Translation from English

Saturday, January 24, 2015

South China Morning Post

  • SUNDAY
  • January 25, 2015
  • Last updated: 9:13am
Hong Kong
19°
Humidity 77%
UV Low
Pollution -

Japan 'will not give up' rescue efforts as IS remains silent on two hostages' fate

Japanese Prime Minister Shinzo Abe met with his National Security Council on the crisis. Photo: Reuters
Japanese officials said on Saturday night that they were investigating a new online message allegedly from Islamic State claiming one of the two Japanese hostages it holds has been executed.
Sunday, 25 January, 2015, 1:46am 2 comments

Girl, 12, who pulled off HK$36 million diamond heist hunted by Hong Kong police

Girl, 12, who pulled off HK$36 million diamond heist hunted by Hong Kong police
A robbery gang who used an innocent-looking child to stage the audacious theft of a HK$36 million diamond necklace were being hunted by police.
25 Jan 2015 - 8:19am 3 comments

Revolutionary Fervour: Part 3 of Hong Kong's biggest collection of Chinese propaganda posters

Inner Mongolia Autonomous Region Sport Games, undated picture
Get a fascinating insight into China's propaganda machine through a huge collection of communist posters from the 1950s to 1990s, currently on display in Hong Kong.
25 Jan 2015 - 8:47am

Mao Zedong's Great Famine of 1958-62 still blights rural lives

Workers march behind red flags in 1959, during the forced collectivisation of Mao Zedong's Great Leap Forward. The ensuing famine is the subject of several recent books. Photo: Xinhua
The Great Famine, sparked by Mao Zedong's radical 'Great Leap Forward', killed more than 40 million people and left a legacy of suffering and rural poverty that persists five decades on.
25 Jan 2015 - 9:09am 27 comments More on Focus

China Communist Party magazine blasts professors who spread 'Western values'

Professor He Weifang says he party's reputation can only be harmed by a crackdown on free speech.
The Communist party's influential magazine Qiushi Journal lashed out at university professors for defaming China by spreading Western values, raising concerns about academic freedom on the mainland.
25 Jan 2015 - 9:13am 7 comments

Xi Jinping visits PLA unit linked to Bo Xilai on first inspection tour of the year

President Xi Jinping meets with senior officers of the 14th army group in Kunming. Photo: Xinhua
President Xi Jinping chose the 14th Army Corps, a former power base of the jailed Chongqing party boss Bo Xilai, for his first domestic inspection tour this year.
25 Jan 2015 - 5:29amMore on Xi Jinping

Stop meddling in science awards, Chinese computer federation tells government 

Zhang Yaoxue won this year's  State Natural Science Award, prompting a backlash from a top-tier computer science association. Photo: Gov.cn
An organisation representing computer academics and experts on the mainland has urged the government to stop interfering in who gets the nation's top science and technology awards.
25 Jan 2015 - 5:13am 13 comments

Hi-tech firms sowing seeds of future profits

An orange orchard featured in an advertisement by Nongfu Spring, one of the mainland firms to diversify into the agricultural sector. Photo: SMP
Technology firms and other companies on the mainland venturing into agriculture might have to wait years to develop their expertise and turn strong profits, according to analysts.
25 Jan 2015 - 5:29am

Beijing seeks assurances of safety for Chinese nationals and their property in Kinshasa, Congo after riots

Riot policemen patrol along a street. Photo: Reuters
The Chinese embassy in Democratic Republic of the Congo has launched an emergency plan to protect Chinese residents after their businesses were looted during massive demonstrations in the capital, Kinshasa, state media reported.
25 Jan 2015 - 8:19am

Tony Blair's thank-you letter to Muammar Gaddafi puts heat on Hong Kong for spy move

Sami al-Saadi and family were detained. Photo: SMP
A letter from former British PM Tony Blair thanking Gaddafi for his cooperation in hunting down opponents of the Libyan dictator has placed fresh pressure on the Hong Kong government.
25 Jan 2015 - 9:10am 3 comments

British diplomats fuming over Hong Kong's snub of Hugo Swire

British diplomats have expressed outrage and frustration over a snub delivered to their most senior official on Hong Kong during a visit to the city earlier this month for key discussions over political reform.
25 Jan 2015 - 2:13am 21 comments

Police show Occupy founders evidence that may be used against them

UPDATE 
The three co-founders of Occupy Central got a glimpse of the authorities' case against them as they were shown video clips and articles they wrote, which police say are proof they "incited" people to take part in the protests.
25 Jan 2015 - 1:40am 15 comments More on Occupy Central
People's Park Complex, a commercial and residential facility in Singapore, has been identified along with Sim Lim Square and Lucky Plaza as having a high incidence of consumer complaints. Photo: Singapore Press Holdings

Singapore's reputation as shopping haven damaged by shady salesmen

25 Jan 2015 - 2:38am 1 comment
Co-producer Nick Bonner visits Hong Kong for a screening of the new film. Photo: David Wong

Western-produced film made in N. Korea avoids 'The Interview' fate, screening approved

25 Jan 2015 - 4:44am
David Gething in Antarctica, the site of the first marathon he faced. Photos: SCMP

New world champion: Hong Kong runner conquers seven marathons on seven continents in seven days

25 Jan 2015 - 1:30am 6 comments
Putonghua-speaking climbers at the top of Sydney Harbour Bridge belt out their favourite Mandarin karaoke songs. Photo: SCMP

Karaoke's new heights: Chinese tourists can climb Sydney's 134m Harbour Bridge to sing Mandarin hits

25 Jan 2015 - 4:45am 3 comments
Amarilla in her mother's picture.

Spotlight on fate of Paraguayandrug mule on death row in China

25 Jan 2015 - 7:46am
The facade of this 200-year-old house in Kathmandu's Baidya Chowk area will be restored, at least for now. Photo: Bibek Bhandari

Conservationist strives to save Kathmandu's architectural heritage

25 Jan 2015 - 7:09am
Bambang Widjojanto (centre), the deputy head of the Corruption Eradication Commission, after his release yesterday. Photo: EPA

Jakarta police free top official from national anti-graft agency

25 Jan 2015 - 7:09am
Yingluck Shinawatra has been impeached. Photo: AFP

US envoy heads to Thailand after junta's lawmakers ban ousted ex-PM, threaten jail

25 Jan 2015 - 7:10am
Myanmar military freed record 418 child soldiers in 2014, UN confirms

Myanmar military freed record 418 child soldiers in 2014, UN confirms

25 Jan 2015 - 7:09am
Troops stand guard amid burning residential buildings in Mariupol in eastern Ukraine following the devastating rocket attack. Photo: Reuters

Rocket attack kills over 20 in eastern Ukraine

25 Jan 2015 - 7:46am

MORE HEADLINES

SCMP Brand Post

The Kapu lamp operates on a handshake.

Let there be smart light: the high-tech bulbs that can be controlled with your phone

Aberdeen Marina Club

The exclusive Aberdeen Marina Club at Island South

As China's economy wavers banks and investment houses focus on long-term growth

As China's economy wavers banks and investment houses focus on long-term growth

SCMP ePaper Edition

25 JAN 2015
  • British diplomats fuming over Hong Kong's snub of Hugo Swire
  • New world champion: Hong Kong runner conquers seven marathons on seven continents in seven days
  • Police...
View
To access the SCMP ePaper Edition you will need a Digital Premium Subscription.

Leader

Former Editor-in-chief Brian Leung Kai-ping (left) and feature editor Jamie Tso Hiu-nok of HKU student union's publicatiob Undergrad. Photo: May Tse

More needs to be done to engage the youth of Hong Kong

25 Jan 2015 - 6:58am
Saudi's newly enthroned King Salman (centre) receives pledges of loyalty following the death of King Abdullah during his funeral. Photo: AP

Hard path ahead for Saudi Arabia's new ruler

25 Jan 2015 - 6:58am 1 comment

Focus

Singapore's reputation as shopping haven damaged by shady salesmen

People's Park Complex, a commercial and residential facility in Singapore, has been identified along with Sim Lim Square and Lucky Plaza as having a high incidence of consumer complaints. Photo: Singapore Press HoldingsKYODO
With its hi-tech, safe and modern shopping paradise image, Singapore has long attracted tourists from around the world keen to splurge on the latest smart phones and other fancy electronic gadgets.
25 Jan 2015 - 2:38am 1 comment

Harry's View

Hong Kong

Inner Mongolia Autonomous Region Sport Games, undated pictureARTS

Revolutionary Fervour: Part 3 of Hong Kong's biggest collection of Chinese propaganda posters

Get a fascinating insight into China's propaganda machine through a huge collection of communist posters from the 1950s to 1990s, currently on display in Hong Kong.
25 Jan 2015 - 8:47am

China

Professor He Weifang says he party's reputation can only be harmed by a crackdown on free speech.EDUCATION

China Communist Party magazine blasts professors who spread 'Western values'

The Communist party's influential magazine Qiushi Journal lashed out at university professors for defaming China by spreading Western values, raising concerns about academic freedom on the mainland.
25 Jan 2015 - 9:13am 7 comments

Asia

Japanese Prime Minister Shinzo Abe met with his National Security Council on the crisis. Photo: ReutersISLAMIC MILITANCY

Japan 'will not give up' rescue efforts as IS remains silent on two hostages' fate

Japanese officials said on Saturday night that they were investigating a new online message allegedly from Islamic State claiming one of the two Japanese hostages it holds has been executed.
25 Jan 2015 - 1:46am 2 comments

China Insider

A man bumped into his former girlfriend recently but but the reunion quickly turned sour when he demanded she return his SIM card, which she then swallowed. Photo: BloombergAROUND THE NATION

Around the nation: Woman swallows ex-boyfriend's SIM card during row

23 Jan 2015
A lesbian Chinese couple kiss for the cameras outside a marriage registry office after being turned away. Some lesbians are opting to marry gay 'beards' to ease social pressure and discrimination. Photo: EPALGBT RIGHTS

Seeking a lesbian wife: pressured Chinese gays turn to online dating for ‘cooperative marriage’

23 Jan 2015 6 comments
The Chinese man who surprised commuters by riding on the Beijing subway with a "watermelon head mask" appeared to be drunk. Photo: SCMP PicturesCHINA DIGEST

Around the nation: 'Melon head' man spotted on metro in China - and taken away by police

23 Jan 2015
A man high on drugs thought he was proposing to popular Chinese actress Fan Bingbing (pictured), but it turned out to be his colleague. Photo: SCMP PicturesCHINA DIGEST

Around the nation: Hallucinating Chinese man proposes to 'Fan Bingbing' - or so he thinks

22 Jan 2015
Zoo keeper expelled after abuse of tiger cub is exposed in online videoANIMAL CARE

Zoo keeper expelled after abuse of tiger cub is exposed in online video

22 Jan 2015
Diners visiting a new restaurant in Shenyang, Liaoning, have a winter-only option of being serving in an igloo. The interior is heated enough to prevent diners from freezing, but not so warm to melt the surroundings. Photo: SCMP PicturesAROUND THE NATION

Around the nation: Shenyang restaurant offers winter dining in an igloo

21 Jan 2015
Disgraced former Chongqing police chief Wang Lijun (right) showed off his calligraphy work in 2010. ANTI-CORRUPTION

'Leave the arts to artists,' China's top graft-buster warns officials of corruption under disguise of art groups 

20 Jan 2015 3 comments
Rescue workers climb a 30-metre transmission tower in Zhengzhou to rescue a chef upset over a colleague's criticism of his cooking. Photo: SCMP PicturesCHINA DIGEST

Around the nation: Chef threatens to jump off tower after colleague says his cooking is too salty

19 Jan 2015
WeChat angers China officials for flying virtual American flags on Martin Luther King Day

WeChat angers China officials for flying virtual American flags on Martin Luther King Day

20 Jan 2015 8 comments
The Fuyan police department insisted the officers were pictured in their real training sites. Photo: WeiboSECURITY

Police unit in China's restive Xinjiang mocked for cinematic recruitment posters

16 Jan 2015 7 comments
A foot-and-mouth outbreak has been reported among cattle in Wuhan. Photo: APCHINA DIGEST

Around the nation: Foot-and-mouth outbreak among cattle in Wuhan

16 Jan 2015
Yi Junqing made his first public appearance in 22 months. Photo: APANTI-CORRUPTION CAMPAIGN

Chinese propaganda official sacked for sex scandal reappears as Marxist scholar

15 Jan 2015 3 comments
A man surveys the Forbidden City in Beijing on Wednesday as air quality in the capital descended to heavily polluted levels. Photo: Simon SongENVIRONMENT

Double jeopardy of fog and heavy smog across northern, central China

16 Jan 2015 2 comments
Police in Henan province said a man, filmed by a surveillance camera, is suspected of stealing cash and sex toys worth more than 10,000 yuan from eight Luoyang sex shops in one night. Photo: Dahe Daily CHINA DIGEST

Around the nation: Chinese police hunt man who stole cash and sex toys

14 Jan 2015

Property

Ho Tung Gardens on The Peak, without its landmark main building that was demolished two years ago, sold for a record HK$5.1 billion. Photo: Sam TsangHOUSING

Sales on The Peak breathe life into Hong Kong luxury property market

NEW 
Big-ticket sales on The Peak are seen as breathing life back into a luxury property sector that has languished in the doldrums even as prices in the mass market deepen their push into record territory.
23 Jan 2015 - 4:25pm 1 comment
Vicky Lau started out in advertising before learning her trade at Le Cordon Bleu in Bangkok and working at Michelin-starred Cépage in Hong Kong.

Vicky Lau, Asia's Best Female Chef 2015, not afraid to experiment

The owner of Michelin-starred Tate Dining Room & Bar, in Central, who has been named Best Female Chef 2015 by the organisers of Asia's 50 Best Restaurants, talks to Kylie Knott about Hong Kong's evolving food scene.
24 Jan 2015 - 10:28pm

Wine lovers, do your homework before an auction 

24 Jan 2015

Chefs, get out of the kitchen! It's the way to earn respect

24 Jan 2015
Creating the genetic firewall

Genetically recoded organisms could be safe enough to use to clean up oil spills or break down toxic chemicals

Synthetic amino acids may one day allow scientists to create "genetic firewalls" that prevent genetically modified crops or animals from escaping into the wild and causing environmental damage.
25 Jan 2015 - 8:08am

Debate over artificial intelligence raises moral, legal and technical questions

25 Jan 2015 1 comment

GSK, Pfizer must lower price of vital vaccine: Medecins sans Frontieres

25 Jan 2015

Magazines

Sport

Down and out: Manchester City's Fernando and Dedryck Boyata are powerless to stop Middlesbrough's first goal, scored by Patrick Bamford. Photo: AFPENGLISH FA CUP

Flying trip to Abu Dhabi not to blame for shock loss: Pellegrini 

Manchester City manager Manuel Pellegrini played down the significance of his side’s midweek trip to Abu Dhabi after they were humbled 2-0 at home by Middlesbrough in the FA Cup.
25 Jan 2015 - 9:06am

In Pictures

Hong Kong Weather

Today
Cloudy
19°
Tomorrow
Sunny
21°
Tuesday
Sunny
21°
Wednesday
Rain
19°

Current Weather

Humidity
77%
UV
Low
Air Pollution
-
No Warnings
Sheung Shui
Tai Po
Sha Tin
Wong Tai Sin
Kowloon City
Sham Shui Po
Hong Kong Observatory
Kwun Tong
Shau Kei Wan
Sai Kung
Tsing Yi
Tuen Mun
Chek Lap Kok
Ngong Ping
Peng Chau
Hong Kong Park
Happy Valley
Wong Chuk Hang
Stanley
Cheung Chau

In Case You Missed It

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered