Translation from English

Monday, September 29, 2014

The Moscow Times




Moscow
MIN +6
MAX +12
AM Rain / 05:50 AM / Traffic

Opinion

Germany Will Play Decisive Role in Ukraine

By Stefan Meister The Ukraine crisis makes very clear thre

Russia and NATO Should Be Allies, Not Enemies

By Nicolai N. Petro At the NATO conference in Wales earlier

Calendar picks

Cinema

Cinema

Where to go and what to see if you like cinema and live in Moscow.
Dance

Dance

Where to go and what to see if you like ballet and live in Moscow.
Opera

Opera

Where to go and what to see if you like opera and live in Moscow.
Concerts

Concerts

Where to go and what to see if you like classical music and live in Moscow.
Theater

Theater

Where to go and what to see if you like theater and live in Moscow.
Gigs

Gigs

Where to go and what to see if you like gigs and live in Moscow.
Exhibits

Exhibits

Where to go and what to see if you like exhibits and live in Moscow.

Real Estate

Welcome to Murmansk's 'Arktika': The Story of the Arctic's Tallest Building

A visit to Murmansk will have you traveling on the world's northernmost trolleybus and digging into the world's no

Crimea to Sell Ukrainian Billionaire's Assets in 6 Months

After appropriating the Crimean assets of Ukrainian billionaire Ihor Kolomoyskyi, the region's authorities are now det

Career Center

Aeroflot Hires First Foreign Pilot in Russia's Aviation History

Faced with a lack of qualified Russian professionals, Russia's flagship airline Aeroflot on Tuesday announced the appointment of the first foreign pilot ever hired by a Russian airline.
Hot jobs

Russia and Abroad

Russia - Austria 2014

The Austrian season of culture, which took place in Russia in 2013 and 2014, gave artists from both countries an unprecedented opportunity for creative exchange and joint projects. The cooperation of institutes and artists from all areas of culture expanded far beyond the framework of particular events.

Russia - France 2014

Welcome to Russia-France business supplement, published by The Moscow Times in collaboration with the French-Russian Chamber of Commerce and Industry (–°CIFR). This publication is devoted to strengthening bilateral relations between Russia and France and demonstrates the significant potential of French-Russian strategic partnership.

Moscow Times Guides

Hotels May 2014

Russia’s hotel and hospitality business is booming – with uniquely designed hostelries, updated Soviet chic, more spaces to congregate and celebrate, and summer menus to welcome the warm weather.

Moscow Guide Summer 2014

Ten years ago you seemed to wait forever for a seat in the sun.
At the first hint of spring the English, umbrella under arm, grasp a picnic basket, or root under a raincoat to light a barbecue. In Russia, I was told, you had to be sure the snow would not return. If you were cautious, like business people, that meant waiting... through May... and into June, before you were sure the weather wouldn't freeze your battens and or whip your canvas awnings.

Beyond Moscow