Translation from English

Wednesday, November 25, 2015

The Local- News of Spain

  • Spain's news in English
 
48 women killed in 2015: The truth about domestic violence in Spain
Photo: AFP

48 women killed in 2015: The truth about domestic violence in Spain

To mark International Day for the Elimination of Violence Against Women The Local takes a look at the extent of the problem in Spain. 
    Brit spared jail after killing expat for taking photos of his young child
    Stock photo of man with iPad: Sascha Kohlmann / Flickr

    Brit spared jail after killing expat for taking photos of his young child

    British expat Devinder Kainth has been handed a six-month suspended sentence for punching to death an alleged German paedophile after catching him taking photos of his young daughter. 
      General election
      Facebook reveals Spain cannot stop talking about Prime Minister Rajoy
      Photo: AFP

      Facebook reveals Spain cannot stop talking about Prime Minister Rajoy

      Spain's Facebook users seemingly mention Prime Minister Mariano Rajoy more than any other leader, but whether they like him or not is another matter… 
        Go west: Spanish teachers wanted for schools in America and Canada
        Photo: Chris / Flickr

        Go west: Spanish teachers wanted for schools in America and Canada

        Spain’s Education Ministry is looking for 735 Spanish teachers to be posted to state schools in North America for the next academic year. 
          Anyone for calamari? Fishermen net giant squid off northern Spain
          Photo: Cepesma

          Anyone for calamari? Fishermen net giant squid off northern Spain

          A giant squid measuring 10 meters long and weighing in at a whooping 150 kgs has been caught off the coast of Asturias. 
            Football focus 
            Barça play 'perfect game' to thrash Roma in Champions League clash
            Photo: Lluis Gene/AFP

            Barça play 'perfect game' to thrash Roma in Champions League clash

            Barcelona striker Luis Suarez hailed his team's 6-1 rout of Roma in the Champions League as a "perfect game", which also saw Lionel Messi start for the first time since returning from injury. 
              Catholics furious after artist writes ‘paedo’ in stolen communion wafers
              Photo: Abel Azcona/Twitter 

              Catholics furious after artist writes ‘paedo’ in stolen communion wafers

              Religious groups are suing a Spanish artist over his latest exhibit: consecrated wafers spelling out the word "paedophilia".  
                Paris terror attacks
                Madrid to stage protest for peace in response to Paris terrorist attacks
                Fans the colour of the French flag outside the French Embassy in Madrid. Photo: Fiona Govan

                Madrid to stage protest for peace in response to Paris terrorist attacks

                Leading Spanish actors, journalists and politicians have called for a weekend peace protest in Madrid as opposition mounts against the use of force in response to recent attacks. 
                  Madonna and Champions League match put Barcelona on high alert
                  Photo: AFP

                  Madonna and Champions League match put Barcelona on high alert

                  Security has been stepped up in the Catalan capital ahead of two major public events on Tuesday evening amid jihadist fears in the wake of the Paris terror attacks. 
                    Spain shamed for failing to evaluate school teachers in the classroom
                    A teacher and students at a school in central Spain. Photo: Pedro Armastre / AFP.

                    Spain shamed for failing to evaluate school teachers in the classroom

                    Spain is one of just a handful of advanced economies where teachers do not face regular assessment after qualifying, according to a new report. 
                      Features
                      Opinion
                      The end of the expat? Europe's cities fight for 'Inpats'
                      Photo: Simon Paulin/Imagebank Sweden

                      The end of the expat? Europe's cities fight for 'Inpats'

                      Mention expats and many minds are drawn to stereotypes of workers sent abroad for three years to live in a compound and sip gin. But today’s mobile professionals aren't posted overseas – they just get up and go, writes The Local's Managing Editor James Savage. 
                      Gallery
                      10 stunning autumn shots of Spain
                      Photo: auroland2014/Instagram

                      10 stunning autumn shots of Spain

                      At this time of year Spain puts on a splendid show of autumn colours. Here are some of our favourite photos taken by The Local readers. 
                      Refugee crisis
                       'Women put their babies into our arms begging us to keep them safe'
                      Photo: Pro-Activa Open Arms

                      'Women put their babies into our arms begging us to keep them safe'

                      As more and more refugees crowd into rubber dinghies to reach Europe, a Spanish volunteer lifeguard tells The Local how he's swapped the tourist packed beaches of Catalonia to go on patrol in Lesbos. 
                      Startups
                      Inside the Spanish startup world: 13 takeaways from the ecosystem
                      Trying an IoT device at the 2015 Internet of Things Solutions World Congress in Barcelona Photo: Josep Lago / AFP

                      Inside the Spanish startup world: 13 takeaways from the ecosystem

                      Just what is going on in the Spanish startup scene? The Local takes a look. 
                      The Local list
                      Six unmissable dishes from Toledo, Spain's 2016 Capital of Gastronomy
                      Photo: Alameda County Community Food Bank / Flickr

                      Six unmissable dishes from Toledo, Spain's 2016 Capital of Gastronomy

                      Toledo has been chosen as Spain's Capital of Gastronomy for 2016 due to its "creative combination of cultural and gastronomical heritage". So what is so tasty about Toledo?  
                      More news
                      Gallery
                      Astronaut's view: 15 breathtaking photographs of Spain from space

                      Astronaut's view: 15 breathtaking photographs of Spain from space

                      Nasa has opened an online archive of shots taken from the International Space Station. Here are some of Spain looking her best. 
                      Ryanair denies receiving payments for flights to Spain's 'ghost airport'
                      The statue of Carlos Fabrá in front of Castellón airport. Photo: Jose Jordan / AFP

                      Ryanair denies receiving payments for flights to Spain's 'ghost airport'

                      When the first commercial flight touched down on the virgin runway at Castellón in September it seemed to spell an end to the troubles of Spain’s infamous ghost airport. 
                      Spanish police arrest prisoner who recruited fellow inmates for jihad
                      Photo: Policía

                      Spanish police arrest prisoner who recruited fellow inmates for jihad

                      A prisoner in jail in Segovia has been arrested for recruiting and radicalizing fellow inmates to fight for Isis on their release. 
                      Spain welcomes matador Madonna as popstar vows 'show must go on'
                      Madonna performing at the Grammys. Photo: Robyn Beck/AFP

                      Spain welcomes matador Madonna as popstar vows 'show must go on'

                      The pop superstar will play two shows in Barcelona after refusing to cancel tour dates in the wake of Paris terror attacks. 
                      Look no hands! Driverless car takes to the road in first trip across Spain
                      Photo: Faconauto

                      Look no hands! Driverless car takes to the road in first trip across Spain

                      A prototype autonomous Citroen that could be on the market as soon as 2018 made the journey from Galicia, in northwestern Spain to Madrid on Monday. 
                      From our other editions
                      Missing Vienna girl 'beaten to death' by Isis
                      Photo: APA/EPA/INTERPOL

                      Missing Vienna girl 'beaten to death' by Isis

                      A teenage girl from Vienna who ran away to join Isis fighters in Syria was reportedly beaten to death after trying to escape from the violent Islamic State group in Raqqa.  
                      MPs in Swiss canton of Ticino back burqa ban
                      A woman wearing a niqab, a garment also banned under new rules in Ticino. Photo: Antoine Taveneaux

                      MPs in Swiss canton of Ticino back burqa ban

                      Wearing a burqa in public in the Swiss canton of Ticino will be an offence punishable by a fine of up to 10,000 francs ($9,813), the cantonal parliament decided on Monday. 
                      The ten most expensive cities in Germany
                      What are the most expensive cities to live in in Germany? Photo: Wikipedia Commons

                      The ten most expensive cities in Germany

                      Where are rents most expensive in Germany? A new survey unearths the ten cities you're handing out the most cash to live in. 
                      ‘Suspicious situation’ at Copenhagen stations
                      Police patrolled both Nørreport and Østerport Stations. Photo: Asger Ladefoged/Scanpix

                      ‘Suspicious situation’ at Copenhagen stations

                      Armoured police were called out to Copenhagen's Nørreport and Østerport Stations on Friday night after receiving a report of three masked men.  
                      National
                      Video: Spanish Christmas lottery campaign tugs at the heart strings
                      Travel
                      15 amazing Unesco World Heritage towns in Spain you just have to visit
                      National
                      Abandoned puppy who guided and protected blind sister melts hearts
                      National
                      Look no hands! Driverless car takes to the road in first trip across Spain
                      National
                      Shhh! Campaigners try to silence noisy Spanish restaurant diners
                      National
                      Ten brilliant ways to enjoy winter in Spain
                      Sponsored Article
                      How to figure out healthcare abroad
                      International
                      Outrage as it emerges Germany still pays out to Spain’s Nazi volunteers
                      Nine sure-fire ways for Spaniards to improve their English skills
                      Lifestyle
                      The Spanish couple who have lived in an abandoned village for 45 years
                      Sponsored Article
                      How to figure out healthcare abroad
                      National
                      Google Translate error sees Galicia celebrate 'clitoris festival'
                      Features
                      The end of the expat? Europe's cities fight for 'Inpats'
                      Sponsored Article
                      The cheapest and fastest way to transfer money
                      Technology
                      Spanish company launches watch to measure prowess in the bedroom
                      Travel
                      Spain's ten greatest parador hotels
                      National
                      Political candidates given youthful makeovers in Greenpeace campaign
                      Culture
                      Justin Bieber walks out of painfully awkward live interview in Madrid
                      Features
                      10 stunning autumn shots of Spain
                      Startups
                      Madrid and Barcelona rank among top 15 startup cities across Europe
                      Culture
                      10 best cold weather Spanish tapas
                      National
                      Lost for words? Composer writes lyrics for Spain's national anthem
                      Culture
                      Central spire will make the Sagrada Familia tallest church in the world
                      National
                      Unlucky for some: Ten of the strangest Spanish superstitions
                      Features
                      Inside the Spanish startup world: 13 takeaways from the ecosystem
                      Technology
                      Spain's Nazi-built airfield will be 'cutting edge' drone research centre

                      No comments:

                      Post a Comment

                      Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered