Translation from English

Saturday, January 17, 2015

Iran Shuts Down Newspaper After it Shows Pic of Clooney Wearing "Je Suis Charlie" Button- BBC

Iranian paper shut over Clooney 'Je Suis Charlie' photo

Mardom-e-EmroozGeorge Clooney, who is also popular in Iran, joined tributes to the victims of the French attacks by wearing a "Je Suis Charlie" badge

Related Stories

An Iranian court has ordered the closure of a newspaper that published a picture of George Clooney wearing a badge backing French magazine Charlie Hebdo, which was attacked last week.
The Mardom e-Emruz (Today's People) newspaper ran a picture of the actor headlined "I'm Charlie too".
But conservative elements in Teheran were incensed by a catchphrase they regard as "anti-Islamic", BBC Middle East analyst Alan Johnston says.
Judges said the headline was "obscene".
Charlie Hebdo has published cartoons of the Prophet Muhammad, which many Muslims see as an offensive act.
The cover of the magazine's latest edition, published after the attack in which 12 people were killed, featured a cartoon of the Prophet weeping while holding a sign saying "I am Charlie".
Seven million copies of the edition are being printed in view of extraordinary demand, distributors announced on Saturday.
"The court in charge of cultural affairs and the media imposed the ban on the newspaper for publishing a headline and a picture which it deemed insulting," Mardom-e Emrouz director Ahmad Sattari told the Irna news agency.
Ebrahim Khalili, a senior editor with BBC Persian, says the newspaper was only in its first month of publication, but that its political position was seen as close to that of Iran's President Hassan Rouhani.
He says the court's ruling is pending a final decision due later, but is unlikely to be overturned.
George Clooney, left, and Amal Clooney arrive at the 72nd annual Golden Globe Awards Amal Clooney, a human rights lawyer, also sported a "Je Suis Charlie" badge on her clutch bag as the couple attended the Golden Globe Awards this week
Amal Clooney poses with handbag which has a button badge slogan reading "Je suis Charlie"

More on This Story

Related Stories

From other news sites

More Middle East stories

RSS

Features & Analysis

  • Joni Ernst speaking on stageRisky rebuttal

    Can Republicans avoid the State of the Union curse? 

  • Beagle2Go figure

    The big numbers from this week's news, visualised 

  • A Syrian refugee camp in the Bekaa ValleyBarefoot in the snow

    The refugees Lebanon wishes would go away 

  • Burundian cyclistFree ride

    The team that has to cycle for days to reach the starting line 

Elsewhere on the BBC 

  • WhalesDown into the deep

    Some whales dive deeper than any other animal, going down almost 3km. How do they survive?

Programmes

  • Cheetah in NamibiaThe Travel ShowWatch

    Discover what are expected to be the top travel trends and countries to travel to in 2015

Connect with BBC News

newsletter signupStart your day with the
BBC’s daily newsletter

Sign up

ADS BY GOOGLE

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered