Translation from English

Thursday, May 12, 2016

Le Monde- Culture

 Culture

Cannes 2016: the new glory of Virginia Efira

Virginie Efira à Cannes, le 11 mai 2016.
Past TV, the Belgian actress has two films on the Croisette, "Victoria" (Critics Week) and "She" (in competition).
Devant la cathédrale Notre-Dame-de-Kazan, à Saint-Pétersbourg.

Piotr Pavlenski, with fire and blood

The artist-performer 32 years is known to challenge the Russian power with his extreme happenings. Back on its most spectacular actions.
Détail d’une photo postée sur Instagram le 27 mars.

Art in Trump l'oeil in Central Park

An artist who had set a tombstone on behalf of Donald Trump in Central Park has been identified by police.
Le chanteur Axl Rose et le guitariste Angus Young à Lisbonne, le 7 mai.

Operation "survival" for AC / DC

Australian rock group plays extra time on May 13 in Marseille, with a replacement, Axl Rose, Guns N 'Roses.
Keith Richards, 2013. « Life », son autobiographie, s’est vendue en France à près de 250 000 exemplaires.

Spring blooms on rock edition

Bowie, the Velvet Underground or the Ramones occupy the tables of bookstores this spring.
Francois Morellet, en 2011, lors de la rétrospective qui lui était consacrée au Centre Pompidou.

François Morellet off its neon

Master of abstraction, facetious pioneer, he had built in his work geometry and constraints, to absurd.
L’exposition « Jean Genet, l’échappée belle », se tient au MuCEM, jusqu’au 18 juillet.

Jean Genet, sanctified in Marseille

The exhibition, held at MuCEM until July 18, pays homage to the writer but ignores its shadows.
La ville germanique devrait inaugurer sa Philharmonie le 11 janvier 2017.

The Hamburg Philharmonic is long desired

It will open its concert season in January 2017, with years of delay and at considerable costs.
Vira Sathidar dans le film indien de Chaitanya Tamhane, « Court (en instance) ».

"Short": Ubu in an Indian court

The first feature film by Chaitanya Tamhane reflects the anger of the subcontinent.
Une scène du film kazakh d’Emir Baigazin, « L’Ange blessé ».

"The Angel wounded": four boys in turmoil

The second feature of Baigazin Emir, composed as a quadriptych evokes the journey of young Kazakhs heckled.
Une image du film d’animation japonais de Shunji Iwai, « Hana et Alice mènent l’enquête ».

"Hana and Alice are investigating" Japanese cousins ​​heroines Rivette

For his first outing in the genre, Shunji Iwai sign a beautiful animated film.
Dalila Dalleas Bouzar a travaillé sur les clichés de Marc Garanger.

A Dak'art under the sign of anger

The 12th Biennial of African Art features the works of sixty-six artists, all committed against tyrannies.
« L’Eternel Printemps » a été taillé dans un seul bloc de marbre entre 1901 et 1902 par le père de la sculpture moderne.

A sculpture by Rodin awarded more than $ 20 million  6

"The Eternal Spring" was auctioned Monday in New York. A record for a work by the French sculptor.
L’éditeur Nikita Struve, à Paris, en octobre 2003.

The death of Nikita Struve, editor of Alexander Solzhenitsyn

Figure of Russian Orthodoxy in France, he published the first volume of "The Gulag Archipelago" in 1973.
Le chanteur Michel Polnareff sur scène lors de son concert donné à Epernay, le 30 avril 2016.

Michel Polnareff, just like almost

The singer is on stage from 7 to 11 May at the AccorHotels Arena in Paris, before a big tour through France.
See news of Culture
Video
Toute l’équipe du film d’Alain Guiraudie, « Rester vertical », lors du 69e Festival de Cannes, le 12 mai 2016.
In Cannes, Guiraudie takes the audience on a sinuous and shining path

Architecture

La ville germanique devrait inaugurer sa Philharmonie le 11 janvier 2017.

The Hamburg Philharmonic is long desired

It will open its concert season in January 2017, with years of delay and at considerable costs.
L'extension du San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA).
A white cocoon grows on the San Francisco Museum
La façade du San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA), le 27 avril 2016.
San Francisco Museum: a planned extension to the collection of spouses Fisher
Rudy Ricciotti chez lui à Cassis (Bouches-du-Rhône).
Rudy Ricciotti: "A building site is of social time, the working time"
Image de synthèse de la tour Triangle (Herzog & de Meuron), Paris 15e.
Architecture: dizziness tower 6
BLOGS
L'AIR DU TEMPSA new Woody Allen
L'AIR DU TEMPSFinger of honor
ART LOVERprofane museum
ART LOVERRevealing the creative genius?Imposture of photography

Arts

Huang Yong Ping devant son oeuvre, au Grand Palais

The Last Emperor

Between excess and philosophical reflections, the Sino-French artist Huang Yong Ping invests the Grand Palais.
Détail d’une photo postée sur Instagram le 27 mars.
Art in Trump l'oeil in Central Park
Devant la cathédrale Notre-Dame-de-Kazan, à Saint-Pétersbourg.
Piotr Pavlenski, with fire and blood
« Ce portrait de Jean Genet a été pris l’année de la publication clandestine du “Journal du voleur”. Quelques mois plus tard, Genet bénéficie d’une grâce présidentielle lui assurant de ne plus jamais retourner en prison. Les soutiens de Jean Cocteau et de Jean-Paul Sartre, à l’initiative de la demande de grâce, ont été décisifs. Après 1949, date de publication officielle de “Journal du voleur” par Gallimard, Genet entre dans une période de silence qu’il attribue au fait d’être passé de l’ombre à la lumière. »
Marseille paid tribute to Jean Genet PORTFOLIO
L’exposition « Jean Genet, l’échappée belle », se tient au MuCEM, jusqu’au 18 juillet.
Jean Genet, sanctified in Marseille
BLOGS
L'AIR DU TEMPSA new Woody Allen
L'AIR DU TEMPSFinger of honor
ART LOVERprofane museum
ART LOVERRevealing the creative genius?Imposture of photography
See Arts chain
See all topics 

Comic

The return of the repressed, episode 23

La dessinatrice Lisa Mandel raconte l’histoire d’un Mexicain de 22 ans passé par la jungle de Calais.
The strange story of the blind Mexican went through the jungle of Calais POST BLOG
The Mifa family, episode 49
"Fight Club 2" or return to comics, not very powerful, Tyler Durden
Terrace, episode 8
BLOGS
JUNGLERIESlarge assemblies cruises
THE INDÉGIVRABLES ... BUT NOT ALL THATblinds
LITTLE MIQUETSWeekends spring Ruppert & Mulot (6/12)
DEPARTURE BOXESLet's play # 1

Cinema

Une image du film d’animation japonais de Shunji Iwai, « Hana et Alice mènent l’enquête ».

"Hana and Alice are investigating" Japanese cousins ​​heroines Rivette

For his first outing in the genre, Shunji Iwai sign a beautiful animated film.
Une scène du film kazakh d’Emir Baigazin, « L’Ange blessé ».
"The Angel wounded": four boys in turmoil
Vira Sathidar dans le film indien de Chaitanya Tamhane, « Court (en instance) ».
"Short": Ubu in an Indian court
Virginie Efira à Cannes, le 11 mai 2016.
Cannes 2016: the new glory of Virginia Efira
Alessandro Borghi and Luca Marinelli in Italian Claudio Caligari film, "Bad Seed" ( "Non essere cattivo").
"Bad Seed": the hell of drugs in land pasoliniennes
BLOGS
L'AIR DU TEMPSA new Woody Allen
L'AIR DU TEMPSFinger of honor
FIRSTBerlinale SOCKETS:Lav Diaz imposed the eight-hour day to festival
The NetflixJACKS FIRSTchild soldier in the path of the Oscars
See Cinema chain
See all topics 

Books

Umberto Eco, 2010.

Umberto Eco, medieval temptation

The Middle Ages was hobby of the author of the "Name of the Rose", died in February. A collection of scholarly essays appeared, whose reading has fascinated Patrick Boucheron.
The TV series. At the end of the mat
Georges Perec, 1962.
Georges Perec in future writer
Recep Tayyip Erdogan.
Biography. Erdogan demystified
New York, 1970.
Charles Stevenson Wright mocks America
BLOGS
LITTLE MIQUETSWeekends spring Ruppert & Mulot (6/12)
LITTLE MIQUETS"Black Dog," so black and bright
SOME SHADES OF BLACKfreedom, love and the chance of high cliffs of Dieppe
SOME SHADES OF BLACKwho sees Sein sees his end ...
THE LEAFFrom the influence of technology on literature
Check the chain Books
See all topics 

Music

MB14 (à droite) et deux membres du trio Arcadian, samedi 7 mai, lors des demi-finales de « The Voice ».

The France of "The Voice"

Over 10,000 candidates appeared, 150 were auditioned blind: the issuance of TF1 was designed as a demonstration of diversity, mirroring a country where social mobility is not blocked.
Le chanteur Axl Rose et le guitariste Angus Young à Lisbonne, le 7 mai.
Operation "survival" for AC / DC
Glenn Gould.
Biography. Spiritual Glenn Gould
Keith Richards, 2013. « Life », son autobiographie, s’est vendue en France à près de 250 000 exemplaires.
Spring blooms on rock edition
Le rappeur Chance the rapper, lors du lancement de SoundCloud Go, le 31 mars à New York.
The SoundCloud music sharing site comes hunt on the lands of Spotify, Deezer and Apple Music
BLOGS
L'AIR DU TEMPSA new Woody Allen
MUNDO LATINOThe incredible story of the Nitty Gritty Sextet
L'AIR DU TEMPSFinger of honor
MUNDOLATINOSouth Bronx melting pot of urban music
See the Music channel
See all topics 

scenes

Benjamin Lavernhe (Narcisse), Stephane Varupenne (Britannicus), Dominique Blanc (Agrippine), Laurent Stocker (Neron).

Dominique Blanc, modern Agrippina

Stéphane Braunschweig restores news at room Racine "Britannicus" at the Comédie-French.
Lors des répétitions de l’opéra « La Défense d’aimer », de Richard Wagner, à l’Opéra national du Rhin, le 6 mai.
Curtain rises for "The Love Forbidden"
Le metteur en scène espagnol Marcos Morau est l’invité des Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis.
Marcos Morau, hypnotic choreographer
Couverture du livre "Quinze ans de ma vie", de Loïe Fuller.
Loie Fuller, dancer and electricity fairy
La danseuse allemande Sabine Kupferberg (« Free Fall »).
Jiri Kylian petrifies its images dance
BLOGS
L'AIR DU TEMPSA new Woody Allen
L'AIR DU TEMPSFinger of honor
FaryLAUGHTERSCENES,the 'dandy' style of stand-up
LAUGHTERSCENESdrôlissimes confessions Blanche Gardin
See Scenes chain
See all topics 

TV & Radio

MB14 (à droite) et deux membres du trio Arcadian, samedi 7 mai, lors des demi-finales de « The Voice ».

The France of "The Voice"

Over 10,000 candidates appeared, 150 were auditioned blind: the issuance of TF1 was designed as a demonstration of diversity, mirroring a country where social mobility is not blocked.
Evan Rachel Wood (Melody Celestine) et Henry Cavill (Randy) dans une scène de « Whatever Works », de Woody Allen.
The Sound of Music by Woody Allen
« Jordskott », série de Henrik Björn
"Jordskott" revenge when the forest land
Sol (Sam Waterston) et Grace (Jane Fonda).
"Grace and Frankie" struggling to rejoice
Yann Barthès a annoncé lundi son départ de Canal+.
Yann Barthes, Yves Calvi ... pretty shots TF1  22
TV PROGRAMwith Télérama.fr
  • 11:15 p.m.Once upon a time ...
  • 1 ♥Flyboys11:30 p.m.
  • 11:15 p.m.2 ♥Michael Clayton
  • 1 ♥10:45 p.m.SVU
  • 10:45 p.m.Further investigation
  • 11:10 p.m.2 ♥J'enrage of absence
  • The issuance of Antoine10:45 p.m.
  • 10:25 p.m.2 ♥Duels
  • 10:55 p.m.2 ♥jordskott, forest Missing
  • 1 ♥Scorpion10:40 p.m.
  • Camille Combal11:00 p.m.in the street
  • Superkids10:50 p.m.
  • 10:30 p.m.Intimate Confessions
  • Andromeda Strain10:40 p.m.
  • 10:15 p.m.Trocadero Lemon Blue
  • 10:35 p.m.Homestay
  • 1 ♥11:10 p.m.The Bourne Ultimatum
  • 10:30 p.m.The Evening Team
  • 1 ♥10:35 p.m.The child of Buchenwald
  • Face off10:35 p.m.
BLOGS
THE WORLD SERIES OFHouse of Cards vs Manuel Valls - communication Lesson
UNDERSTANDING THE TVCaution!

videos Culture

Toute l’équipe du film d’Alain Guiraudie, « Rester vertical », lors du 69e Festival de Cannes, le 12 mai 2016.
In Cannes, Guiraudie takes the audience on a sinuous and shining path
Broadcast since May 9, Season 2 of "Office of legends" carries the hopes of Canal + in terms of original creation.
Seeded: Season 2 of "Office of legends," she would be even better than the first?
Cannes 2016: should you go see the latest Woody Allen?
Check out Culture videos
< >
All the news section 

Culture 

on the Monde.fr. Articles, videos, photos ... find the full section content 

Culture 

free access. Culture section is updated in real time.