Translation from English

Tuesday, December 30, 2014

Der Spiegel Europe

Ukrainian Prime Minister: Putin 'Needs New Annexations'

Ukrainian Prime Minister: Putin 'Needs New Annexations'
In a SPIEGEL interview, Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk, 40, discusses his country's division, its war with Russia and why he believes all efforts to find a solution with Vladimir Putin will fail. Interview Conducted By Matthias Schepp and Christoph Schult more...Comment ]
SPIEGEL E-Book: 1914 - 2014. The Disturbing Relevance of World War I
  • Even a century after the outbreak of World War I, its consequences can still be felt. SPIEGEL explored this phenomenon in a recent series, using World War I as the starting point for observing conditions today in a number of the world's regions. These included the role of the United States as a superpower and global police force, the ongoing failure of peace efforts in the Middle East and the as yet unresolved ethnic divisions in the Balkans last manifested in the Bosnian War. In the 12 features, now compiled as an E-Book, SPIEGEL reporters describe the effects of the primal catastrophe of the 20th century that remain present today.
  • Edited By Alfred Weinzierl and Klaus Wiegrefe:
    1914 - 2014The Disturbing Relevance of World War I.
  • Buy the E-Book for $3.49

Reforming FranceEmmanuel Macron's Impossible Mission

Reforming France: Emmanuel Macron's Impossible Mission
Thirty-six year old Economics Minister Emmanuel Macron has been tasked by French President Hollande with reforming the country. But it won't be easy. Socialists view him with suspicion and the party's left wing is already preparing for battle. By Julia Amalia Heyer more...Comment ]

Stuck in the MiddlePolish Intellectuals Sound the Alarm on Russia

Stuck in the Middle: Polish Intellectuals Sound the Alarm on Russia
Poland has long seen itself as stuck between the East and West, resulting in plenty of historical suffering. Russian aggression in Ukraine has many in the country fearing the worst. Leading Polish writers worry that the West isn't doing enough. By Jurek Skrobala more... Comment ]

OpinionStop Talking about NATO Membership for Ukraine

Opinion: Stop Talking about NATO Membership for Ukraine
The president of Ukraine is talking up the idea of a national referendum to join NATO, an idea that the military alliance's chief has openly supported. But such a debate is dangerous -- because it divides member states and provides Putin with powerful ammunition. A Commentary by Christoph Schult in Brussels more... Comment ]

The Greek PatientEurope Debates Third Bailout Package for Athens

The Greek Patient: Europe Debates Third Bailout Package for Athens
Greece wants to shed the shackles of the troika, but it still hasn't fulfilled the requirements to do so. Despite this, Athens' European partners want to provide additional aid to ensure that the Greek patient makes a complete fiscal and economic recovery. By Christoph Pauly, Christian Reiermann and Christoph Schult more... Comment ]

The Price of HopeTraffickers Profit as Asylum Seekers Head for Europe

The Price of Hope: Traffickers Profit as Asylum Seekers Head for Europe
More than 150,000 refugees have landed this year on the Italian coastline, most of them hoping to continue north. As the EU struggles to find an answer, human traffickers are raking in billions. By Walter Mayrmore... Comment ]

The Radical PragmatistDonald Tusk Provides Strong Voice for Eastern Europe

The Radical Pragmatist: Donald Tusk Provides Strong Voice for Eastern Europe
With the appointment of Donald Tusk as president of the powerful EU Council, a politician from Eastern Europe will be placed in one of Brussels' most important positions for the first time. The former Polish leader could become a key voice in the crisis with Russia. By Jan Puhlmore... Comment ]

Relations at Rock BottomCracks Form in Berlin Over Russia Stance

Relations at Rock Bottom: Cracks Form in Berlin Over Russia Stance
A political solution is more distant than ever in the Russia conflict, with the German government and EU having exhausted their diplomatic options. A rift may now be growing between Chancellor Merkel and her foreign minister over Berlin's tough stance against Moscow.  By SPIEGEL Staff more... Comment ]

German Foreign Minister'Crimea Will Remain a Source of Conflict'

German Foreign Minister: 'Crimea Will Remain a Source of Conflict'
German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier warned recently that leaders should tone down their rhetoric on Russia. SPIEGEL asked him whether his comments were directed at Chancellor Merkel and how he believes the conflict with Russia might develop. Interview Conducted by Christiane Hoffmann more... Comment ]

Summit of FailureHow the EU Lost Russia over Ukraine

Summit of Failure: How the EU Lost Russia over Ukraine
One year ago, negotations over a Ukraine association agreement with the European Union collapsed. The result has been a standoff with Russia and war in the Donbass. It was an historical failure, and one that German Chancellor Angela Merkel contributed to. By SPIEGEL Staffmore... Comment ]