Translation from English

Saturday, March 26, 2016

Le Monde


Updated at 00:00

Twenty-four of the victims of the attacks identified Brussels

Place de la Bourse à Bruxelles, jeudi 24 mars.
At least 13 Belgian and 11 foreign nationals were killed Tuesday, said the Belgian court on Saturday. Four bodies remain unidentified.
Bernie Sanders a réuni 17 000 partisans à Seattle, dans l'Etat de Washington, qui vote le 26 mars  pour la primaire démocrate.

Primary: Bernie Sanders hopes to catch up in three caucus

Hawaii was also called to vote in the Democratic primary on Saturday. Senator Vermont relies on these wins to catch up on Hillary Clinton.
Une majorité des Français est hostile au changement d'heure.

 What is the justification (or not) the time change?  thirty

In the night from Saturday to Sunday, it will advance its watches: 2 hours, it will already be 3 hours. A change of pace often criticized.
Rio, le 22 mai 2015.

To organize the Olympic Games is (also) a TRAP POST BLOG

In what state will the Brazilian economy and more Brazilian society, August 5, 2016, the opening day of the XXXI Olympic Games of the modern era?
Karim Benzema, en 2014.

Football: Benzema and the Euro in France, an affair of state  78

Valls believes the striker, indicted, has no place in the Euro; Holland stands behind the head of the federation, which is favorable to its selection.
La centrale de Tihange en Belgique.

The Belgian nuclear potential terrorist target 61

Paradise Lost "red collar" Drouot  8

Le secrétaire d’Etat à la défense, Ashton Carter (à gauche), lors d’une conférence de presse vendredi 25 mars, au Pentagone.

Who is Al-Qadouli, the number two of the EI killed during a US raid in Syria? 17

A Idomeni en Grèce à la frontière macédonienne, des cars évacuent les réfugiés qui le souhaitent vers des centres.

Fewer migrants in Greece since the entry into force of the EU-Turkey agreement

Pâques : fabrication d’œufs à la Manufacture de chocolat Alain Ducasse.

Easter bean egg, behind the scenes of a chocolate factory VIDEO

Les Toulonnais jubilent devant un Marc Andreu dépité, samedi à Lille.

Top 14: Toulon sickens Racing, Montpellier its momentum

Avec Leicester comme avec l'Angleterre, ici à Berlin contre l'Allemagne, l'incroyable Jamie Vardy ne cesse de marquer.

Football: England reverses Germany

Mika, maraicher de formation et actif sur la ZAD autour de la culture des terres.
Il participa entre autres à la mise en place du jardin partager du Sabot en 2011. Le sabot fut le théâtre de nombreux affrontements avec les forces de l'ordre en 2012 pendant l'opération César.
Sur la ZAD (Zone à Défendre) de notre Dame des Landes. Mars 2016.

Notre-Dame-des-Landes, a life "outside the law" INTERACTIVE VISUAL

A l’Ecole des hautes études en sciences sociales, à Paris, le 14  mars.

EHESS, high school open to refugees  7

Un soldat israélien est accusé d'avoir abattu un Palestinien blessé et ne présentant pas de menace, le 24 mars 2016 à Hébron, en Cisjordanie.

UN condemns "the apparent execution" of a Palestinian by an Israeli soldier  82

 Five continents covered, 2 700 deaths: EI of the attacks since 2014 INTERACTIVE VISUAL

L'écrivain français Didier Daeninckx en 2007.

Didier Daeninckx: after the attacks, "the feeling of being caught in the middle"  13

Des gressins au sésame pour l'apéritif de chez Gontran Cherrier.

Baker's Tip: How to prepare homemade cakes appetizer VIDEO?

Le 23 mars, l’« Intrepid » a livré sa cargaison d'éthane liquifié au terminal de Rafnes (Norvège).

The US shale gas coming to Europe  26

(FILES) This file photo taken on September 17, 2015 shows workers looking at the destruction at a chocolate factory on September 17, 2015 which was destroyed by air strikes carried out by the Saudi-led coalition in the capital Sanaa. Despite the Saudi-led coalition military operation in Yemen entering its second year on March 26, 2016 the Shiite rebels are yet to be weakened and still control much of the country, where the humanitarian crisis is worsening. - TO GO WITH AFP STORY 
 / AFP / Mohammed HUWAIS / TO GO WITH AFP STORY

A year later, the war continues in Yemen VIDEO

Un couple et un coucher de soleil.

 What was the most popular song in your design (or your birth)?  15

CALL FOR EVIDENCE

Continuously

Discover edition subscribers

Most Shared

  • 1Havana vibrates to the sound of the Rolling Stones13496
  • 2UN condemns "the apparent execution" of a Palestinian by an Israeli soldierin 2352
  • 3EHESS, high school open to refugeesin 2175
  • 4The Rolling Stones concert in Cuba: "Our small tropical version of Woodstock"in 1918
  • 5Migrants: Pope laments "anesthetized conscience" of Europein 1674
  • 6The Belgian nuclear potential target of terroristsin 1247
  • 7Pretty English farms, but fictitious, of the brand Tescoin 1241
  • 8Notre-Dame-des-Landes, a life "outside the law"701

Follow us

Facebook Twitter Google+ Instagram Mobile RSS
Edition subscribers

The newspaper dated March 27


+
Read Le Monde on web, iPad / iPhone, Android: Subscribe to € 1
Logic-Immo
Research :
    
   
with La Centrale
Monster
  • MAINEUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE
  • SECRETARY GENERAL AssistantUNIVERSITY FRANCO GERMAN
  • LOCAL TAX CONSULTANTEIF INNOVATION

videos

La course de VTT de Saas-Fee, en Suisse, mardi 12 mars.
Extreme cycling on snow and ice
Les Rolling Stones à leur descente d'avion, à La Havane, jeudi 24 mars 2016.
Historic first Rolling Stones concert in Cuba
Des soldats syriens scrutent l’horizon dans les hauteurs de la région de la cité antique de Palmyre.
The Syrian army at the gates of Palmyra
See Videos channel

Sport

Avec Leicester comme avec l'Angleterre, ici à Berlin contre l'Allemagne, l'incroyable Jamie Vardy ne cesse de marquer.

Football: England reverses Germany

World champions fell at home against a seductive England team (3-2) on Saturday in preparation match at Euro.
Antoine Griezmann, le 25 mars à Amsterdam.
Football: Attack of the Blues, except defense
Les Toulonnais jubilent devant un Marc Andreu dépité, samedi à Lille.
Top 14: Toulon sickens Racing, Montpellier its momentum
Karim Benzema, en 2014.
Football: Benzema and the Euro in France, an affair of state  78
Rio, le 22 mai 2015.
To organize the Olympic Games is (also) a TRAP POST BLOG
See Sport chain
See all topics 

decoders

Le conseil de prud'hommes du tribunal de commerce d'Amiens.

In detail, that contains the new version of the draft "law work"  42

We consulted the draft law Khomri El rewritten to compare it with the 131 pages of the first and the labor code in its current version.
Un couple et un coucher de soleil.
What was the most popular song in your design (or your birth)?  15
Une majorité des Français est hostile au changement d'heure.
What is the justification (or not) the time change?  thirty
After the attacks of Brussels, the festival intox French politicians  49
The terrorist attacks in Europe since 2002 have made more than 1,800 dead.
The terrorist attacks in Europe were more than 1 800 deaths since 2001 INTERACTIVE VISUAL  15
Manifestation contre la loi travail, Karadzic condamné, mort de Cruyff : les informations importantes de la semaine.
What has happened this week outside of Brussels attacks?
Five continents covered, 2 700 deaths: EI of the attacks since 2014 INTERACTIVE VISUAL
Denis Sassou-Nguesso, réélu le 24 mars cumule trente-deux ans de règne à la tête du Congo.
Denis Sassou-Nguesso is it the African champion of longevity in power? VIDEO
A l'aéroport de Bruxelles-Zaventen, mardi 22 mars 2016.
TATP, the explosive signing of the Islamic State of attacks 16
Bruno Le Roux à l'Elysée.
During the Brussels bombings, Bruno Le Roux made ​​the promotion of constitutional revision
Check the chain Decoders
See all topics 

Services

The Central withAUTO ADS
US elections

International

A Schaarbeek (Bruxelles) le 25 mars.

Does a terrorist cell in Paris and Brussels were "annihilated"?  45

Between one and four members of the cell who sowed terror in the French and Belgian capitals are on the run. "There is always a threat," warned Francois Hollande.
Plus d'un demi-million de personnes sont venues assister, vendredi 25 mars, au concert gratuit des Rolling Stones à La Havane.
Havana vibrates to the sound of the Rolling Stones PORTFOLIO  5
Un manifestant brandit un portrait de Giulio Regeni, lors d'un rassemblement organisé par Amnesty international devant l'ambassade d'Egypte à Rome, le 25 février.
Rome denies Egyptian conclusions on the murder of Giulio Regeni
Le secrétaire d’Etat à la défense, Ashton Carter (à gauche), lors d’une conférence de presse vendredi 25 mars, au Pentagone.
Who is Al-Qadouli, the number two of the EI killed during a US raid in Syria?  17
See International chain
See all topics 

PIXELS

Discover Pixels newsletter

Each week, find the essential news "techno" by signing up for the newsletter Pixels.
 
L'avatar de Tay, un « chatbot » conçu par Microsoft pour discuter avec les adolescents sur Twitter.

Just launched, an artificial intelligence Microsoft skids on Twitter  37

The US company has launched Tay, a "chatbot" supposed to talk to teens on social networks. But racist crept in those exchanges.
Les autorités européennes chargées de la protection des données, comme la CNIL, souhaitent un élargissement du droit à l'oubli.
"Right to be forgotten ': Google sentenced to 100 000 euros fine  5
Le député centriste Rudy Salles (deuxième à gauche) et le sénateur socialiste Jérôme Durain (au centre) sur la scène de la Gamers Assembly.
E-sport: France can "take a place in the world"
Ryu Vs Ken, un classique des matchs de Street Fighter.
Fighting video games, poor relation of e-sports tournaments  5
Le 5 avril, sur D8, les téléspectateurs pourront regarder la « Nouvelle Star », en direct et  en « 360° » sur l’application de la chaîne.
Walk-in screen with 360 °
FILE - In this Nov. 5, 2014, file photo, a person walks in front of a Yahoo sign at the company's headquarters in Sunnyvale, Calif. Yahoo announced Wednesday, March 2, 2016, that the company is adding a new component to its Sports vertical: competitive video gaming. Yahoo said that Esports will offer video coverage of live tournaments, including expert commentary and interviews with top players. Esports will also include articles, scores, team rosters, schedules, player rankings, calendars and statistics. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez, File)
Microsoft is interested in new Yahoo!
Présentée comme un prototype de la NX de Nintendo, ce faux a fait le tour d'Internet pendant une semaine.
How to build a false Nintendo console and cast doubt on Internet
The logo of the Snapchat app is shown on a mobile phone in Ventura, California in this December 21, 2013 file photo. Alibaba is investing $200 million in photo-messaging app Snapchat, according to a source familiar with the deal said March 12, 2015 , striking its latest Silicon Valley deal as the Chinese ecommerce company builds up mobile services.   REUTERS/Eric Thayer/Files (UNITED STATES - Tags: BUSINESS LOGO)
Snapchat is offering Bitmoji for $ 100 million
Check the chain Pixels
See all topics 

Players Exclusives

Leaks
A Zürich.

UBS: the typical profile of tax evaders  18

"The world" has had access to the investigation against the bank for aggravated tax fraud and illegal canvassing laundering, detailing how she has inspired thousands of French to avoid taxes.
Businessmen walk towards the offices of Swiss bank UBS in the City of London on October 30, 2012. Swiss banking giant UBS announced nearly 10,000 job cuts worldwide on Tuesday, saying that the costs of restructuring its hard-hit investment bank had pushed it deep into loss in the third quarter. AFP PHOTO / CARL COURT / AFP / CARL COURT
Tax Evasion: who are the main actors of the UBS case DISPLAY DIALOGUE?
An employee walks past a logo of Swiss bank UBS in Zurich in this December 19, 2012 file photo. REUTERS/Michael Buholzer/Files
UBS hidden accounts: the cost of secrecy
A Swiss flag flies above a logo of UBS bank on the top of the Swiss banking giant's headquarters, on November 15, 2008 in Zurich. A month ago, Switzerland unveiled a rescue package worth almost 60 billion US dollars (47.6 billion euros) for UBS bank, the largest Swiss bank which was one of the biggest losers in the US subprime crisis.  AFP PHOTO / FABRICE COFFRINI / AFP / FABRICE COFFRINI
UBS Leaks: in ten years, Switzerland has been forced to abandon banking secrecy5
Logo d'UBS à Zurich. AFP PHOTO / FABRICE COFFRINI / AFP / FABRICE COFFRINI
"UBS was sending fighters to find wealthy who wanted to hide their money," VIDEO
Check the chain Leaks
See all topics 

large Formats

Johnny Rep en juin 2015 à Krommenie aux Pays-Bas.
We found ... Johnny Rep, bitter Oranje
One city, two possibilities: Tokyo
NEW YORK, NY - APRIL 29: Tom Kim vapes, or smokes an electronic cigarette, at Henley Vaporium on April 29, 2014 in New York City. A new law that goes into effect today in New York and Chicago subjects eletronic cigarettes to the same regulations as tobacco.   Andrew Burton/Getty Images/AFP
The artisans of the vape
Visit the Great Chain Formats

In a group sites Worldwide

  • This sporty wants to show the reality post childbirth on his Instagram account
  • Where is the Easter egg this picture?
  • VIDEO.When Peter gets the Niney Nekfeu
  • Guillaume Senez "When they turned 'Keeper', the actors knew the story, no dialogue"
  • Ciné + Classic: Nicolas Roeg, the director Who Fell
  • In a Parisian restaurant, writers pitchent their book being written
  • Cuba. The Rolling Stones set fire to Havana
  • Bombings in Brussels.The flaws of the investigation in the open
  • Brazil.Petrobras scandal: a long list that wets policies

Policy

Check the chain Policy
See all topics 

Society

Au Centre d’accueil et d’orientation de Gétigné (Loire-Atlantique), en mars 2016.

These migrants who renounce gradually to England  9

South of Nantes, the Gétigné guidance Visitor Centre is part of the 119 structures that welcome migrants from Calais jungle ready to apply for asylum in France.
Un immeuble HLM à Neuilly-sur-Seine, en 2013.
HLM: an allocation system "unreadable and unequal"  13
A Schaarbeek (Bruxelles) le 25 mars.
Does a terrorist cell in Paris and Brussels were "annihilated"? 45
Une marche en hommage à Rémi Fraisse, entre Gaillac et Sivens (Tarn), le 25 octobre 2015.
Sivens Rémi Fraisse would have had their hands in the air when he was killed  44
Sexual abuse of children: denial adults  20
Paradise Lost "red collar" Drouot 8
Hommages aux victimes des attentats du 22 mars à Bruxelles, place de la bourse.
Attacks: the "march against fear" canceled in Brussels Sunday 8
THE DEBATES
"Why Belgium as badly she manages the recent fractures?"
The mayor of Sevran: you can not "blame the radicalization of one common"
See the Company chain
See all topics 

The victims of the attacks of 13 November

Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Cécile Martin, 33, # inMemory
Baptiste Chevreau. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Baptiste Chevreau, 24, # inMemory
Emmanuel Bonnet. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Emmanuel Bonnet, 47, # inMemory
Thibault Rousse Lacordaire. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Thibault Rousse Lacordaire, 36, # inMemory
Claire Maitrot-Tapprest. Les droits de reproduction de cette photo sont réservés exclusivement au "Monde".
Claire Maitrot-Tapprest, 23 # inMemory
Thomas Ayad. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Thomas Ayad, 32, # inMemory
Find all the portraits in our Memorial

Africa

See The World Africa
See all topics 

Economy

Inauguration du nouveau tronçon du Shinkansen, à la gare de Tokyo, samedi 26 mars.

In Japan, the Shinkansen connects Tokyo now in Hokkaido

The commissioning of this high speed line gives shape to an old project. But it is a real commercial bet.
Logos symbolisant l'agriculture, drapeau britannique et photos alléchantes, Tesco vend sous des marques se voulant proches du terroir des produits venus du monde entier.
The beautiful English, but fictitious farms, the sign Tesco  10
Bhavish Aggarwal, le patron et fondateur de Ola, à Bombay le 3 mars 2015.
In India, the company VTC Ola puts spanner in the Uber
Le député centriste Rudy Salles (deuxième à gauche) et le sénateur socialiste Jérôme Durain (au centre) sur la scène de la Gamers Assembly.
E-sport: France can "take a place in the world"
"La flexibilité, c’est déjà la vie quotidienne de millions de Français" (Photo: Arnaud Montebourg, invité du Club de l'économie-"Le Monde" le 25 mars).
Arnaud Montebourg: "I do not understand this obsession with flexibility"  6
See Economic chain
See all topics 

Planet

Visit the Planet chain
See all topics 

science

Fer de lance découvert à Pocklington.

Unearthed a necropolis of the Iron Age and other scientists POST NEWS BLOG

On the menu: 150 old skeletons unearthed 2500 years in England;these animals have a sense of rhythm; why we close our eyes when we kiss; etc.
Nourrisson atteint de microcéphalie au Brésil, où sévit depuis mai 2015 l'épidémie au virus Zika.
Understanding VIDEO Zika virus outbreak
La bactérie « Neisseria gonorrhoeae » ou gonocoque, responsable de la gonococcie, autrement appelée blennorragie ou chaude-pisse.
The resurgence of sexually transmitted infections  8
Check the chain Sciences
See all topics 

Campus

Visit Campus chain
See all topics 

M mag

Le juge Marc Trévidic, 50 ans, a passé dix ans à l’antiterrorisme, et s'est spécialisé dans l'islam radical.  Il est considéré comme un "bon client" par les médias.

Marc Trévidic, the judge can not resist the light 27

The opinion is infatuated with the magistrate. But then he had occupied the media space after the attacks of November 13, the former star of counterterrorism is more discreet.
A Paris, dans l'espace de coworking Lawomatic.
The company canteen wants to forget cantoche
One city, two possibilities: Tokyo VISUAL INTERACTIVE
Check the chain M mag
See all topics 

Culture

La cinémathèque d' Alger, en mars 2016.

The new age of Algerian cinema

Reportage in Algiers, where promising young authors, led by Hassen Ferhani and Karim Moussaoui, struggling to revive a deprived art.
Vendredi 25 mars, avant le début du concert gratuit des Rolling Stones à La Havane.
The Rolling Stones concert in Cuba: "Our small tropical version of Woodstock"
Emitt Rhodes, Hawthorne, Californie, le 16 Octobre 2015.
Emitt Rhodes: a pop myth out of his hermitage
See Culture channel
See all topics 

ideas

Check the chain Ideas

Employment

Pendant la manifestation contre la "loi travail", à Paris, le 24 mars.

Sparse and mounted troops of violence against "law work"

About 43,000 people marched throughout France, mobilization down before the great demonstration of 31 March.
"Le changement de la « loi travail » consiste à renforcer la négociation collective dans l’entreprise au détriment des négociations au niveau des branches d’activité économique" (Photo: manifestation contre le projet de loi travail le 24 mars à Toulouse).
El Khomri law "atomize the unionism"  8
"Nous croyons que la reprise de l’économie espagnole à partir du second semestre 2013 ne s’explique pas par la politique d’austérité et la réforme, mais plutôt par l’impact de facteurs externes, comme la flexibilité dans la réduction du déficit public, la chute des taux d’intérêt, la baisse des prix du pétrole et la dépréciation de l’euro" (Photo: Josep Borrell, président du Parlement européen, en 2005).
As in Spain, the "labor law" is "doomed to failure"  8
Le député centriste Rudy Salles (deuxième à gauche) et le sénateur socialiste Jérôme Durain (au centre) sur la scène de la Gamers Assembly.
E-sport: France can "take a place in the world"
"La flexibilité, c’est déjà la vie quotidienne de millions de Français" (Photo: Arnaud Montebourg, invité du Club de l'économie-"Le Monde" le 25 mars).
Arnaud Montebourg: "I do not understand this obsession with flexibility"  6
ADS FOR A
  • CSD - Quality Assistant / Home - Paris H / FEY - 75001
  • VITRIER - CDI (H / F)PARIS HABITAT OPH - 75005
  • Certified asbestos trainer SS3 (H / F)AFPA - 77100
  • Stage-Assistant Brand & Social Media H / FMEETIC - 75009
  • ATTACHED COMMERCIAL WALK - M / FDESCOURS & CABAUD - 77100
finance
Check the job chain
See all topics 

Money & Investing

Le logement représente plus de 50 % du budget annuel des étudiants.

Parents enlisted to avoid Tanguy syndrome

Depending on the extent of its heritage, there are many ways, more or less easy to apprehend, to help his child to leave the nest.
Le fisc vient de préciser les règles des taxations des plus-values boursières en clarifiant le sort réservé aux moins-values.
Taxation of capital gains: new rules specified
Placements, fiscalité, immobilier, donation... Nous répondons à vos questions.
Investment, tax, real estate ... LIVE Ask your question
BLOGS
DEMYSTIFYING FINANCEStudents: no mistake of war.
Visit Silver Chain & Investments
See all topics 

News in potatoes Blog Martin Vidberg

chef Simon

Lamb shank

Lamb shank

Cooking en papillote. candied talking about lamb shanks in connection with the texture of the meat after cooking and not by reference to cooking in fat.
Jerusalem artichoke recipe
Jerusalem artichoke recipe
A great tasting tuber artichoke.Jerusalem artichokes can be ...
pot recipe fire
Pot recipe fire
Preparations for a good pot-au-feu - Finishing pot-au-feu. The stew ... so ...
madeleine recipe
madeleine recipe
Madeleines De Commercy or elsewhere A small pastry shell-shaped ...
MORE RECIPES
Poached eggClassically ... Take your cookbooks and torch ... the poached egg ...
CrepesFor neutral pancakes! A pancake recipe for Candlemas ... and everything ...
Beef bourguignon recipeA classic stew cooking in red wine marinade with here. Beef ...
Lamb stewshoulder pieces, necklace and / or breast of lamb cooked slowly in a ...
Boiled eggcooking eggs in shell classic. The representation of the egg cup is ...

Services

The Central withAUTO ADS
CLASSIFIEDAdvertisingSHOPPING

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered