Translation from English

Sunday, June 5, 2016

Le Monde


Updated at 19:04

Swiss reject the establishment of an "unconditional basic income"  33

Une affiche géante vantant le revenu de base à Genève, en Suisse, le 14 mai.
According to final results, 76.9% of voters said "no" Sunday at the controversial project to create a universal income for all employees as unemployed.
This picture taken on June 5, 2016, shows a car on a flooded road, after the River Seine flooded the area in Saint-Pierre-lès-Elbeuf , western France. The rain-swollen River Seine in Paris receded after reaching its highest level in three decades as attention turned Sunday to other areas of France where alert warnings have been issued. Red alerts had been issued for the Seine-Maritime and Eure departments in the northern Normandy region but were lifted early Sunday and they passed on to the next level of orange. / AFP / JEAN-FRANCOIS MONIER

Floods: red alert lifted in Normandy, confirmed recession in Paris  5

The Eure and Seine-Maritime, downstream of the Seine, repass orange alert as 15 other departments.In Paris, the Seine has fallen below 6 meters.
Novak Djokovic remporte son premier Roland-Garros, dimanche 5 juin.

First French Open to Novak Djokovic

Beating Andy Murray (3-6, 6-1, 6-2, 6-4), the global leader realized his dream after three failed attempts Sunday on the red clay of the Porte d'Auteuil.
Vitali et Ioulia Stepanov, à Berlin, en avril 2015. Photos issues du documentaire d’Arte « Plus haut, plus vite, plus dopés ».

Launchers Olympic alert, diving behind the scenes documentary of doping

The Stepanov couple behind the storm in the Russian sport, now lives recluse. Discover exclusively the film by Xavier Deleu, "Faster, Higher, doped."
Air dans les studios ATLAS en 2014.

Air in search of his inner alchemy

The French group, which publishes 12 June a "best of" album, will perform Sunday night at the We Love Green Festival, one of only three French dates of his tour.
Des policiers à Nantes, le 18 mai 2016.

Saint-Malo: "It is not normal for students to be injured," responds Najat Vallaud-Belkacem  31

Croquis d’audience réalisé le 30 mai au tribunal correctionnel de Paris.

The exploded friendship Jihadist thread Strasbourg

Giorgia Meloni et Virginia Raggi

Giorgia Meloni and Virginia Raggi, two wolves for mayor of Rome

Le président de la FIFA Gianni Infantino, le 13 mai 2016.

The new president of FIFA is due to the controversy concerning his salary

Un plat à base de petits pois.

Chief Tip: how to cook vegetables without wasting VIDEO?

Enjoy and to enjoy in other: how choose a sex toy?  9

Mohamed Ali face à George Foreman, le 30 octobre 1974.

Mohamed Ali, the fighter of the century INTERACTIVE VISUAL

Keiko Fujimori devant ses partisans à Lima, dimanche 10 avril au soir.

In Peru, Keiko Fujimori saw his "moment Marine Le Pen" 10

Nicolas Sarkozy et François Baroin, le 1er juin 2016.

Baroin confirms that it will support Sarkozy's candidacy for the primary right  54

La joueuse italienne Karin Knapp, le 24 mai 2016, à Roland-Garros

Physiotherapist at Roland Garros, a game being played behind the scenes

Dominque Besnehard à Poitiers, le 25 novembre 2015.

Dominique Besnehard: "We do not make beautiful who has no talent"

La série "Casual" met en scène les quêtes amoureuses d'un frère et d'une sœur colocataires.

Series head: anti-romantic comedy "Casual" is it attractive VIDEO?

Football: ultras (and) well undermined PORTFOLIO

Le Vatican, le 5 juin 2016.

Pedophilia: the bishops guilty of "negligence" may be revoked  8

Faites vos pronostics sur l'Euro 2016 de football avec les Décodeurs.

 Euro 2016: Make your prediction and share them with friends DISPLAY DIALOGUE

Voici nos conseils pour être aussi contents, le jour des résultats du bac 2016, que cette lauréate de l’an dernier. AFP PHOTO / CHARLY TRIBALLEAU

Bac: our selection of articles of the week to facilitate your revisions

Continuously

  • 6:27 p.m.French Open: Djokovic win
  • 5:13 p.m.Foot: in pictures, the extremists and undermines
  • 4:37 p.m.Saint-Malo Vallaud-Belkacem reacts
  • 4:27 p.m.Moto: Rossi wins Catalunya GP
  • 4:14 p.m.Bac selection of items to review
  • 3:26 p.m.Mohamed Ali, the fighter of the century
  • Muguruza3:11p.m.,an ambitious gifted
  • 2:54 p.m.FIFA Gianni Infantino explains
Discover edition subscribers

Most Shared

  • 1In Marrakech laughter, the weapon of humor in the fight against racismin 2509
  • 2Roland Garros: the French win the ladies doublesin 1681
  • 3The Swiss reject the establishment of an "unconditional basic income"in 1440
  • 4Dungeons and timbered six villages to plunge into the Middle Agesin 1144
  • 5First French Open to Novak Djokovic947
  • 6Video and lacrymo: their lives to reporters demonstration674
  • 7Before Euro 2016, France reassures face Scotland in a friendly595
  • Map 8:universal income and experimentation in the world589

Follow us

Facebook Twitter Google+ Instagram Mobile RSS
Edition subscribers

The newspaper dated June 5


+
Read Le Monde on web, iPad / iPhone, Android: Subscribe to € 1
Monster
  • HR Generalist Engineer H / FSOLUTEC
  • Responsible income and financial studiesOF THE ESSONNE GENERAL COUNCIL
  • Habitat cluster manager and demographicsAURAN
with La Centrale
Logic-Immo
Research :
    
   

Sport

Novak Djokovic remporte son premier Roland-Garros, dimanche 5 juin.

First French Open to Novak Djokovic

Beating Andy Murray (3-6, 6-1, 6-2, 6-4), the global leader realized his dream after three failed attempts Sunday on the red clay of the Porte d'Auteuil.
Une connivence retrouvée pour le pilote italien Valentino Rossi, après sa victoire, dimanche 5 juin, sur le circuit de Montmelo(Espagne)  en Moto GP.
Moto: Italian Valentino Rossi won the Catalunya Grand Prix
Le Sud-Africain Jacques Du Plessis lors du match face au FC Grenoble, samedi 30 avril à l’Alstrad Stadium de Montpellier.
Rugby: the "Springboks" of Languedoc
Le boxeur Mohamed Ali pose avec ses gants pour ce portrait non daté.
Muhammad Ali, boxing legend, died  15
Yohan Cabaye court avec le ballon le 4 juin, à Paris.
Before Euro 2016, France reassures face Scotland in a friendly match  8
Vitali et Ioulia Stepanov, à Berlin, en avril 2015. Photos issues du documentaire d’Arte « Plus haut, plus vite, plus dopés ».
Launchers Olympic alert, diving behind the scenes documentary of doping
L’ailier bayonnais Julien Jane (en blanc) stoppé par l’Irlandais d’Aurillac Connor Gaston (à droite) et le Néozélandais Jack McPhee, le 4 juin à Toulouse.
Rugby: Bayonne join the Top 14
See Sport chain
See all topics 

videos

L’astéroïde de deux mètres de diamètre est entré en contact avec l’atmosphère terrestre à une vitesse de 64 700 km/h, selon la Nasa.
USA: amateur images show asteroid disintegrating arriving on Earth
Les visiteurs d’un musée américain détruisent une oeuvre par mégarde.
Visitors to a US museum destroy a work accidentally
Le niveau de la Seine a dépassé les 5 mètres dans la capitale et pourrait continuer à monter.
Floods: the images of the Seine in Paris in flood
See Videos channel

decoders

FILE - In this Nov. 8, 2005 file photo, Inuit hunter Karlin Itchoak coils the rope of a subsistence net after pulling in a beluga whale as the sun sets at Cape Nome near Nome, Alaska. The environment is changing and the Inuit, who consider themselves a part of it, want measures taken to protect their culture. (AP Photo/Laurent Dick, File)

Map: universal income and experimentation in the world  5

Switzerland Sunday rejected a proposed universal income, an idea that has been tried in many forms for thirty years.
« Que feriez-vous si votre salaire était assuré ? »
The "unconditional basic income" proposed by Switzerland in 4 issues  7
J. K. Rowling est la première auteure, tous sexes confondus, à être devenue milliardaire.
In books, films and soon the theater: the success of Harry Potter in figures  11
Faites vos pronostics sur l'Euro 2016 de football avec les Décodeurs.
Euro 2016: Make your prediction and share them with friends DISPLAY DIALOGUE
The most catastrophic floods in France since 1900
Check the chain Decoders
See all topics 

Services

The Central withAUTO ADS

PIXELS

Discover Pixels newsletter

Each week, find the essential news "techno" by signing up for the newsletter Pixels.
 
Des chercheurs ont examiné les publications de 68 000 utilisateurs de Facebook.

On Facebook, the way of speaking of men and women differs  6

Researchers have studied how men and women express themselves on Facebook and on topics they discuss.
Les Quatre Fantastiques
Lug: when superheroes faced censorship in France INTERACTIVE VISUAL
Que l’avatar choisi dans « Les Sims 4 » représente un homme ou une femme, il pourra porter tous les habits du jeu.
In "The Sims," ​​clothes and voices will no longer be linked to sex
Check the chain Pixels
See all topics 
US elections
Le candidat républicain Donald Trump lors d’un meeting de campagne le 26 mai.

If elected President of the United States, Trump will he "cancel the Paris agreement" on climate? 13

Despite his campaign promise, the Republican candidate would have any difficulty in questioning this international agreement to fight against global warming.
Dans une rue de New York, le 4 juin.
The death of Mohamed Ali is invited in the US primaries
Donald Trump à San José, en Californie, le 2 juin.
Donald Trump and "its" African-Americans are creating controversy in California  22
Democratic presidential candidate Hillary Clinton speaks at a roundtable event at a restaurant Thursday, June 2, 2016, in Perris, Calif. (AP Photo/John Locher)
US presidential Trump "unfit" for President Clinton as
Un partisan de Donald Trump à la sortie du meeting du candidat républicain, à San José, le 2 juin 2016.
Primary: Incident on the sidelines of a meeting of Donald Trump California
Le président de la Chambre des représentants, Paul Ryan, s’est rallié le 2 juin à la candidature du milliardaire Donald Trump à la Maison Blanche.
Primary: Paul Ryan, top Republican responsible ultimately vote for Trump

large Formats

Roland Garros, Paris, France. Le 27 mai 2016. Portrait de Mary Pierce à Roland Garros durant le tournoi.
Mary Pierce, the devotee of French tennis
Wroclaw in the west all
Les Quatre Fantastiques
Lug: when superheroes faced censorship in France
Visit the Great Chain Formats

Players Exclusives

International

See International chain
See all topics 

Policy

Check the chain Policy
See all topics 

In a group sites Worldwide

  • Novak Djokovic won his first French Open final by beating Andy Murray
  • PHOTOS.It is not known how Kylie Jenner was able to put this outfit
  • Why the star Mohamed Ali is the only one not be on the Walk of Fame
  • Mohamed Ali disappearance of an athlete, but also a militant, a spokesman ...
  • The flood of the Seine Photographers
  • "Feed the Beast", a slightly warm appetizer
  • Islamic-Christian dialogue to punishment
  • Why CGT showing his muscles
  • Pedophilia: the fight against abuse, they did

Society

See the Company chain
See all topics 

Economy

La station des Menuires (Savoie), exploitée par la Compagnie des Alpes.

Chinese Fosun negotiating its entry into the CDA

The operator of Tignes, Val d'Isère, the Asterix park, seeking a partner to develop outside France.
A trumpet is pictured on stage during the 33rd Transmusicales music festival on December 01, 2011 in Rennes western France. AFP PHOTO / DAMIEN MEYER / AFP PHOTO / DAMIEN MEYER
Meludia, music without going through the box theory
Une affiche géante vantant le revenu de base à Genève, en Suisse, le 14 mai.
Swiss reject the establishment of an "unconditional basic income"  33
« La banque a  autorisé Mme P. a procéder à la vente ou à l’achat de titres sans solliciter l’autorisation du nu-propriétaire; toutefois celui-ci doit en être informé; en outre le produit de la vente doit être réinvesti immédiatement dans le même portefeuille, en en conservant la substance. »
Conflict between usufructuary and bare owner of a portfolio of securities BLOG POST
(FILES) A man works at a "coworking" space on February 10, 2016 in Washington, DC. A new deal of the German government aims to exonerate providers of free wi-fi internet connections from fraudulent usage by others. So far, no one wants to run the risk of exposing his or her wi-fi connection to possible misuse, thereby having turning Germany into a hotspot desert of sorts. - / AFP / Brendan Smialowski
The future of solidarity upset the BLOG Digital POST
See Economic chain
See all topics 

Planet

La Seine en crue, le 3 juin 2016 à Paris.

Flood of the Seine: "140 km of tunnels can potentially be under water," according to the RATP

The transport authority is delivering equipment to wall metro entrances in case the river would reach 6.60 m.
Sur les quais de Seine, dans le centre de Paris, pres de la place du Chatelet.
Why did the flood of the Seine been underestimated?  47
A Onzain le 2 juin.
How will the victims compensated?
Les quais de la Seine inondés, à Paris, le 3 juin.
Raw stabilizes at Paris, but wins West
Le bar restaurant hôtel du Cadran, le vendredi 3 juin, à Longjumeau, dans l’Essonne.
After the floods in Longjumeau, "the real battle begins"  6
Le premier traité mondial contraignant visant à lutter contre la pêche illégale entre en vigueur le 5 juin 2016 dans une trentaine de pays.
Entry into force of the first global treaty to fight against illegal fishing
This picture taken on June 5, 2016, shows a car on a flooded road, after the River Seine flooded the area in Saint-Pierre-lès-Elbeuf , western France. The rain-swollen River Seine in Paris receded after reaching its highest level in three decades as attention turned Sunday to other areas of France where alert warnings have been issued. Red alerts had been issued for the Seine-Maritime and Eure departments in the northern Normandy region but were lifted early Sunday and they passed on to the next level of orange. / AFP / JEAN-FRANCOIS MONIER
Floods: red alert lifted in Normandy, confirmed recession in Paris  5
Visit the Planet chain
See all topics 

M mag

Check the chain M mag
See all topics 

Campus

Les épreuves écrites du bac 2016 débutent mercredi 15 juin.

"The ferry approach, it must reason strategist" 7

Brigitte Prot, psychologist, gave in an interview advice to those who have just begun to revise and panic, as well as those who want to prepare efficiently and without stress.
Voici nos conseils pour être aussi contents, le jour des résultats du bac 2016, que cette lauréate de l’an dernier. AFP PHOTO / CHARLY TRIBALLEAU
Bac: our selection of articles of the week to facilitate your revisions
Récit d'une semaine d'examens
With marathoners of aggregation, Grail teachers 38
La joueuse italienne Karin Knapp, le 24 mai 2016, à Roland-Garros
Physiotherapist at Roland Garros, a game being played behind the scenes
Des conseils en vidéo pour une bonne hygiène de vie durant ses révisions du bac
Tray: how to prepare physically and mentally VIDEO?
Bac ES: Revise "work, employment, unemployment" video
Visit Campus chain
See all topics 

science

Le refuge du Goûter, sur le Mont-Blanc, où une étude sur la prise de médicaments par les alpinistes a été conduite.

High-tech urinals to study the rope teams of Mont Blanc

An original analysis of climbers urine shows that they frequently use drugs to withstand the high altitude, sometimes to the detriment of their vigilance.
Le « Jerry » est un ordinateur assemblé à partir d’éléments informatiques de récupération.
Computers 0 euro, from recycling VIDEO
Le système Fripon de détection des météorites au Pic du Midi, dans les Hautes-Pyrénées.
Hunting for meteorites soon open
Check the chain Sciences
See all topics 

Africa

See The World Africa
See all topics 

Money & Investing

Il est conseillé d’attendre 8 ans au moins avant de retirer de l’argent d’une assurance-vie pour des raisons fiscales.

Life insurance: the rules to know before opening a contract

Special Feature investments, 3/12 episode. The favorite of French investment involves many intricacies that it is better control.
« La banque a  autorisé Mme P. a procéder à la vente ou à l’achat de titres sans solliciter l’autorisation du nu-propriétaire; toutefois celui-ci doit en être informé; en outre le produit de la vente doit être réinvesti immédiatement dans le même portefeuille, en en conservant la substance. »
Conflict between usufructuary and bare owner of a portfolio of securities BLOG POST
« L’avantage principal d’une telle politique par rapport à une relance budgétaire simple est qu’il ne nécessite pas d’accord politique difficile à obtenir a priori. Les parlementaires n’ont pas besoin de convaincre l’opinion et de se convaincre entre eux, la Banque centrale impose simplement sa politique. »
The "illusions" of the "helicopter money"  5
BLOGS
DEMYSTIFYINGTheFINANCEcan France is being crushed by the Conspiracy Striker Cheats?

My successful real estate project

Content designed & proposed by CREDIT AGRICOLE e-property
i

compulsory building diagnoses before a sale: the complete list

From classic to most recent, real technical diagnostics are designed to protect and inform purchasers. List of mandatory diagnostics.

Calculate its borrowing capacity and establish its financing plan

Take stock of your borrowing capacity before purchasing. Calculate your personal contribution and determine the loan that suits you.

Pinel, a tax exemption system: manual

Pinel device allows you to invest in real estate, new or refurbished. What are the tax advantages and conditions to be met?
PUBLICITY

Employment

Le premier ministre Manuel Valls s’est rendu en Seine et Marne  pour y rencontrer des cictimes des inondations le 2 juin 2016.

Valls, right in his boots against the social front 73

The lowest in the polls, the Prime Minister is betting that his "firmness" the "labor law" and his consistency pay.
ADS FOR A
  • QUALITY MANAGER H / FADECCO - 74130
  • DFR03 Inside Sales / Assistant Site Manager (H / F)SHURGARD SELF STORAGE - 93130
  • Director General of ServicesNEVERS AGGLOMERATION
  • Responsible income and financial studiesOF THE ESSONNE GENERAL COUNCIL
  • Debt and cash managerGENERAL COUNCIL OF ESSONNE
finance
Check the job chain
See all topics 

Culture

KM1, launch party of the site of the Grand Paris Express.

Grand Paris: political trust in the artists of the century site

At Clamart, Km1 for the launch party of the Grand Paris Express, choreography between a dancer and a mechanical digger has inaugural address office
Wroclaw in the west all INTERACTIVE VISUAL
Les Quatre Fantastiques
Lug: when superheroes faced censorship in France INTERACTIVE VISUAL
See Culture channel
See all topics 

ideas

  • VIEWPOINT"The international community must not lose the memory of the Tiananmen massacre"
    Twenty-seven years after the bloody suppression of the Chinese democracy uprising, June 4, 1989 does not relax as shown unworthy fate of the Nobel Peace Prize (2010) as the weariness opponents face the brutality of power in Beijing is felt and forget that the West is indignant the sinologist Marie Holzman.
    Marie Holzman and Sinologist
  • VIEWPOINTIs the French nuclear declining?
    If the civil atom still provides 75% of national electricity, industry is disintegrating because of risky strategic choices. MEPs Yannick Jadot and Claude Turmes, and MP (LR) Vaucluse Julien Aubert, disagree on the subject.
  • CHRONICLEWhat would Henry Fayol salary bosses CAC40?
    Companies. In the early twentieth century, precursor management think the action of the leader as a political example and a social pedagogy aimed "the staff union."
Check the chain Ideas

The Big Browser Monde.fr monitors the Web for you

News in potatoes Blog Martin Vidberg

chef Simon

Béchamel sauce

Béchamel sauce

cream sauce. velvety sauce. white sauce made with a roux and milk and widely used for egg preparations, vegetables, stuffed shells and gratins.
Veal Marengo
Veal Marengo
Veal sautéed not so easy.Originally veal Marengo, it's chicken. And ...
Jerusalem artichoke recipe
Jerusalem artichoke recipe
A great tasting tuber artichoke.Jerusalem artichokes can be ...
MORE RECIPES
MayonnaiseIn the egg yolk and without mustard. For this demonstration, the eggs out of the ...
Flemish stewor Flemish stew. Beef stew with beer. The stew is a dish ...
MusselsMussels of the fair of Lille Known worldwide, the great fair of Lille ...
Gribiche sauceand tartar sauce Mayonnaise mounted yolks cooked eggs.
Crepes recipefor neutral pancakes! A pancake recipe for Candlemas ... and everything ...

Services

The Central withAUTO ADS