Translation from English

Wednesday, September 24, 2014

South China Morning Post

  • Thursday
  • September 25, 2014
  • Last updated: 8:41am
Hong Kong

29° Humidity 82%
UV Low
Pollution -

High-level Sino-Japanese maritime talks a sign of improving ties

China and Japan have resumed high-level talks on maritime issues, a sign that they want to improve relations strained in recent years by territorial disputes and wartime historical issues.
Thursday, 25 September, 2014, 5:42am

Ilham Tohti to appeal separatism conviction and jailing for life, lawyers say

Lawyers for Uygur scholar Ilham Tohti formally appealed yesterday against Tohti's conviction and life imprisonment for separatism.
25 Sep 2014 - 5:28am 6 comments

You did it, MOM: India jubilant as probe enters Mars orbit

India triumphed in its first interplanetary mission, placing a satellite into orbit around Mars yesterday and catapulting the country into an elite club of deep-space explorers.
25 Sep 2014 - 2:40am 1 comment

Guangzhou disease control centre predicts end to dengue outbreak within weeks

Guangdong health authorities said the dengue outbreak centred in Guangzhou, one of the worst in 20 years, would be under control in two to three weeks with stronger eradication measures.
25 Sep 2014 - 5:42am

PLA Daily warns top brass about abusing housing privileges

The official PLA Daily ran a front-page article on Wednesday urging military officials to vacate properties they were no longer entitled to.
25 Sep 2014 - 5:42am

Fukushima still a hazard due to melting ice plug, operator admits

A plug of ice has failed to completely block the flow of groundwater into the basement of Japan's crippled Fukushima nuclear plant, leading to the continued risk of radioactive contamination, officials at Tokyo Electric Power (Tepco) have admitted.
25 Sep 2014 - 4:26am 1 comment More on Fukushima nuclear disaster

iPhone 6 resellers lose out as Hong Kong supplies flood mainland markets

Dealers in the mainland's grey market for smartphones say they have lost heavily by betting on Apple's new iPhone 6.
25 Sep 2014 - 5:42am 2 comments More on Apple

Changes eyed to Beijing indoor smoking ban set bad example, WHO says

Beijing legislators will have a second reading of a controversial tobacco control law today, which, if passed, would set a bad precedent for other mainland cities and set back the nation's anti-smoking efforts.
25 Sep 2014 - 8:37am 1 comment

Students’ march from Admiralty to Central takes police by surprise

Hundreds of students took part in a surprise march from Admiralty to Central yesterday without seeking approval from the police.
25 Sep 2014 - 7:30am 5 comments More on Occupy Central

China consumer, jobs confidence plunge

Consumer confidence on the mainland is at its lowest in nearly three years, with the outlook for jobs at its worst since February 2009, when millions of factory workers had lost their jobs as the global financial crisis brought world trade to a standstill.
25 Sep 2014 - 8:24am

China will seek a peak in carbon emissions 'as soon as possible', vice-premier says

China pledged at a United Nations climate summit in New York to meet its top target for reducing growth in greenhouse gas emissions by 2020.
25 Sep 2014 - 5:23am 2 comments

Statutory body planned to oversee new harbourfront developments

25 Sep 2014 - 8:29am

'How did I end up like this'? Liu Tienan repentant as he admits graft charges

25 Sep 2014 - 8:05am

Barack Obama urges world leaders to unite in fight against Islamic State

25 Sep 2014 - 8:13am 3 comments

Jordanian court acquits firebrand preacher Abu Qatada of terrorism charges

25 Sep 2014 - 3:07am

Algerian militants release video showing beheading of French hostage

25 Sep 2014 - 4:51am

1,000 arrested in Europe-wide organised-crime sweep

25 Sep 2014 - 4:48am

Big US soft-drink firms pledge to cut calorie count and container sizes over the next decade

25 Sep 2014 - 4:37am

With surface space at a premium, global cities go underground

25 Sep 2014 - 4:18am

Brazil refuses to join pact to end deforestation by 2030

25 Sep 2014 - 3:32am 1 comment

More Headlines

SCMP Brand Post

Entertaining made easy

Suckling pig - an unforgettable crispy treat

SCMP ePaper Edition

25 Sep 2014
  • Students’ march from Admiralty to Central takes police by surprise
  • China consumer, jobs confidence plunge
  • Women's low sex drive blamed for falling birth rate
  • ...
View
To access the SCMP ePaper Edition you will need a Digital Premium Subscription.

Leader

SFC's legal action against Citic a reassuring sign

25 Sep 2014 - 5:14am

Consumer rights ignored too often in telecom and TV sectors

25 Sep 2014 - 5:19am

Focus

Ruling on Hong Kong poll a hammer blow to Taiwan reunification hopes

Lawrence Chung Beijing's tough stance on Hong Kong has only hardened Taiwan's resolve to maintain the status quo.
25 Sep 2014 - 5:46am 1 comment

Harry's View

Videos

Asia

SPACE

You did it, MOM: India jubilant as probe enters Mars orbit

India triumphed in its first interplanetary mission, placing a satellite into orbit around Mars yesterday and catapulting the country into an elite club of deep-space explorers.
25 Sep 2014 - 2:40am 1 comment

China Insider

CHINA DIGEST

1 million in gold thrown out with the rubbish; 7 million yuan fine for unpaid water bills

24 Sep 2014
CHINA DIGEST

Fatal end to cancer patient’s ‘hunger cure’; Multi-pronged plan to deal with school intruders

23 Sep 2014
HISTORY

Chinese media commentary on Great Leap Forward death toll draws fierce online debate

24 Sep 2014 32 comments
DISEASE

Rare ‘stone man syndrome’ turning Chinese teenager's body to bone

23 Sep 2014
Electric vehicles

Chinese Tesla owners complain of insurance hassle and long delays for repairs

24 Sep 2014 3 comments
internet CENSORSHIP

'Privacy-safe' search engine DuckDuckGo latest internet service to get blocked in China

24 Sep 2014 7 comments
SECURITY

Spiked batons, neck-chains and shock shields: Report slams China's 'tools of torture' trade

24 Sep 2014 16 comments
CHINA DIGEST

Jinan air quality ranked poorest; rare disease turns muscle into bone

22 Sep 2014
EDUCATION

One-third of Chinese do not speak Putonghua, says Education Ministry

23 Sep 2014 16 comments
ENTERTAINMENT

Outpouring of support greets Faye Wong and Nicholas Tse after rumours they're back together

23 Sep 2014 5 comments
SUICIDE

Anti-graft scholar calls for closing of suicide ‘loophole’ used by corrupt officials

22 Sep 2014
CHINA DIGEST

More strain on Beijing water supply; deaf crime boss jailed; Shenzhen metro sued over death

22 Sep 2014
ONE-CHILD POLICY

Families win legal struggle to inherit frozen embryos under one-child policy

22 Sep 2014
CHINA DIGEST

Chopstick up boy’s nose; virtual romance; British woman becomes urban cop in Hunan; addict sells daughter, 3, for drugs; judge suspected of rape

19 Sep 2014

Business

CHINA

China consumer, jobs confidence plunge

Consumer confidence on the mainland is at its lowest in nearly three years, with the outlook for jobs at its worst since February 2009, when millions of factory workers had lost their jobs as the global financial crisis brought world trade to a standstill.
25 Sep 2014 - 8:24am
CHINA

Trade gloom hangs over Chinese economy

China's ability to drive growth in global goods trade has been permanently impaired by the fallout from the 2008-09 financial crisis, undermining any chance that a faltering economy could be revived by an export-led recovery.
25 Sep 2014 - 5:40am

Property

EARNINGS

New World cautious with new target despite record sales

New World Development kept a conservative target for contracted sales in the fiscal year to June 2015, even though its contracted sales hit a record in the previous financial year.
25 Sep 2014 - 5:32am More on New World Development Co

Rockers Evocation do city proud in German battle of bands

Sporting a name that makes them sound more like a horror film than a band, proud Hongkongers Evocation recently rocked the international stage at Wacken Open Air in Germany.
22 Sep 2014 - 4:39pm

Picturesque Music - A Yuan Dynasty Painting Reinvented

22 Sep 2014

Czech Dances

23 Sep 2014

Restaurants proliferate as Europe's top chefs head to Hong Kong

Call it the law of unintended consequences or the butterfly effect - or perhaps just a delicious irony. Europe's fragile economy has led a number of its culinary talent to seek more attractive rewards on our shores, leading to a proliferation of new restaurants opening in the city.
23 Sep 2014 - 11:13am

New club celebrates the wider world of whiskies

19 Sep 2014

Gelato champs churn out a taste of the good life

19 Sep 2014

Animation expert wants to create computer systems that can think and feel

A lifelike baby girl projected on the screen looks wonderingly, her large eyes focused on the man facing her. When he smiles, she does too, although it's not clear why she's imitating him.
23 Sep 2014 - 10:33am

Electronic gadgets are the new stars in luxury market

23 Sep 2014 1 comment

Drivers set to take a back seat as the driverless car comes of age

21 Sep 2014

Sport

Lok Kwan-hoi's historic gold an ideal tool to push for aquatics centre at Kai Tak airport site

Hong Kong rowers believe yesterday's glittering medal haul in Incheon - including their first gold in the sport at the Games - will be a powerful tool in the fight to build a water sports centre on the Kai Tak airport site.
25 Sep 2014 - 12:55am More on 2014 Asian Games - Incheon

Magazines

FASHION

6 Things You Need for A Royal Castle Stay

New Have you read our story on the Royal Castles Stay? http://bit.ly/1quDTAi
Here are six things you’ll need to travel like a folklore princess.

22 Sep 2014 - 9:11pm

In Pictures

Hong Kong Weather

Today
Cloudy
29°
Tomorrow
Sunny
30°
Saturday
Fine
31°
Sunday
Fine
31°

Current Weather

Humidity
74%
UV
Low
Air Pollution
-
No Warnings
Sheung Shui
Tai Po
Sha Tin
Wong Tai Sin
Kowloon City
Sham Shui Po
Hong Kong Observatory
Kwun Tong
Shau Kei Wan
Sai Kung
Tsing Yi
Tuen Mun
Chek Lap Kok
Ngong Ping
Peng Chau
Hong Kong Park
Happy Valley
Wong Chuk Hang
Stanley
Cheung Chau

In Case You Missed It

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered