Translation from English

Sunday, August 23, 2015

Die Zeit- Organized Attacks on Police in Heidenau

Again rights excesses in Heidenau

The second night in a row have rioted right-wing extremists in Heidenau. There had been an "organized massive attack" against the police.
August 23, 2015 06:48 clock37 comments
Polizisten vor der Flüchtlingsunterkunft in Heidenau
Policemen before the refugee accommodation in Heidenau | © REUTERS / Axel Schmidt
Again there has been riots before the emergency shelter for refugees in Heidenau near Dresden. About a hundred right-wing extremists had gathered in front of the home. There had been an "obvious organized massive attack" against police officers, a police spokesman said.
The right violent offenders threw beer bottles and firecrackers at police. "There were similar scenes like the night before," said the police spokesman. The use of forces used riot shields before against the partly drunken hooligans and cleared the road. 
DISPLAY
At the previous evening left and right demonstrators had faced. The camps were separated by a road. The atmosphere in the small town south-east of Dresden was tense. 
The refugees have been found in a former hardware store a makeshift shelter. "We hope that they have not had a good night," said the spokesman. Whether there were injuries or arrests as early as the night before, he could not tell at first. 
By evening, about 120 new refugees had arrived in the emergency shelter. The four buses were unhindered in front of the building.

Riots in on Friday night

On the night of Saturday had hundreds of people blocked the entrance . You bepöbelten the people seeking help, threw garbage into the street and walked with bottles and fireworks at police going . This 31 policemen were injured. The riots occurred after a rally by supporters of the far-right NPD organized rally. 
Interior Minister Thomas de Maizière announced that the right perpetrator feel the "total hardness of the rule of law". "We have a tremendous wave of helpfulness, but also an increase of hatred, insults and violence against asylum seekers. This is unworthy and indecent for our country," he told the Bild am Sonntag.
"Anyone who thinks so to should also imagine just for a moment, he would be in the situation of refugees." Also an applicant, "is tomorrow deported" have, to live now entitled to fair treatment and on in peace, the minister said. 
 TO HOME PAGE 

DISPLAY
READER COMMENTS
THE LATEST COMMENTSCOMMENT PAGE 1/5Forward
ALL COMMENTS | READER RECOMMENDATIONS
  1. 1. Natural Development
    Guess the citizens do not fully agree with government's politics? Democracy?
    4 READERS RECOMMENDATIONS
    REACTIONS TO THIS COMMENT VIEW
  2. 2. [...]
    Away. Please do not perform off topic. Thank Editors / TV
    2 READER RECOMMENDATIONS
    REACTIONS TO THIS COMMENT VIEW
  3. 3. That's a No.
    Domonstrieren ok, even if it appears many disreputable. However, something is unacceptable. These troops I had completely arrested.
    2 READER RECOMMENDATIONS
  4. 4. As a reminder
    As a reminder:
    - "The Rights" seeks the most vulnerable targets, which can be found (minorities, marginalized).
    - "Left / Autonomous" seek confrontation with the strongest (empires, corporations, authorities).
    Who goes there a horseshoe same extremists recognizes has not heard the bang. That Rights finally got increasingly dealing with the State has nothing to do with similar ideologies but is solely attributed to that you can not move arbitrarily far outside the legal system of a rule of law without at some point colliding with this.
    And I condemn also "left" extremism and violence in a context in which this simply is not necessary because violence always be a last resort and therefore must in a broadly well-functioning legal state (our) can never be acceptable. So what is the comment? I urge to draw attention to where it matters most, that is since the end of the RAF clearly "right" in Germany. Whether cars or people burn is just a difference. Whether windows or faces are turned, that's just a difference.
    2 READER RECOMMENDATIONS
    REACTIONS TO THIS COMMENT VIEW
  5. 5. Germany
    And one wonders ???? located That will be much worse.
    4 READERS RECOMMENDATIONS
  6. 6. Debt
    must be always the same exchanged,
    but the others are also common.
    Yes, the others are also common, but there demonstrating against refugees idiots that you can still put it this way, without mentioning
    the English are so gewältig
    A READER RECOMMENDATION
  7. 7. Strange.
    I was born in Germany, coming even from the East and have a bad conscience - because I just anything with these morons together habe.Sie must have a bad conscience.
    A READER RECOMMENDATION
    RESPONSE TO " [...] "
    REACTIONS TO THIS COMMENT VIEW
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered

Subscribe to: Post Comments (Atom)