Translation from English

Monday, January 26, 2015

Blizzard Brings Travel Bans to Northeast U.S.- Mayor DeBlasio Tells Employers "Not to be Cheapskates"- NY Times




Continue reading the main storySlide Show


SLIDE SHOW|10 Photos

Before the Storm

Before the Storm

CreditKarsten Moran for The New York Times 
Continue reading the main storyShare This Page
As millions of residents in the Northeast prepared for a powerful storm bearing down on the region, bringing with it near hurricane-force winds along the coast and as much as three feet of snow, officials from New Jersey to Maine urged people to get off the roads and stay indoors.
Even before the worst of the storm hit, thousands of flights were grounded, public transportation was suspended or curtailed and travel bans were put in place in the half dozen states in the path of what was expected to be a blizzard. Gov. Andrew M. Cuomo of New York announced on Monday afternoon that all subway and bus service in New York City would stop at 11 p.m.
Many buses and trains were packed on Monday afternoon as officials urged people to leave work early, before heavy snow and high winds made travel treacherous or impossible. The Port Authority of New York and New Jersey ordered the closing at 11 p.m. of the Lincoln and Holland Tunnels and several bridges, including the George Washington.
“This will most likely be one of the largest blizzards in the history of New York City,” Mayor Bill de Blasio warned.
Joe Pollina, a meteorologist for the National Weather Service, said on Monday night that the storm remained on track to deliver as much as three feet of snow to parts of New York City.
Most of the city, he said, could expect around two feet of snow, but in the southern parts of Queens and Brooklyn, he said that totals could reach 36 inches.
The conditions were expected to worsen throughout the evening and then, after midnight, intensify rapidly, with winds reaching 50 miles per hour.
The storm is expected to rage throughout the night and into Tuesday morning and not clear out until late in the afternoon.
Mr. de Blasio took the unusual step of ordering all drivers off the streets by 11 p.m. on Monday, a ban that he said covered “anything that has to do with leisure or convenience,” including, to the chagrin of many housebound New Yorkers, food-delivery.
The call to completely clear the streets was a reflection of how seriously public officials were taking the threat of the storm, which was expected to affect a 250-mile stretch of the Northeast.

Continue reading the main story

Status of Airports, Trains, Schools and Other Services in the New York Area 

What is open and closed as the New York region prepares for a blizzard. Updated 6:59 PM

Subways

CANCELLATIONS
Limited subway service after 7 p.m. The M.T.A. will suspend all service at 11 p.m.

Buses

CANCELLATIONS
Systemwide delays and detours in New York City, where buses will shut down by 11 p.m. Bus service in Connecticut will be canceled starting at 8 p.m. NJ Transit suspended after 10 p.m.

Schools

CLOSED
New York City schools canceled Tuesday.
Show more services

Across the region, governors declared states of emergency, deployed National Guard units and readied fleets of snow plows and salt trucks.
Coastal areas including eastern Long Island, Cape Cod and other parts of New England were expected the be battered by winds that could blow nearly as high as a hurricane, leading to possible flooding and widespread power failures that might last for days.
The public seemed to heed the warnings, crowding the aisles of grocery stores and rushing home goods stores to stock up on supplies.
Given that cars being stranded on roads and highways has proved to be a problem during recent storms, state leaders all had a common message — get off the roads as soon as possible.


Mr. Cuomo ordered a travel ban on Long Island starting at 11 p.m. and said more travel bans could be put in place depending on the path of the storm.

Continue reading the main story

STORM UPDATES FROM THE NORTHEAST 

  • Governors in Connecticut, Rhode Island and Massachusetts imposed travel bans starting tonight. 
  • Coastal towns in Massachusetts advise evacuations and open shelters. 
  • Rhode Island, Connecticut and Massachusetts schools will be closed on Tuesday; Boston schools will be closed on Wednesday, too.
  • The last flight is expected to leave Boston’s Logan International Airport around 7 p.m. No flights are expected Tuesday.

“Mother Nature has decided once again to come visit us in an extreme way,” Mr. Cuomo said. “This is going to be a blizzard. It is a serious blizzard. It should not be taken lightly.'’
Airlines pre-emptively canceled 5,200 flights as of Monday morning, and some airlines announced that they would be suspending all service in the region on Tuesday.
“This is a top-five historic storm, and we should treat it as such,” Gov. Charlie Baker of Massachusetts said. “This is clearly going to be a really big deal.”
It is also the first storm Mr. Baker is facing since he was sworn in this month, and, like other politicians, he is aware that he will be judged on the state’s response.
Mr. Baker ordered a statewide travel ban in effect as of midnight, and the Massachusetts Bay Transportation Authority, which operates the Boston subway system and commuter rail lines, will shut down service at midnight Monday and will be closed on Tuesday.

Continue reading the main storyVideo


PLAY VIDEO|0:49

Cuomo Tells New Yorkers to Stay Home

Cuomo Tells New Yorkers to Stay Home

Gov. Andrew M. Cuomo urged New Yorkers to stay indoors and avoid hazardous conditions during what could be one of the most powerful blizzards ever recorded in the region.
 Video by Reuters on Publish Date January 26, 2015. Photo by Sam Hodgson for The New York Times.

In Boston, Mayor Martin J. Walsh also ordered drivers off the street on Monday evening and said residents would be notified via loudspeaker that a parking ban would go into effect at 6 p.m.
“You should not be driving in the city of Boston,” the mayor said. “All residents, once you park your car, leave your car there and do not leave your house.”
Mr. de Blasio said the decision to order all drivers off the roads in New York City was necessary to ensure that sanitation workers could clear streets and emergency workers could get where they needed to go. He said the order extended to those making food deliveries on bicycles.
“People have to make smart decisions from this point on,” he said. “It is not business as usual.”
While the city announced that parks would be closed to the public at 6 p.m., crews planned to work throughout the storm, clearing roads and paths and removing downed limbs. In Central Park, for instance, 18 snow plows, five front-end loaders and 22 snow blowers were set to work round the clock during the storm in order to allow for faster public easier access once the park reopens.

Continue reading the main story

Share Your Instagrams From the Snowstorm 


In all, the city has deployed some 1,800 plows to clear more than 6,000 miles of roadways, and the mayor asked that residents act responsibly and stay inside.
Subway service would continue but on a limited basis after 7 p.m. on Monday, officials said. Service on the Long Island Rail Road and the Metro-North Railroad will be suspended at 11 p.m. New Jersey Transit will stop running trains at 10 p.m. and officials said they did not expect service to be restored on commuter trains until Thursday.
At Bleecker Street Pizza, in Greenwich Village, Greg Greenwood, a manager, said he and his team would abide by the mayor’s order, even though it might cut into to the “fair number” of pies that the restaurant typically delivered after 11 p.m. “We have to follow it,” Mr. Greenwood said. “We only have one mayor and that’s him.”
That said, Mr. Greenwood added that the pizzeria would remain open, despite the weather, until its usual closing time of 2 a.m. “People can trudge out and pick up pizza if they want to — we’ll be here,” he said. “And trust me, they will.”
The forecasts shifted throughout the day, but by Monday afternoon, officials said the city was still likely to get as much as two feet of snow.

Continue reading the main story

MAP 

How Much Snow Has Fallen 

Inches of snow and time of measurement as reported by the National Weather Service. 
 OPEN MAP 

The record snowfall in New York City came in 2006, when 26.9 inches of snow was measured in Central Park. A blizzard in 1947 left just over 26 inches, and one in 1888 brought 21 inches.
In southern New England, officials braced for as much as three feet of snow and high winds that could cause widespread power failures.
“This is not going to be a run-of-the-mill nor’easter,” said Alan Dunham, a meteorologist with the National Weather Service forecast office in Taunton, Mass. “This storm has the potential to be a historic storm.”
Mr. Dunham said the storm would intensify rapidly and in Cape Cod, the winds could exceed 75 miles per hour.
He said a phenomenon called thundersnow — essentially, a thunderstorm with snow instead of rain that he said had the potential to put down a “tremendous” amount of snow — was possible.

Gov. Gina Raimondo of Rhode Island, facing the first major snowstorm of her first term, issued a travel ban starting at midnight, though she urged drivers to get off the roads by 8 p.m.
“We believe this storm is so severe that it poses an imminent threat to the safety of our citizens,” said Ms. Raimondo at a news conference, where she urged Rhode Islanders to take the same preparations she herself is taking.
“We’ve got our bread, we’ve got our milk, we’ve got our water, we’ve got my mother coming over today,” Ms. Raimondo said, “and I’d ask every Rhode Islander to do that.”

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered