Translation from English

Saturday, July 26, 2014

South China Morning Post- Hong Kong


House News, a pro-democracy news website and blog, announced its sudden closure yesterday. A co-founder cited fear, political pressure and low advertising revenues as reasons.
27 Jul 2014 - 5:26am
Chief Executive Leung Chun-ying announced he will sign a high-profile petition against Occupy Central, a decision pan-democrats fear will further polarise the city.
27 Jul 2014 - 5:26am
Despite controversy over its "no viewing" stipulation for prospective buyers, 400 of the 492 apartments available at Mont Vert in Tai Po were bought on the first day of sales.
Updated 27 Jul 2014 - 9:33am
A 29-year-old man is stateless in Hong Kong after he was stripped of his Belgian nationality. Sze Chung Cheung, who has lived in the city since 2009, was born here to a Belgian mother and Hong...
Updated 27 Jul 2014 - 9:31am
Despite a financial setback, the University of Hong Kong has decided to move forward with its Shenzhen hospital project.
Updated 27 Jul 2014 - 9:12am
A gay rights group has suggested a disclaimer may be needed for a library book that openly encourages parents to "prevent" homosexuality in their children.
Updated 27 Jul 2014 - 9:18am
The estate of television chef Lau Ka-lun, who recently committed suicide after reportedly losing a fortune on soccer bets, has received a bank demand to repay a debt of more than HK$2.7 million,...
27 Jul 2014 - 5:26am

Opinion

Three siblings on board the ill-fated Malaysia Airlines jet shot down over the Ukraine grew up in Hong Kong and were much-loved students at the Australian International School.
26 Jul 2014 - 3:03am
A witness has for the first time told the corruption trial of former chief secretary Rafael Hui and two of the Kwok brothers of SHKP that their older brother was involved in arranging rent-free...
26 Jul 2014 - 3:04am
Development officials are considering relocating several police facilities, including a large firing range, to make space for more housing close to a proposed new town in North District.
26 Jul 2014 - 4:45am
The University of Hong Kong-Shenzhen hospital which opened in Futian two years ago with the aim of reforming the medical culture on the mainland is in crisis.
26 Jul 2014 - 4:09am
Business chambers are stepping up their campaign against Occupy Central by sponsoring a commercial - which they say is not a political advertisement - to run on buses and trains.
26 Jul 2014 - 4:09am
Hong Kong scientists have discovered that a cheap and readily available cream used to treat a sexually transmitted disease can make flu vaccines more effective for the elderly.
26 Jul 2014 - 4:09am
The fast-food giant has taken several popular items off its menu after it admitted on Thursday to having imported goods from Shanghai Husi, the mainland food processing plant that allegedly...
26 Jul 2014 - 4:57am
Now up-and-coming indie three-piece band New Youth Barbershop are hoping their music can inspire Hongkongers to ask that same, eternal question.
26 Jul 2014 - 4:47am
More pro-Beijing groups filed complaints yesterday over Apple Daily founder Jimmy Lai Chee-ying's multimillion-dollar donations to pan-democrats as the controversy continued to boil.
26 Jul 2014 - 4:09am
A group of liberal-minded professionals has urged the Hong Kong government to press Beijing not to impose a rigid candidate screening framework for the 2017 chief executive election.
26 Jul 2014 - 4:55am
Surging rent and labour costs together with self-censorship by food critics are hurting Hong Kong's culinary culture despite the growing number of restaurants opening in recent years, industry...
26 Jul 2014 - 4:50am
More than half of those who live on welfare payments have to fork out money from their own pockets for rent as the government subsidy they receive is not enough, a survey has found.
26 Jul 2014 - 5:01am
Die-hard anime fanatics queued for more than 24 hours to be first into the biggest ever edition of the Ani-Com & Games convention.
26 Jul 2014 - 4:28am
Wong Tin-wah, 53, assistant vice-president of PCCW, appeared at Eastern Court to face three counts of accepting an advantage, contrary to the Prevention of Bribery Ordinance.
26 Jul 2014 - 3:19am
A New Territories highway was closed for hours yesterday after a rush-hour accident involving a tanker and a car left two people injured and the road covered in oil.
26 Jul 2014 - 4:09am
One in every 38 Hongkongers is a US dollar millionaire, according to a new study which ranks the city 11th on a global rich list of percentage of millionaires by population.
25 Jul 2014 - 5:18pm
Organisers of this year's Ani-Com & Games exhibition say they are confident they will set a new turnout record as they prepare to open the biggest show in the event's 16-year history.
25 Jul 2014 - 7:33pm
Food safety authorities on Friday said they would investigate McDonald’s Hong Kong’s failure to disclose its imports of meat products from a mainland factory at the centre of a rotten meat scandal...
25 Jul 2014 - 11:41pm
The trend towards single-block flat developments as a result of the government's aggressive hunt for building land is likely to push up management fees for both private and subsidised flats.
25 Jul 2014 - 9:18am
A former civil servant was not capable of splashing hot water on her Bangladeshi maid in the way the helper described because of her poor physical condition, medical experts told the District...
25 Jul 2014 - 9:08am

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered