
The value of bitcoin plunged following the theft of 53 million euros on a platform of exchange  12
Telegram connaît un large succès en Iran.
Telegram denies hacking his service in Iran
Check the chain Pixels
See all topics 
US elections
See US Elections chain

large Formats

#CeuxQuiFont: It gives children key to understanding the religions
La convention démocrate à Philadelphie.
On the road to the White House: a 360 ° immersion
Ouvriers de l'ONF en débroussaillage sur une parcelle de la forêt Domaniale de Verdun. Douamont, Meuse, Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, 09.05.2016
Verdun trees, moved Climate
Visit the Great Chain Formats

Players Exclusives

International

See International chain
See all topics 

Policy

Check the chain Policy
See all topics 

In a group sites Worldwide

  • Iggy makes a nice tribute to Bowie on BBC
  • We went to see "Suicide Squad" with Thomas Salvador: "A bidding war force, everything looks"
  • When cinema is expressed without words
  • The Church of St. Rita, to the margins of popular fervor
  • generations
  • Religion and violence: that we forget to say
  • Clint Eastwood, tired of "this generation of wimps" vote for Donald Trump
  • A plane of Emirates missed his landing in Dubai
  • Faced with this baby, Donald Trump failed to pretend to be nice

Society

Résidence Lorilleux à Puteaux.

The housing bodies are subject to control increasingly strict and transparent  8

The Puteaux public office was imposed a record fine, Tuesday, August 2, following a report of the new supervisation social housing agency.
Jean-Pierre Chevenement  arrive à l’Elysée pour un rendez-vous avec François Hollande le 9 janvier 2015.
Chevènement mandated to "revive Islam of France"  55
Xavier Ronsin, le 17 février 2012.
Xavier Ronsin: "Morality has no place in the courts"  15
Une jeune musulmane portant un burkini dans une piscine, le 23 juin 2009 à Fribourg en Allemagne.
In Marseille, political controversy around a "day burkini" in an aquatic center
THE DEBATES
Hervé Mariton: "Let us restore the birthright to become French"
"Believing that reform Islam will eradicate radicalization among young people is to delude"
See the Company chain
See all topics 

My successful real estate project

Content designed & proposed by CREDIT AGRICOLE e-property
i

Malraux Act: Food and tax exemption of real estate

The Malraux law favors property restoration and allows for good investments in the historic center of large cities.

Call an architect to build his house

Building permit delivery of the site, here are all the steps to built his house with an architect

To build a swimming pool: authorization planning tax, ...

What are the rules for implementing a pond in his garden? Information on permits, taxation and tax planning.
PUBLICITY

Economy

Logo de la Deutsche Bank, à Francfort.

European banks heckled Stock Exchange

The stress tests on institutions have failed to reassure investors.
The court pronounces the bankruptcy of Altis
La banque d’Angleterre a abaissé jeudi 4 août son taux directeur pour faire face aux conséquences du Brexit.
After the "Brexit" great stimulus from the Bank of England
Dans les vieux quartiers de New Delhi, mardi 2 août.
In India, the VAT reform opens the way for a single market in the country
Le président du conseil de surveillance de Vivendi, Vincent Bolloré, et son président du directoire, Arnaud de Puyfontaine, lors de l’assemblée générale du groupe, le 21 avril à Paris.
Vivendi Mediaset: discussions continue behind the scenes
Time Warner a investi 583 millions de dollars pour prendre une participation de 10 % dans le site de streaming vidéo Hulu.
Time Warner invests in Hulu, Netflix competitor
European Central Bank (ECB) president Mario Draghi (R) and vice president Vitor Constancio leave after a news conference at the ECB headquarters in Frankfurt, Germany, July 21, 2016.  REUTERS/Ralph Orlowski
20% bought by the ECB corporate debt show a negative rate
En avril, Pfizer a dû renoncer à son projet de fusion avec l’Irlandais Allergan sous la pression du gouvernement américain.
The US government sued for its actions against the tax exile
La basilique du Sacré Coeur et le Stade de France.
Location: the Visale bail extended to age 30 at the latest on September 30
See Economic chain
See all topics 

Planet

Image d'appel de la nuit des étoiles 2016

The stars to see during the three nights of starsDISPLAY DIALOGUE

This map shows the sky visible at the latitude of the metropolitan France on 5, 6 and 7 August at 22 h 45, that is to say towards the end of twilight.
Californie : des incendies continuent de ravager la région
California fires continue to ravage the region VIDEO
Ouvriers de l'ONF en débroussaillage sur une parcelle de la forêt Domaniale de Verdun. Douamont, Meuse, Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, 09.05.2016
Verdun of the trees moved to the DISPLAY DIALOG climate
A Caracas, Madeley, 16 ans, nourrit au seil son fils agé de 1 an, alors qu’elle attend l’entrée dans un supermarché de la ville. Vénézuela, le 3 mai. 
Breast milk, "first immunization of newborns," according to UNICEF  10
En Californie du Sud, confrontée à une sécheresse persistante, des mesures de restriction de la consommation d’eau ont été mises en place.
It always is warmer on the planet Earth  25
JO 2016 : la pollution des eaux au Brésil, « des crimes environnementaux »
2016 Olympics: water pollution in Brazil, "environmental crimes" VIDEO
Des soldats guatémaltèques en alerte.
Central America on alert to the passage of Hurricane Earl
Visit the Planet chain
See all topics 

M mag

Abkhazia, pearl of the Black Sea PORTFOLIO

Sea and mountains that flirt, subtropical climate, generous nature ... This self-proclaimed Republic is a popular destination for Russian tourists. Photographer Julien Pebrel went there in 2013 and in 2016.
Check the chain M mag
See all topics 

Campus

Visit Campus chain
See all topics 

The World Festival

"Civic Tech" apps to boost democracy in the city  5

The platforms are multiplying to provide municipalities to strengthen dialogue with their inhabitants.What challenges for local democracy? First part of our series on "Civic Techs".
Joan Baez
Joan Baez: "Silence is essential to me"
Simon Laisney (D) et Paul Citron (G) sur l'un des toits de l'ancien hôpital Saint-Vincent-de-Paul, à Paris. Derrière eux, la tour Montparnasse : "Il existe l'équivalent de 44 tours Montparnasse de bureaux vacants, à Paris".
#CeuxQuiFont: They breathe new life into empty buildings DISPLAY DIALOGUE

science

A gauche le portrait visible à la National Gallery of Victoria. A droite, le portrait caché dessous, révélé par un synchrotron.

Degas hidden under a Degas and other science news BLOG POST

On the menu: Russian science bled white, can we be addicted to the sport, explore the hidden oceans of Jupiter's moons, etc.
Image d'appel de la nuit des étoiles 2016
The stars to see during the three nights of stars DISPLAY DIALOGUE
Au Kirghizistan, le 4 juillet 2016.
Three Nights of stars to discover astronomy
Les baleines à bosse, justicières des mers ?
Boss oceans, whales would also be "altruistic"  6
Feuille de menthe.
Microscopic: Diving at the heart of a VIDEO mint leaf
Près de 80 squelettes ont été exhumés à Athènes.
Greece: 80 skeletons exhumed from an ancient graveyard VIDEO
Check the chain Sciences
See all topics 

Africa

See The World Africa
See all topics 

Money & Investing

Logements étudiants.

Internet sites to find his student housing

There are only a few weeks latecomers students to find housing before school starts. Here is a list of real estate sites to address the emergency.
Bureaux à louer à Paris, en 2006.
Real estate: what to know before purchasing OPCI
Photo d'un centre du Trésor Public prise le 22 septembre 2010 à Paris. AFP PHOTO ETIENNE LAURENT
The withholding tax on income, manual  52
Si vous êtes marié, pacsé ou concubin d’un exploitant agricole, et que vous travaillez régulièrement sur l’exploitation, la loi vous impose depuis 2006 de choisir un statut pour bénéficier d’une protection sociale.
Work for free for her partner, a bad deal for breach
La basilique du Sacré Coeur et le Stade de France.
Location: the Visale bail extended to age 30 at the latest on September 30
BLOGS
DEMYSTIFYINGEDF FINANCE,Hinkley Point nuclear power, France, Britain, China: the shambles

Employment

Logo SFR, le 5 novembre 2013 à Paris.

SFR: the management and trade unions sign agreement on employment

The text was signed Thursday by the UNSA and CFDT, majority unions in the French telecommunications operator.
ADS FOR A
  • Commercial rental - Lyon - M / FCITYA ESTATE - 69006
  • Consolidator GROUP HOLDINGS SUPERVISOR & H / FGROUP MOM - MATERNE MONT BLANC - 69570
  • ProfessorUNIVERSITY OF FRIBOURG
  • CHIEF EXECUTIVE OFFICER (E)ESADSE
  • Engineers Technicians Research AssistantsRESEARCH INSTITUTE FOR DEVELOPMENTEngineers
finance
Check the job chain
See all topics 

Culture

See Culture channel
See all topics 

ideas

Check the chain Ideas

The Big Browser Monde.fr monitors the Web for you

  • Michelin stars for the Singapore-Bouis Bouis
  • Against racist comments by posting in "one" of his newspaper
  • A Turkish journalist confuses coup messages and cheat codes for "GTA IV"
  • Boss oceans, whales would also be "altruistic"

News in potatoes Blog Martin Vidberg

  • L'AIR DU TEMPS By Micael Borders
  • CARTOONING FOR PEACETruceBy cartooningforpeace summer ...
  • WHAT A WONDERFUL WORLD by Zep Pacifist 98%
  • YOU SURE IT'S TUESDAY? By Voutch Fireworms

chef Simon

Mussels

Mussels

The molds of the fair of Lille Known worldwide, the great fair of Lille hosts each year for several days, thousands of fans of traditional mussels and fries but the marinara mussels are also eaten throughout the year. Here they are served in pots of head ...
Béchamel sauce
Béchamel sauce
cream sauce. velvety sauce.white sauce made with a roux and milk and ...
Veal Marengo
Veal Marengo
Veal sautéed not so easy.Originally veal Marengo, it's chicken. And ...
Gribiche sauce
Gribiche sauce
Mayonnaise and tartar sauce mounted yolks cooked eggs.
Crepes recipe
Crepes recipe
For neutral pancakes! A pancake recipe for Candlemas ... and everything ...
MORE RECIPES
MayonnaiseIn the egg yolk and without mustard. For this demonstration, the eggs out of the ...
Onion soupGourmande and comforting. A classic economic kitchen!
Jerusalem artichoke recipeA great tasting tuber artichoke. Jerusalem artichokes can be ...
Flemish stewor Flemish stew. Beef stew with beer. The stew is a dish ...

Services

The Central withAUTO ADS