Translation from English

Wednesday, July 8, 2015

The Local- Spain

  • Spain's news in English
 
Nation of optimists: 8 in 10 Spaniards are happy
Eight of out ten Spaniards consider themselves happy. Photo: AFP.

Nation of optimists: 8 in 10 Spaniards are happy 

Despite the heatwave gripping Spain and fears about Grexit, Spaniards are overwhelmingly happy, according to a new study. READ   
    Scorching Spanish heat reaches record highs
    A woman fans herself in Seville during the nationwide heatwave. Photo: Cristina Quicler / AFP.

    Scorching Spanish heat reaches record highs

    A town in Valencia has recorded temperatures reaching nearly 46C (about 115 Fahrenheit) - the hottest Spanish temperature in three years, as the national weather office predicts the heatwave will continue for at least another week. READ   
      Greece crisis
      Why Spain is not like Greece - and why it is
      There are some stark similarities and differences between Greece and Spain. Photo: Andreas Solaro/AFP

      Why Spain is not like Greece - and why it is 

      There are intriguing political parallels between the two nations ahead of a year-end general election in Spain, where the ruling conservatives are pointing to Syriza's difficulties to discredit its Spanish ally Podemos. READ   
        Most Spaniards have never read Don Quixote
        Over 60 percent of Spaniards have never read Don Quixote. Photo: Erin Kelly/Flickr Creative Commons.

        Most Spaniards have never read Don Quixote

        It is the undisputed classic of Spanish literature, and one of the most influential novels ever published, but a new poll has revealed that over 60 percent of Spaniards have never read Don Quixote. READ   
          Shock as porno filmed at famous tourist spot
          A picture of a man taking pictures of a porn actress. Photo: Gabriel Bouys / AFP.

          Shock as porno filmed at famous tourist spot

          Passersby were stunned as a man and semi-nude woman shot an erotic fetish film outside a popular tourist attraction in Valencia in broad daylight. READ   
            In pics 
            Two Americans and a Brit gored in Pamplona
            The first running of the bulls took place in Pamplona on Tuesday morning. Photo: AFP

            Two Americans and a Brit gored in Pamplona 

            Two Americans and a British man were gored and eight others hurt on Tuesday as runners dashed ahead of six half-tonne fighting bulls in a fast first running of the bulls at Spain's annual San Fermin festival. READ   
              Spain detains suspected female Isis recruiter
              A car of the Spanish National Police. Photo: Kevin B. / Wikimedia Commons.

              Spain detains suspected female Isis recruiter

              Spanish police arrested on Tuesday a woman on the Canary Islands suspected of recruiting girls and teenagers for the Islamic State group, the interior ministry said. READ   
                Jihadist messages about Spain raise terror alert
                A man suspected of links to Islamic State groups is arrested during an antijihadist police operation in Sabadell, Catalonia. Photo: Quique Garcia / AFP.

                Jihadist messages about Spain raise terror alert

                Spain's Interior Ministry has raised the country's terror altert to its highest level since the 2004 Madrid bombings in response to Spain being mentioned in jihadist social networks linked to the Islamic State. READ   
                  400-year-old Spanish treasure on sale in NY
                  An employee shows a Spanish gold chalice, which will go up for auction at the Guernsey's in New York next month. Photo: Jewel Samad / AFP.

                  400-year-old Spanish treasure on sale in NY

                  An exquisite gold chalice, an emerald-encrusted crucifix and a gold bar go on auction in New York next month, recovered from a Spanish ship that sank off the coast of Florida in 1622. READ   
                    Hunt for Britain's Most Wanted hits the Costas
                    A 13 foot high digital screen broadcasting the faces of Britain's most wanted is on tour around expat holiday spots in Spain. Photo: Crimestoppers

                    Hunt for Britain's Most Wanted hits the Costas 

                    A 13-foot-high digital screen broadcasting the faces of 18 of Britain’s Most Wanted fugitives is on tour around British ex-pat hot spots in Spain, with British crime fighting agencies hoping the scheme will flush out the country's Most Wanted criminals.  READ   
                      Features
                      Gallery
                      Top ten tricks to survive the Spanish summer
                      Photo: Tinnyaw/Flickr

                      Top ten tricks to survive the Spanish summer

                      Summer is officially here and the mercury is rising - for those of you who can't get to a beach, The Local offers you our tips on keeping cool in the city. READ   
                      My Spanish Career
                      'Valencia is the perfect place to live and work'
                      Stephanie Schulz settled in Valencia four years ago. Photo: Agustin Millan

                      'Valencia is the perfect place to live and work'

                      In the latest instalment of My Spanish Career, The Local meets Stephanie Schulz, a German living in Valencia where she gives guided tours of the city. READ   
                      Gallery
                      In pics: King Felipe's first year on the throne
                      King Felipe celebrates one year on the Spanish throne on June 19th. Photo: Gerard Julien/AFP

                      In pics: King Felipe's first year on the throne 

                      As King Felipe celebrates one year on the Spanish throne, The Local takes a look at what he has been up to during his first 12 months as Spanish monarch.  READ   
                      Six Spanish streets you have to walk down
                      Passeig del Born in Barcelona. Photo: 1997 / Wikimedia Commons.

                      Six Spanish streets you have to walk down

                      To mark World Sauntering Day on Friday (yes, that is a real day), The Local counts down six of the loveliest streets to stroll down in Spain. READ   
                      Women shaping Spain: The top 100
                      Top from left: Queen Letizia, Ana Botin, Mireia Belmonte. Bottom from left: Ada Colau, Amaya Valdemoro, Sister Lucia Caram. Photo: AFP and Wikimedia Commons.

                      Women shaping Spain: The top 100

                      Ada Colau, the new left-wing mayor of Barcelona has stormed into the latest list of Spain's most influential women and she is in good company; the Queen, a nun and an Olympian also make the list.  READ  
                      More News
                      Greece crisis
                      Spanish Prime Minister backs further Greek aid
                      Photo: AFP

                      Spanish Prime Minister backs further Greek aid 

                      Spain's conservative Prime Minister Mariano Rajoy on Monday said he backed aid for Greece but not without "responsibility" and reforms on Athens' part, a day after Greeks voted decisively against more austerity in a referendum. READ   
                      Madrid mayor to rid city of dictator Franco
                      Francisco Franco pictured in the 1960s. Photo: AFP

                      Madrid mayor to rid city of dictator Franco

                      Manuela Carmena, the new left-wing mayor of Madrid, is set to get rid of all street signs bearing references to the late dictator Francisco Franco, replacing them with the names of illustrious women and local heroes. READ   
                      Gallery
                      Over a million celebrate Madrid Pride 2015
                      Photo: Adolfo Lujan/Flickr

                      Over a million celebrate Madrid Pride 2015 

                      From July 1st to 5th, Madrid’s restaurants, shopfronts and balconies were awash with rainbow colours in a unanimous show of support for the biggest gay pride celebration in Europe.  READ   
                      Greece crisis
                      Spain is 'open to' Greece bailout negotiations
                      From left: French President Francois Hollande, Greek Prime Minister Alexis Tsipras and Spain's Prime Minister Mariano Rajoy Brey at a summit last month in Brussels. Emmanuel Dunand / AFP.

                      Spain is 'open to' Greece bailout negotiations

                      Spain is open to negotiating a new bailout for Greece after Greek voters rejected creditors' austerity demands in a weekend referendum, Economy Minister Luis de Guindos said on Monday. READ   
                      Majority of Spaniards oppose new "gag law"
                      Three quarters of Spaniards oppose the country's new gag law. Photo: Javier Soriano/AFP.

                      Majority of Spaniards oppose new "gag law"

                      Three quarters of Spaniards oppose the country's new "gag law", which has brought in a series of measures opponents say hark back to the dark days of dictator Francisco Franco. READ   
                      Pamplona
                      The survivor's guide to running with the bulls
                      Photo: AFP

                      The survivor's guide to running with the bulls

                      Acclaimed British author and bullfighting afficionado Alexander Fiske-Harrison has been running with the bulls at Pamplona for the last six years and has participated in over 40 bull runs across Spain. He shares with The Local his top ten tips for survival. READ   
                      Mayor gets death threats over bullfighting row
                      A photo of a bullfight in Valencia. Photo: Jose Jordan / AFP.

                      Mayor gets death threats over bullfighting row

                      The mayor of a town in Valencia has received death threats on social media after she announced the city would stop subsidizing bullfights. READ   
                      Greece crisis 
                      'Democracy' the winner in Greece: Podemos
                      "Today in Greece democracy has won," said leader of Podemos, Pablo Iglesias. Photo: Iakovos Hatzistavrou/AFP

                      'Democracy' the winner in Greece: Podemos

                      The leader of Spain's leftist Podemos party on Sunday hailed results from Greece's referendum showing voters decisively rejecting creditors' bailout terms as a victory for democracy. READ   
                      Spain on high alert for wildfires amid heatwave
                      Photo: Cesar Manso / AFP.

                      Spain on high alert for wildfires amid heatwave

                      UPDATE: Spain was on maximum alert for wildfires on Monday as firefighters brought a blaze in northern Spain's Aragon region under control that had been sparked by the heatwave over the weekend.READ   
                      'High risk of terror attack' in Spain says Diaz
                      Spain's Interior Minister Jorge Fernandez Diaz. Photo: Dani Pozo / AFP

                      'High risk of terror attack' in Spain says Diaz

                      Spain is facing its highest level of terror threat since 2004 because of the danger posed by jihadists, said the country’s Interior Minister Jorge Fernandez Diaz on Sunday. READ   
                      From our other editions:
                      Nazi basement man sentenced
                      Film still: YouTube/Stadtkino Filmverleih

                      Nazi basement man sentenced

                      A man who appeared in an Austrian documentary film in a scene filmed in his basement filled with Nazi memorabilia has been sentenced to ten months conditional imprisonment. READ   
                      JobTalk Switzerland
                      Quick tips for writing the perfect Swiss CV
                      Photo: Anatoly Vartonov/Stockphoto.com

                      Quick tips for writing the perfect Swiss CV

                      If you’re about to apply for a job, there’s no doubt that a good CV is more important than ever. Every country, though, has a slightly different approach to the perfect resume. Rebekka Affolter, who writes the blog for leading Swiss recruitment website swissjobs.ch, tells The Local how to polish up your CV and stand out from the hordes of other jobseekers in Switzerland. READ   
                      Police confiscate WW2 tank hidden in cellar
                      The Panther tank removed from a cellar in Kiel, with a prosecutors' evidence label attached to its barrel. Photo: DPA

                      Police confiscate WW2 tank hidden in cellar

                      Police searched a villa in a wealthy suburb of Kiel on Wednesday and found a Second World War tank, a torpedo and other weaponry in the cellar. On Thursday they were still working on removing the tank. READ  
                      Former Danish PM lied about Iraq war plans
                      Former Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen. Photo: Niels Ahlmann Olesen/Scanpix

                      Former Danish PM lied about Iraq war plans

                      A new document reveals that Anders Fogh Rasmussen, who was Prime Minister of Denmark in the period leading up to and during the Iraq war, intended to join the US invasion much earlier than he had previously indicated.  READ   
                      Gallery - Travel
                      Ten French Unesco sites you won't have heard of
                      Everyone knows Mont Saint-Michel but what about some of France's more unknown Unesco World Heritage sites? Photo: AFP/Unesco

                      Ten French Unesco sites you won't have heard of

                      After France was awarded two new World Heritage sites at the weekend The Local has dug up some of the country’s least known gems on a list that now boasts 41. How many of these have you heard of? READ   
                      Passenger fury over BA’s late Italy airport switch
                      The BA flight to London Gatwick was rerouted from Rome to Naples. Photo: Mark Harkin

                      Passenger fury over BA’s late Italy airport switch

                      British Airways passengers, or at least the lucky few who made it back to London from Italy on Wednesday night, vented their anger after their flight was rerouted from Rome to Naples without sufficient prior warning. READ   
                      Norway Police fired just two shots last year
                      An armed Norwegian policeman patrolling Stavanger. Photo: Mats Danielsen/Wikimedia Commons

                      Norway Police fired just two shots last year

                      Norwegian police fired just two shots in the entire of 2014, neither of which killed or injured anyone, according to statistics published last month.  READ   
                      Rude name stops house selling for 1,000 days
                      The property in Snorrslida, Sweden. Photo: Dansk Ejendoms Consult

                      Rude name stops house selling for 1,000 days

                      A home in southern Sweden has been on the market for more than 1,000 days, with many suggesting its rude-sounding name could be the reason it has failed to attract buyers. READ   
                      RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
                      National
                      The survivor's guide to running with the bulls
                      Travel
                      What's on in Spain: July 2015
                      National
                      The ten most repressive points of Spain's gag law
                      National
                      Spain celebrates ten years of gay marriage
                      Travel
                      Top ten tricks to survive the Spanish summer
                      National
                      Woof! The top ten dog-friendly beaches in Spain
                      National
                      Driver fined €80 for biting fingernails at the wheel 
                      National
                      Castle for sale, one-time pad of mad queen, €15 million
                      National
                      And the most beautiful plaza in Spain is...?
                      Politics
                      Spanish mayor's rogue little toes go viral
                      Top that! Italy snatches pizza title from Spain
                      National
                      Diphtheria is 'Russian roulette with real bullets'
                      Bupa
                      Sponsored Article
                      Healthcare: 9 questions every expat should ask
                      Politics
                      French PM takes flak for taking his kids on state jet to footy final
                      National
                      Spain's little 'prince' shamed for racist rant
                      National
                      Spain world's second best for work-life balance
                      Travel
                      Barcelona most bike-friendly city on the Med
                      National
                      British expat fury over EU referendum snub
                      Politics
                      Madrid goes mad for radical mayor Manuela
                      10 super Spanish drinks everyone should try
                      National
                      Are these Spain's ten most powerful women?
                      National
                      Horse deaths reveal dark side of Rocio pilgrimage
                      Travel
                      Six of the best gourmet burger joints in Madrid
                      Travel
                      The ten best places for foodies in Barcelona
                      Education
                      7 reasons for Spain's newfound love of English
                      Features
                      7 reasons why Spain's the best place on earth
                      National
                      The perks and quirks of having a baby in Spain
                      National
                      Iceland revokes order to 'kill Basques on sight'
                      National
                      Five reasons why it’s good to be gay in Spain
                      National
                      Job creation? The truth behind Spain's figures
                      National
                      Spain among ten best countries to be a mum
                      National
                      The ten greatest things about Spain (in the UK)
                      National
                      British expats fall victim to NHS clampdown
                      Features
                      Top ten: Madrid's best rooftop bars
                      Travel
                      Benidorm: Cultural wonder of the world?
                      National
                      King Juan Carlos led 'double-life' with lover
                      Features
                      Ten best UNESCO world heritage sites in Spain
                      Features
                      Happy book day! Top ten Spanish literary gifts
                      Features
                      All the fun of the fair: Seville's Feria de Abril
                      National
                      Off with her hair! Queen Letizia debuts new do
                      National
                      Barcelona bans tourists from famous market
                      National
                      Rockers pen 'We don't love Ryanair' ballad
                      Travel
                      Location tours start for 'Game of Thrones' fans
                      Latest news from The Local in Austria
                      Latest news from The Local in Switzerland
                      Latest news from The Local in Germany
                      Latest news from The Local in Denmark
                      Latest news from The Local in France
                      Latest news from The Local in Italy
                      Latest news from The Local in Norway
                      Latest news from The Local in Sweden

                      No comments:

                      Post a Comment

                      Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered