Translation from English

Wednesday, March 23, 2016

News of Spain The Local

  • Spain's news in English
 
Spanish girl finds message in bottle and it is heartbreaking
Noelia with the message she discovered. Photo: Senda Nova 

Spanish girl finds message in bottle and it is heartbreaking

The note, written in English, was discovered on the northwestern coast of Spain. 
    Bus crash
    Driver of deadly Spain coach crash in critical condition
    The accident is one of the deadliest in Spain in the past years. Photo: Pau Barrena/AFP

    Driver of deadly Spain coach crash in critical condition

    The driver, who is under investigation for manslaughter, is in a critical condition in hospital, officials have confirmed.  
      Brussels Attacks
      Spain to boost security at airports after Brussels attacks
      Catalan regional police on patrol in Barcelona's El Prat airport following the attacks on Brussels. Photo: AFP

      Spain to boost security at airports after Brussels attacks

      Spain will beef up security at its airports in the aftermath of the deadly attacks in Brussels on Tuesday.  
        Brussels Attacks
        Spain foreign minister blames Brussels explosions on Isis
        Photo: @Exen/Twitter

        Spain foreign minister blames Brussels explosions on Isis

        UPDATE: Isis has reportedly claimed responsibility for the attacks. Spain's acting foreign minister had previously said he blamed the terror group for the bombs in Brussels on Tuesday. 
          One-legged driver does 300km on test drive without license
          File photo of a man in a wheelchair. Photo: Dominik Golenia/Flickr Creative Commons.

          One-legged driver does 300km on test drive without license 

          The disabled driver was arrested by Spanish police after doing nearly three times the speed limit during a test drive.  
            Brussels Attacks
            Madrid observes minute's silence for Brussels victims
            Madrid mayor Manuela Carmena (centre) leading a minute's silence. Photo: AFP

            Madrid observes minute's silence for Brussels victims 

            Madrid fell silent for those killed in Tuesday’s attack on the Belgian capital. 
              Outcry over Spanish bank's 'anti-homeless' metal bars
              The bars have been erected around the cash point. Photo: change.org 

              Outcry over Spanish bank's 'anti-homeless' metal bars 

              A petition against the move has already collected thousands of signatures. 
                Spanish celeb causes outrage over photo with dead leopard
                Photo originally from Spanish safari tourism firms Mebenca Safaris. 

                Spanish celeb causes outrage over photo with dead leopard

                A Spanish comedian has sparked an outcry reminiscent of that heard over the killing of Cecil the lion. 
                  Semana Santa
                  The essential guide to Easter in Spain
                  An Easter procession in Palma de Mallorca. Photo: AFP

                  The essential guide to Easter in Spain 

                  As Spain gets set to celebrate its biggest religious festival of the year, The Local gives you the lowdown on how to celebrate Semana Santa like a Spaniard.  
                    Weather
                    Rain in Spain puts a dampener on Holy Week parades
                    Photo of rainy parades in Seville, 2012: Cristina Quicler / AFP

                    Rain in Spain puts a dampener on Holy Week parades

                    Spain's national weather agency has confirmed that much of the country can expect a wet and stormy Easter week. Make sure you have an umbrella handy.  
                      Features
                      The ten commandments for expats living in Spain
                      Sometimes you just need to throw yourself into the local culture. Photo: AFP

                      The ten commandments for expats living in Spain 

                      Irish expat Carol Byrne outlines the ten golden rules you will need to follow to be a happy expat in Spain. 
                      Nine things to consider before moving to Spain
                      Photo: TonyMadridPhotography/Flickr 

                      Nine things to consider before moving to Spain

                      Marianne Calvin, a relocation expert at Moving2Madrid, talks us through the top things to consider before taking the plunge and moving to Spain.  
                      Valentine's Day
                      Ten golden rules for snagging a Spanish man
                      Sally Fazakerley on navigating the perilous path to true love

                      Ten golden rules for snagging a Spanish man 

                      Looking for your very own Don Juan? Then this is what you need to know. 
                      Madrid hairdressers offer free haircuts for the homeless
                      Carlos, who has been living on the street for five months. Photo: uncorteunahistoria

                      Madrid hairdressers offer free haircuts for the homeless

                      A group of Spanish hairdressers are using their Sundays to give free haircuts to the homeless along with a chance to tell their stories.  
                      8 amazing ski resorts in Spain
                      Sierra Nevada ski resort. Photo: Álvaro Salas Ordóñez / Flickr Creative Commons.

                      8 amazing ski resorts in Spain

                      With lots of snow falling across Spain's mountains. It's time to head for the slopes! 
                      More news
                      US expats in Spain vote for Bernie Sanders in primary
                      Photo: AFP

                      US expats in Spain vote for Bernie Sanders in primary 

                      The majority of American Democrats living in Spain voted for Bernie Sanders. 
                      Bus crash
                      Erasmus bus crash survivors tell of 'zig-zagging' terror
                      Photo: Pau Barrena / AFP

                      Erasmus bus crash survivors tell of 'zig-zagging' terror 

                      One of the survivors of the fatal bus crash has described the terrifying moment the bus careened from left to right before rolling onto its side into the path of oncoming traffic. 
                      Bus crash
                      'I sent my daughter to Spain and they return her dead'
                      Students mourn the victims at Barcelona University. Photo: Pau Barrena / AFP

                      'I sent my daughter to Spain and they return her dead'

                      The Italian father of one of the bus crash victims has criticised authorities for not taking due care with the life of his daughter. 
                      Flights to and from Spain cancelled amid French strike
                      Ryanair cancelled flights to and from Spain on Monday. Photo: AFP

                      Flights to and from Spain cancelled amid French strike

                      Air passengers travelling to and from France faced more disruption on Monday as the second day of a French air traffic controllers strike saw more flights cancelled and delayed. 
                      Gallery
                      Las Fallas: Valencia's spectacular festival of fire
                      Photo: Jose Jordan/AFP

                      Las Fallas: Valencia's spectacular festival of fire

                      Valencia celebrated the finale of its annual Las Fallas festival this weekend.  
                      From our other editions
                      Sixth arson attack in four days in Salzburg
                      ORF screengrab

                      Sixth arson attack in four days in Salzburg

                      Arsonist evades capture by police despite setting fire to the same building six times in four days. 
                      Swiss continue to scoff more cheese: report
                      The Swiss are consistently above-average cheese eaters. Photo: Switzerland Tourism

                      Swiss continue to scoff more cheese: report

                      The Swiss munched their way through a whopping 21.49 kilos per person last year. 
                      Brussels attacks
                      German airports on high alert after Brussels explosions
                      A police officer armed with a submachine gun in Frankfurt airport on Tuesday. Photo: DPA

                      German airports on high alert after Brussels explosions

                      German federal police are tightening security at airports, public spaces and borders following a series of explosions in Belgian capital Brussels. 
                      1,100 year-old Denmark crucifix ‘may change history’
                      The Aunslev Cross may be about to change Danish history. Photo: Østfyns Museer

                      1,100 year-old Denmark crucifix ‘may change history’

                      A cross discovered by an amateur Danish archaeologist may date from before Christianity is thought to have reached Denmark. 
                      Sponsored Article
                      What's the best way for expats to transfer money abroad?
                      National
                      Spain mulls 'no kill bullfights' in nod to animal rights
                      Features
                      The ten commandments for expats living in Spain
                      International
                      Go Green! Where to celebrate St Patrick's Day in Spain
                      Analysis & Opinion
                      'Gibraltar is passionately British - that's why we reject Brexit'
                      Culture
                      Recipe: How to make a classic Spanish tortilla de patatas
                      National
                      Woman judge asks rape victim if she 'tried closing her legs'
                      National
                      This is what happened when Spain restored an ancient castle
                      International
                      Why this Spaniard wants Britain to stay in the EU
                      National
                      What's on in Spain: March 2016
                      Features
                      Top Ten: Great books about Spain
                      Lifestyle
                      The insider's guide to the best wine bars in Barcelona
                      National
                      Couple arrested in Spain over graveyard 'voodoo' love ritual
                      National
                      Benidorm's Sticky Vicky, 72, retires from sexy magic show
                      National
                      Fart sparks shoot out between rival Spanish gypsy clans
                      Politics
                      Rajoy achieves in hometown what Hitler and Stalin didn't
                      National
                      Six reasons why Spain is failing on human rights
                      International
                      Have your say on Brexit: How to register to vote in EU referendum
                      National
                      Spanish police make Valentine joke. Internet gets very angry
                      Travel
                      Ten touristy types you'll meet in Spain: Which one are you?
                      International
                      The Boss is coming: Bruce Springsteen to play Spain gigs
                      Technology
                      Five brilliant apps to help you learn Spanish
                      National
                      Spanish civil servant takes six years off work. No-one notices
                      National
                      Could this be Spain's own Maggie Thatcher?

                      No comments:

                      Post a Comment

                      Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered