Translation from English

Sunday, September 14, 2014

South Africa- News 24

 
South Africa

Flying speedster's wings clipped second time round

2014-09-14 22:12
The good luck of a low-flying Gauteng speedster, who managed to evade Tshwane traffic cops after clocking 192km/h, ran out when Joburg metro cops caught him doing 200km/h.

SA, Mpuma, ready for Moz Ebola threat

2014-09-14 21:11
While neighbouring Mozambique is on a list of 15 countries at risk of animal-to-human transmission of Ebola, South Africa is not.

Boy drowns in Benoni quarry dam

2014-09-14 21:11
A 13-year-old boy has drowned in a quarry dam in Benoni, east of Johannesburg, paramedics say.

Northern Cape man held for rape

2014-09-14 21:11
A man has been arrested for allegedly raping a woman at her home in Pampierstad, Northern Cape police say.

One court shooter killed, another arrested

2014-09-14 19:18
Of the two men who allegedly opened fire in the Pretoria Magistrate's Court last month, one has been killed and the other arrested, Gauteng police have said.

DA: McBride must brief parly on Phiyega recommendations

2014-09-14 16:28
Independent Police Investigative Directorate director Robert McBride must brief Parliament on the investigation into national police commissioner Riah Phiyega, the DA has said.

Magistrate to pay damages to fraudster - report

2014-09-14 16:28
A magistrate has to pay R115 000 of damages out of her own pocket to a convicted fraudster after she refused to hear her bail application because it was in Afrikaans.
 
FUN IN THE SUN:
FUN IN THE SUN:  Music fans enjoy a day in the sun at the National Botanical Gardens in Pretoria, where The Parlotones and Naming James performed. (Thys Dullart, Thys Dullart Photography)
Community News
Select your local newspaper



 

Lesufi thanks Jews for struggle sacrifices

2014-09-14 19:18
Gauteng Education MEC Panyaza Lesufi has thanked Jewish South Africans for their role in the struggle.

Nkandla veggie packhouse not for Zumas

2014-09-14 16:28
88 comments
A vegetable packing warehouse built near President Jacob Zuma's Nkandla home is for the benefit of the community, the KwaZulu-Natal department of co-operative governance has said.

Sars confiscates about R100m in dollars at Lanseria

2014-09-14 15:37
The SA Revenue Service has confiscated about R100m in US dollars from three people at Lanseria Airport in Johannesburg. They reportedly were going to buy weapons.

Inside News24

 

Zuma charges: Kasrils denies political interference

2014-09-14 14:47
81 comments
Former intelligence minister Ronnie Kasrils has defended his involvement in the decision not to charge Jacob Zuma in 2007, saying "it was not political interference whatsoever".

Pretoria Zoo increases security after robberies

2014-09-14 14:47
The National Zoo in Pretoria says security measures have been increased in the wake of two robberies committed in its proximity.

Youth to appear for attacking mom, gran

2014-09-14 13:13
A 20-year-old is expected to appear in the Hermanus Magistrate's Court this week for allegedly hitting his mother 14 times with a hammer before choking her and setting her alight, as well as attacking his grandmother.

Officials, not politicians blamed for Nkandla

2014-09-14 11:23
108 comments
Three former directors-general and at least 12 senior officials are set to take the fall over the Nkandla drama, while the politicians involved will probably get off scot-free, according to a report.

Deputy defence minister deserted ANC camp

2014-09-14 10:05
191 comments
Deputy Defence Minister Kebby Maphatsoe, who accused Public Protector Thuli Madonsela of being a CIA spy, has admitted he deserted an ANC military camp during the struggle days, but says he's not a sell-out.

State urged to appeal Pistorius ruling

2014-09-14 07:29
555 comments
Oscar Pistorius's escape from a murder charge might be short-lived as a growing number of legal experts believe the State will appeal Judge Thokozile Masipa’s judgment.

EE marches for school sanitation

2014-09-13 22:30
Activist group Equal Education has marched to the office of Gauteng Education MEC Panyaza Lesufi in Johannesburg to demand better sanitation facilities in schools.

Former African Bank boss apologises

2014-09-14 09:18
Former African Bank executive Tami Sokutu has finally apologised for having dismissed the poor who borrowed from the embattled bank.

Nat Nakasa reburied

2014-09-13 18:16
102 comments
Anti-apartheid journalist Nat Nakasa has been reburied in Durban's Chesterville's Heroes Acre, some 49 years after he was buried in a New York cemetery.

Three held for farm murder

2014-09-13 18:15
Three men have been arrested near Piet Retief in Mpumalanga for the murder of a KwaZulu-Natal couple, police say.

Nakasa memorial attended by hundreds

2014-09-13 16:15
Hundreds of people have attended the memorial service of anti-apartheid journalist Nat Nakasa at Durban's city hall.

Nakasa reburial closes a tragic chapter, says Mthethwa

2014-09-13 14:32
The reburial of anti-apartheid journalist Nat Nakasa closed a tragic chapter of South Africa's history, Arts and Culture Minister Nathi Mthethwa has said.

Huge perlemoen bust in Johannesburg

2014-09-13 12:30
Three men have been arrested in Boksburg for allegedly being in possession of around five tons of perlemoen.

Female metro cop and boyfriend found dead

2014-09-13 10:28
A female Johannesburg metro police officer and her boyfriend have been found dead at their house in Meadowlands, Soweto.

Pistorius: Judgment Day 2 - As it happened

2014-09-12 11:05
993 comments
Get all the highlights as Judge Thokozile Masipa continued her giving her judgment in Oscar Pistorius's trial in which he was found guilty of culpable homicide.

US warns citizens to avoid Pretoria Zoo

2014-09-12 22:54
334 comments
US citizens touring or living in South Africa who planned to visit the Pretoria Zoo have been advised to rethink their plans.

Reeva's mom - Judge gets it wrong

2014-09-13 06:00
450 comments
The parents of Reeva Steenkamp believe the conviction of culpable homicide that Oscar Pistorius received for shooting their daughter was not the right one.

Jewish Report apologises to Tutu

2014-09-12 21:06
The SA Jewish Report has apologised to Archbishop Emeritus Desmond Tutu for an opinion piece which compared him to Hitler.

DA condemns Zuma's letter to Madonsela

2014-09-12 17:30
207 comments
The DA has condemned President Jacob Zuma's letter to the Public Protector in which he disagrees with Thuli Madonsela's view regarding her position.

There are no victors - Oscar's family

2014-09-12 14:45
230 comments
Oscar Pistorius's uncle has thanked the judge who cleared the athlete of murder, but says there are no victors and the family remains "deeply affected by the devastating tragedy".

Oscar emotionless after verdict

2014-09-12 13:46
142 comments
After a gruelling 43-day trial Paralympian Oscar Pistorius has showed no emotion as Judge Thokozile Masipa found him guilty of culpable homicide.

Team to look at implementation of visa regulations: Gigaba

2014-09-12 14:19
A task team will be established to look at the implementation of the new visa regulations, Home Affairs Minister Malusi Gigaba has said.

NPA disappointed by Pistorius verdict

2014-09-12 12:19
142 comments
The NPA says it is disappointed that Oscar Pistorius has been acquitted of murder, and says it will weigh its future options after he is sentenced.

State opposes extending Oscar's bail

2014-09-12 11:21
86 comments
The State has opposed the extension of Oscar Pistorius's bail after he was found guilty of culpable homicide in the North Gauteng High Court.

No info on SA Ebola case in Nigeria

2014-09-12 11:06
The health department had not received information about a South African woman who reportedly was being tested for Ebola in Nigeria, it says.

Oscar Pistorius guilty of culpable homicide

2014-09-12 10:21
346 comments
Oscar Pistorius has been found guilty of culpable homicide in the death of Reeva Steenkamp, but not guilty of premeditated murder.

Oscar acquitted on ammunition possession charge

2014-09-12 10:30
Oscar Pistorius has been acquitted of a charge of illegal possession of ammunition, after Judge Thokozile Masipa said the State failed to prove its case beyond reasonable doubt.

Child porn: Teacher's finances to be probed

2014-09-12 09:23
The financial affairs of the Durban drama teacher facing a raft of child pornography charges will be carefully scrutinised before a bail decision.

Ebola test on man who died on ship docked in Durban

2014-09-12 08:08
Tests have been carried out on a sailor who died on a container ship docked in Durban to confirm that he did not die from Ebola.

Oscar awaits his fate

2014-09-12 07:02
Paralympian Oscar Pistorius is set to hear if the North Gauteng High Court finds him guilty of culpable homicide.

Oscar waits for culpable homicide verdict

2014-09-11 21:14
221 comments
Oscar Pistorius has been cleared of murdering girlfriend Reeva Steenkamp, but the Paralympian's troubles aren't over - there's still a ruling to come on culpable homicide.

Six killed in White River accident

2014-09-11 21:34
Six people have been killed in an accident on the R40 between White River and Hazyview in Mpumalanga, the community safety department says.

Pistorius could get 'separate accommodation' in prison

2014-09-11 21:37
The department of correctional services has said that disabled prisoners could be entitled to separate accommodation, as the verdict was delivered in Oscar Pistorius's murder trial.

Man promised R2m to decapitate prostitute

2014-09-11 21:14
79 comments
An 18-year-old man who was promised R2m for the head of a white, Indian or coloured woman has pleaded guilty in the Durban Regional Court to killing and decapitating a Durban prostitute.

Twitter users shocked by Judge Masipa's Oscar judgment

2014-09-11 20:19
153 comments
Many people were shocked when the judge in the Oscar Pistorius trial said the Paralympian can't be found guilty of murder, and many took to social networking sites to voice their disappointment.

‘No road, no school’ protest costs Kuruman pupils a year

2014-09-11 20:18
The Northern Cape “no road, no school” protest will cost about 16 000 pupils a year of learning after a decision was taken that they will repeat their classes in 2015.

Zuma hands Nkandla report to Parliament

2014-09-11 18:38
101 comments
President Jacob Zuma has submitted to Parliament the Special Investigating Unit's final report on state-funded improvements to his home in Nkandla, his office says.

Methodist church supports Madonsela

2014-09-11 18:41
The Methodist Church of Southern Africa has thrown its weight behind Public Protector Thuli Madonsela.

Western Cape killer sentenced to life in jail

2014-09-11 18:41
A man who raped and killed a Robertson woman has been sentenced to life in jail by the Western Cape High Court, the National Prosecuting Authority says.

Pistorius trial ends on cliffhanger - As it happened

2014-09-11 12:00
1331 comments
Judge Thokozile Masipa has ended the first day of her judgment in Oscar Pistorius's trial on a cliffhanger and will continue on Friday.

Deputy minister's house robbed again

2014-09-14 14:47
Deputy Water Minister Pamela Tshwete's house in the Eastern Cape has been burgled for a second time - despite a security assessment recommending a security upgrade.

NPA won't charge Phiyega over 'tip-off'

2014-09-14 14:04
The NPA says it will not pursue complaints of defeating the ends of justice against national police commissioner Riah Phiyega, after she allegedly tipped off a top official that he was under investigation.

Judge Masipa's security stepped up

2014-09-14 12:11
227 comments
Security has been stepped up outside Judge Thokozile Masipa's home following her judgment in the Oscar Pistorius murder trial, according to a report.

Zuma's nephew Khulubuse weds Swazi princess

2014-09-14 10:26
121 comments
President Jacob Zuma's nephew, Khulubuse Zuma, has married one of his four fiancées, Swazi princess Fikisiwe Dlamini, in Nkandla.

Woman killed, 5 hurt in Joburg shooting

2014-09-14 08:18
A woman has been shot dead and five others, including three children, have been injured after a person arrived at a block of flats and began shooting randomly, officials say.

TUT taking urgent steps to reopen

2014-09-13 22:30
The Tshwane University of Technology said it was taking urgent steps to ensure the academic programme resumes at its Pretoria and Ga-Rankuwa campuses after student protests.

50 shacks set alight in Joburg

2014-09-13 20:20
98 comments
About 50 shacks have been set alight at an informal settlement in Denver, Johannesburg, emergency services say.

Man falls off cliff in KZN

2014-09-13 20:20
Rescue operations were underway in Illembe, KwaZulu-Natal where a man fell off a cliff, paramedics have said.

Two seriously injured in Eastern Cape plane crash

2014-09-13 18:15
A father and his son were seriously injured in a plane crash near Alicedale in the Eastern Cape, paramedics have said.

KZN drug dealer arrested

2014-09-13 16:15
A man was arrested for dealing and possession of drugs in Shallcross, Durban, police said on Saturday.

Judge orders new parole board for Waterkloof man

2014-09-13 11:30
The High Court in Pretoria ordered the correctional services department to establish a new parole board to consider the parole of Christoff Becker.

Top DJ busted for speeding

2014-09-13 07:28
105 comments
A well known Metro FM DJ has been arrested in Tshwane for speeding.

Family told - keep Oscar out of trouble

2014-09-12 22:53
257 comments
Oscar Pistorius's family has been warned to keep the culpable homicide-convict on the straight and narrow while he awaits sentencing.

Three arrested for mall robberies

2014-09-12 22:54
77 comments
Three men have been arrested in Tembisa in connection with the recent spate of mall robberies in Gauteng, a Hawks spokesperson says.

Teenager found dead near mine

2014-09-13 07:15
A 16-year-old boy has been found dead in a dam near a deserted mine after he was reported missing, say Mpumalanga police.

EFF - Botswana president a dictator

2014-09-12 19:26
259 comments
Botswana's refusal to grant EFF leader Julius Malema a visa shows that its president is a dictator, the party says.

3 decapitation accused yet to plead

2014-09-12 17:18
A Durban magistrate has postponed the case against three minors involved in the murder of a woman who was decapitated.

Crowds throng Oscar outside court

2014-09-12 13:52
Oscar Pistorius battled to get to his vehicle through a crowd of people gathered outside the North Gauteng High Court after he was found guilty of culpable homicide.

Key quotes from Oscar verdict

2014-09-12 14:18
Oscar Pistorius has been found guilty of culpable homicide but acquitted of murder. Here are some of the key quotes of the day.

Pistorius sentencing to start on 13 October

2014-09-12 13:11
84 comments
Oscar Pistorius will return to the North Gauteng High Court on 13 October 2014 for sentencing.

Darren Fresco escapes prosecution

2014-09-12 11:37
Paralympian Oscar Pistorius's friend Darren Fresco has avoided prosecution on firearms-related charges, the North Gauteng High Court has ruled.

Madonsela receives Zuma's letter

2014-09-12 11:06
89 comments
Public Protector Thuli Madonsela has received President Jacob Zuma’s letter written in response to her reminder that he has failed to heed her findings on Nkandla, her office says.

Marine murder trial continues

2014-09-12 11:06
The trial of four men accused of killing former Royal Marine Brett Williams is expected to continue in the Durban Regional Court.

Pistorius guilty of firing shot in restaurant

2014-09-12 10:27
The State has proved beyond reasonable doubt that paralympian Oscar Pistorius contravened the firearms act when he fired a shot in a restaurant, the North Gauteng High Court has ruled.

Pistorius acquitted on sunroof shooting charge

2014-09-12 10:04
Oscar Pistorius has been acquitted on one of the charges of discharging a firearm in public, with Judge Thokozile Masipa saying the State had failed to establish he is guilty beyond reasonable doubt.

I hid gun from Oscar - ex

2014-09-12 09:16
204 comments
Oscar Pistorius's ex-girlfriend, Samantha Taylor, has told a British newspaper that he bit and pinched her, and that she once hid his gun because she was terrified he'd kill her.

Man arrested for fatal road rage attack

2014-09-12 07:22
A man allegedly involved in a road rage attack in July in which a man was shot dead has been arrested, Gauteng police say.

3 to appear for ‘headless’ murder

2014-09-12 05:44
Three minors involved in the murder of a woman who was decapitated will appear in the Durban Regional Court.

Zuma says he can review protector's findings

2014-09-11 21:13
168 comments
President Jacob Zuma has told Public Protector Thuli Madonsela he could not and should not give blanket acceptance to her reports, in response to her reminder that he has failed to heed her findings on Nkandla.

Students: TUT strike ends when we say so

2014-09-12 05:00
120 comments
The strike at the Tshwane University of Technology will continue until the students decided otherwise, the student representative council has said.

Work to improve schooling - Zuma

2014-09-12 05:00
Pupils, educators and parents should work together to improve education and learning at schools, President Jacob Zuma says.

Life sentences for Durban mosque killers

2014-09-11 21:14
Life sentences imposed on three Durban killers have been confirmed by a full bench of three judges in the KwaZulu-Natal High Court.

KZN man held for heroin possession

2014-09-11 20:18
A man has been arrested in Westcliff for possession of heroin, KwaZulu-Natal police say.

Another night of waiting for Pistorius

2014-09-11 19:02
101 comments
Paralympian Oscar Pistorius will spend another night wondering about his fate as judgment in his murder trial was adjourned.

Man fined R10 000 for animal abuse

2014-09-11 17:41
A man has been found guilty in the Vryheid Magistrates Court on charges of animal cruelty, and sentenced to 12 months imprisonment or a fine of R10 000.

Nkandla a constutional barometer: Madonsela

2014-09-11 18:41
The response to a report on President Jacob Zuma's Nkandla home was a good constitutional barometer, Public Protector Thuli Madonsela says.

Masipa: Reasonable person would not have shot 4 times

2014-09-11 17:42
114 comments
A reasonable person would not have fired four times into a toilet cubicle, the North Gateung High Court in Pretoria heard during judgment in Oscar Pistorius's trial.

Welcome to News24

Get Published!
UPLOAD

Now Showing at the Movies

Where is it showing...
OR find out what's on where...
 

Magical Massinga

Spend 5 nights at the gorgeous Massinga Beach Lodge in Mozambique and only pay for 4 from R13 220 per person sharing. Includes return flights, accommodation, transfers and romantic turndown. Book now!
  • Pampers Premium Care Mini - Size 2 (3-6KG) *3 per customer*
    Pampers Premium Care Mini - Size 2 (3-6KG) *3 per customer*
    Was 209.00
    Now 139.00
    Russell Hobbs Steam Iron Rhi102
    Russell Hobbs Steam Iron Rhi102
    Was 329.00
    Now 259.00
  • DStv DSD4136(4U) HD Decoder (Fully Installed)
    DStv DSD4136(4U) HD Decoder (Fully Installed)
    Was 799.00
    Now 715.00
    FIFA 15
    FIFA 15
    Was 799.00
    Now 649.00
  • gobii IVP 4.5'' 8GB Black
    gobii IVP 4.5'' 8GB Black
    Now 1699.00



Visit www.kalahari.com has a wide range of health, beauty, fashion accessories, appliances, electronics, toys and so much more for you!
Horoscopes
Virgo
Virgo
Don`t become a victim to your mind talk. There is a strong mental energy that can lead to worry and over thinking. Find ways to...read more

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered