Translation from English

Saturday, September 13, 2014

Argentina- Buenos Aires Herald

Saturday
September 13, 2014
The son of President Cristina Fernández de Kirchner spoke in public for the first time today, during a political rally organized by La Cámpora youth organisation, at Diego Maradona Stadium, City of Buenos Aires.
• La Cámpora closes ranks behind government
President Cristina Fernández de Kirchner has said she would not be surprised if incidents are registered in the country when she leaves for her Pope Francis and UN visits next Thursday, after former President Eduardo Duhalde defended unionist Luis Barrionuevo, who said the country heads towards “chaos”.
By Fermín Koop
The Central Bank breathed a sigh of relief this week after foreign reserves took a breath from what seemed to be an incessant plunging earlier this month. This past week, plunge did not just stop dropping, they even rose US$13 million, closing at US$28.405 billion.
The government and auto sector representatives yesterday struck a deal that guarantees manufacturers access to US$100 million a month to pay for imports in exchange for promises that they not suspend any more workers and meet accelerated delivery times.
A United Nations body has praised the country’s progress in investigating crimes committed during the last military dictatorship, although it warned there were several pending issues, including moving forward with the trials for crimes committeed during the dictatorship and solving forced disappearances that have taken place during democracy.

On eighth anniversary of disappearance

Human rights groups will demand justice for López next week

By Luciana Bertoia
The forced disappearance of a survivor of a clandestine detention centre is a cause of concern for the UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, according to a recent report.
Consumer prices in Argentina have risen 1.3 percent in August, INDEC statistics agency reported this afternoon, after adding 1.4 percent the previous month.
Anti-government CGT Azul y Blanca leader Luis Barrionuevo has doubled down the bet saying Argentina is actually about to “fly through the air” a day after he warned the country was heading towards December chaos "outbreak."
• Prosecutor summons Barrionuevo • 'Argentina heading towards December chaos'
Cabinet Chief Jorge Capitanich has considered chaos statements by anti-government union leader Luis Barrionuevo “rash,” urging judicial officials to launch an investigation on an alleged plan to destabilize the Cristina Fernández de Kirchner administration.
Pharmacies in the City and the province of Buenos Aires won't be receiving orders by PAMI medical insurance members for 48 hours, with unions alleging a debt the state-run service holds with the sector, a decision the government considered “sabotaje to public health.”
President Cristina Fernández de Kirchner has passed into law the Sovereign Debt bill, which changes the payment location of Argentine bondholders and was approved by Congress earlier this morning.
• Lower House okays debt bill • 'Opposition favours vulture funds'
The Economy Minister has revealed a nationwide plan called "Now 12," aimed at fueling consumption with new interest-free credit card instalments in an attempt to reactivate sales at time of economic deceleration.
Islamic State militants fighting in Iraq and Syria released a video today which purported to show the beheading of British aid worker David Haines.
• 'Make contact with us,' family of hostage
Pope Francis has said the spate of conflicts around the globe today were effectively a "piecemeal" Third World War, condemning the arms trade and "plotters of terrorism" sowing death and destruction.
• Pope to visit Turkey in November
Ana María, mother of Melina Romero, the 17 year-old girl that went missing 20 days ago after she went out to celebrate her birthday, has said she knows her daughter is “dead”, because that is what “police and arrested suspects” have told her.
• Police search for a missing 17-year-old girl
Just when one could think San Lorenzo will not win a match ever again, the Boedo side beat Godoy Cruz 2-1 and achieved their first victory in the “Transición” tournament, leaving the last position in the league table behind.
Fighting flared near an airport in eastern Ukraine in breach of a fragile eight-day ceasefire as the prime minister accused Russian President Vladimir Putin of planning to destroy his country.
• US intensifies sanctions on Russia
Doubles pair Federico Delbonis and Horacio Zeballos could not take Israeli doubles Jonathan Erlich and Andy Ram, who beat the Argentine couple 3 sets to 2 in a Davis Cup World Group permanence match held in Sunrise City, Florida, in the US. Israel now leads the series 2-1.
President Barack Obama said the goal of an international coalition he is helping to form is to "ultimately snuff out" the type of extremism demonstrated by Islamic State in Iraq and Syria.
• Kerry: US will form broad anti IS coalition • US raises estimate of number of ISIS fighters
Real Madrid's early-season woes deepened when they lost 2-1 at home to La Liga champions Atlético Madrid. Tiago and Arda Turan scored for the "Colchonero", while Cristiano Ronaldo scored for Madrid.
Neymar came off the bench and produced two exquisite finishes from brilliant Lionel Messi assists to give Barcelona a 2-0 win at home to Athletic Bilbao today and maintain their perfect start to La Liga.
By Jorge Andrades
There will be just one change in the lineups of the teams taking part in the starting high handicap polo season in Argentina. In fact, just Guillermo Casset jr. will replace Guillermo Terrera jr. who played last year instead of Javier Novillo Astrada for La Aguada.
Serbia has continued their remarkable run in the basketball World Cup knockout rounds after a 90-85 win over European champions France steered them into Sunday's final against holders United States.
• US ease past Lithuania into World Cup final



One world, one co

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered