Translation from English

Sunday, June 14, 2015

The Local- Syrians Flock to Sweden

  • Sweden's news in English
 
Syrian refugees take Sweden jobs fast-track
Spotify are one of the Swedish firms hiring from the the pool of Syrian graduates arriving in Sweden. Photo: TT

Syrian refugees take Sweden jobs fast-track

Published: 14 Jun 2015 09:09 GMT+02:00
Updated: 14 Jun 2015 09:49 GMT+02:00
Rami Sabbagh, an energetic 31-year-old financial analyst, fled the Syrian capital Damascus after the regime of President Bashar al-Assad put his name on a wanted list for helping refugees from the city's bombed-out suburbs.
Just over two years later -- clad in dark jeans and a leather jacket -- he leads the way to a plush meeting room in Spotify's sleek Stockholm headquarters.
The music streaming giant hired him in March after a four-month job placement.
"Four years ago I would never have imagined ending up in Sweden," he told AFP, recalling how his life was changed by the civil war that erupted in his country in 2011.
"My career was moving forward, I'd been promoted at my bank, I had my own apartment, my own car and my family there. I had a life," he added.
"But some things force you to move forward, just leave everything behind and try to start a new life."
When he arrived in the southern Sweden town of Malmö in December 2012, migration authorities placed him in a village 1,200 kilometres (800 miles) farther north where he waited for his residence permit, struggling with boredom and longing to get to the city.
Papers in hand eight months later, he used family contacts to find a room in Stockholm and spent a year studying Swedish, working in odd jobs and applying for positions at English-speaking companies before starting Korta Vagen (Short Cut), a fast-track state-funded programme for university graduates that led to Spotify.
In September 2013, Sweden threw its doors open to Syrians, granting them near automatic residency and boosting overall asylum applications -- the highest per capita in the EU according to Eurostat -- to record levels.
Since then, more than 40,000 Syrians have arrived -- including 30,000 out of last year's 80,000 refugees --amid growing concerns over housing shortages and lengthening queues at employment offices.
Jobless rates among non-Swedish born residents are about double the national average of 7.8 percent and triple for refugees from Africa and the Middle East -- fuelling support for the anti-immigration far-right in a country which has long enjoyed a reputation as Europe's most liberal when it comes to welcoming asylum seekers.
The majority of newcomers lack higher education and struggle to find work, hit with the double barrier of the Swedish language and a shortage of low-skilled jobs in a high-tech economy.
All of that has often made it difficult for immigrants to integrate.
But that picture looks set to change, as Syrian refugees come with much higher qualifications.
"Ever since the Syrian situation started we've seen the education level of people in introduction (programmes) continually rising," said Johan Nylander, head of refugee integration at the Swedish Public Employment Service.
A quarter of refugees in 2014 had higher education -- up almost five percent on the previous year. More than two-thirds of them had skills which matched graduate job vacancies.
"It's easy to get stuck on problems and challenges, but it's also a great possibility for Sweden," said Nylander, adding that the country was dependent on foreign labour to meet labour shortages in its ageing population.
A 2010 government reform put his agency in charge of integrating new refugees -- previously handled by local councils. One major change was that newcomers now start job programmes in parallel with state funded Swedish classes, instead of waiting years to master the language first.
But regardless of skills, housing shortages are a major obstacle for all newcomers.
More than 10,000 people remain stuck in refugee centres months after getting residency; thousands more stay with relatives and friends in cramped conditions.
"We have rising numbers waiting to find a place to live and during that time the integration process halts... Everything indicates that long waiting periods only affect your future employment prospects in a bad way," said Nylander.
George Zedan, a 45-year-old pharmacist from Hama in central Syria -- a province which saw brutal executions by Islamic State forces in late March -- stays with friends in Upplands Vasby, a Stockholm suburb, along with his wife and three small children.
In February he paid people smugglers $25,000 (€23,000) for a hair-raising boat trip from Turkey to Greece and a flight to Sweden.
Now he works as an apprentice at a local pharmacy on a government-funded scheme while he waits for his qualifications to be recognised.
"I ran my own pharmacy for 10 years but before we left I couldn't work at all. Terrorists surrounded our village, there were bombs in the street and when we went to town for supplies we never knew what would happen," he said.
"I'm very happy to return to what I know... to refresh my knowledge," he added with a tired smile, running a hand over his thinning fair hair.
Sweden's pharmacists' union has complained to the government about long delays in certifying an estimated 200 to 400 Syrian pharmacists, desperately needed to replace the one in four currently close to retirement.
"There is work here, I know I can work and make a good life," said Zedan, as his expression gradually darkened.
"Everything would be okay now if we could just find accommodation. We need stability, to be able to focus on work and learning Swedish."
For more stories about Sweden, join us on Facebook and Twitter
AFP/The Local (news@thelocal.se)
Today's headlines
Foo Fighters cancel gigs after Sweden leg break
David Grohl at the Grammys. Photo: TT

Foo Fighters cancel gigs after Sweden leg break

Foo Fighters cancelled two performances on Saturday after frontman Dave Grohl broke his leg in a spectacular fall from the stage in Gothenburg. READ   
    Suspects grilled over Swede teen murder
    A house near where the body of Lisa Holm was found on Saturday. Photo: TT

    Suspects grilled over Swede teen murder

    READ   
      Syrian refugees take Sweden jobs fast-track
      Spotify are one of the Swedish firms hiring from the the pool of Syrian graduates arriving in Sweden. Photo: TT

      Syrian refugees take Sweden jobs fast-track

      Sweden has welcomed record numbers of Syrian refugees and a growing group of those fleeing war are taking fast-tracks to jobs, bucking unemployment trends. READ   
        Royal Wedding - As it happened
        RECAP: Carl Philip and Sofia charm Sweden
        Prince Carl Philip and Sofia Hellqvist. Photo:TT

        RECAP: Carl Philip and Sofia charm Sweden 

        Sweden's Prince Carl Philip has married his long-term girlfriend Sofia Hellqvist at Stockholm's Royal Palace. The Local was there throughout the day. READ   
          Royal Wedding
          Swedish prince weds former glamour model
          Prince Carl Philip and Sofia Hellqvist wave to the crowds from a carriage. Photo: Björn Larsson/TT

          Swedish prince weds former glamour model

          Flag-waving Swedes and royals celebrated in the blazing summer sun on Saturday as reality show starlet Sofia Hellqvist became a real-life princess as she married Prince Carl Philip. READ   
            Search for Lisa Holm
            Three arrested after missing teen found dead
            Photo: Police/TT

            Three arrested after missing teen found dead

            The body of Lisa Holm, 17, has been found in central Sweden, five days after the cafe worker went missing. READ   
              Raiders smash way into Stockholm pawn shop
              A loader, similar to the one used in the raid. Credit: Bob Adams/Wikimedia Commons

              Raiders smash way into Stockholm pawn shop

              At least three robbers, using an industrial loader, broke into a pawnshop in Skärholmen centre, just outside Stockholm, on Saturday afternoon. READ   
                West Sweden man arrested for ‘killing bull’
                A bull, unrelated to the one involved in the incident. Credit: Andy Carter from Euroland/Wikimedia Commons

                West Sweden man arrested for ‘killing bull’

                A man has been arrested in Kil in western Sweden, for allegedly killing a bull by shooting it in the head, police have said. READ   
                  Is Stockholm the world's creative capital?
                  Daniel Ek and Ash Pournouri. Photo: Filip Cederholm

                  Is Stockholm the world's creative capital?

                  What is Stockholm's secret? How has the city taken over the the music and tech worlds? What's in the water? And will the bubble burst? The Brilliant Minds conference brought up these questions and more. READ   
                    Sweden draw with USA in Women's World Cup
                    Swedish coach Pia Sundhage during last night's match with the USA. Credit: TT SPORT

                    Sweden draw with USA in Women's World Cup

                    Sweden held the tournament favourites, USA, to a 0-0 draw in the second match of the group stages. READ   
                      RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
                      Gallery
                      IN PICTURES: New royal couple Prince Carl Philip and Sofia Hellqvist 
                      Features
                      Ten reasons Stockholm is definitely way cooler than Copenhagen
                      Sport
                      Why you should back Sweden in the Women's World Cup
                      National
                      VIDEO: Watch Swedish man rescue baby elk from cold creek
                      National
                      What's on in Sweden this week
                      Blog updates
                      "Hi readers, In case you hadn’t noticed, we’re very excited about Sweden’s royal wedding this weekend, which..." READ »
                       
                      "Scotland will soon have one of the most powerful devolved governments in the world. That’s the..." READ »
                       
                       
                       
                      National
                      VIDEO: Have you seen this jet ski blunder at a Malmö hotel opening?
                      Gallery
                      People-watching: June 10th
                      National
                      Swedish airports launch cheeky safe sex toilet campaign
                      Gallery
                      IN PICTURES: June summer snaps
                      Sponsored Article
                      Murder, myth and magic: Travelling to the birthplace of Sweden
                      Politics
                      Rainbow flag compared to swastika by 'sorry' Swedish councillor
                      Sponsored Article
                      Why expat women are choosing Swedish natural birth control
                      National
                      Animal group barking over this colourful Swedish pooch
                      Society
                      Would you pay to go dwarf-tossing?
                      Gallery
                      Östergötland: Pilgrimage to the heart of historic Sweden
                      Lifestyle
                      In need of some summer loving? Here's how to date in Sweden
                      Gallery
                      Property of the week: Lindesberg, Örebro
                      Sponsored Article
                      KTH President: ‘Sweden’s success is because of its size’
                      National
                      Can you guess Sweden's favourite emoji symbols?
                      Bupa
                      Sponsored Article
                      Healthcare: Nine questions every expat should ask
                      Politics
                      Do you understand Sweden's crucial cross-party agreement?
                      Gallery
                      People-watching: June 5th-7th
                      Sponsored Article
                      The millionaire teacher who leads by tough love
                      National
                      Zlatan's mega Malmö mansion finally sold to NHL hockey star
                      National
                      Swedish rappers gate crash home viewing to fry omlette
                      National
                      Rat attack fears at care home
                      National
                      What's on in Sweden this week
                      Society
                      How to never miss your favourite features on The Local
                      National
                      Fresh meat: The university riding club that dished up horses
                      Travel
                      World's fastest female marathon star trains Stockholm runners
                      National
                      Why is Sweden the third least corrupt place on planet?
                      Gallery
                      Property of the week: Löderup, Ystad
                      National
                      Introducing the two Swedish restaurants among world's 50 best
                      National
                      IN PICTURES: Indian president wraps up historic Sweden visit
                      Sponsored Article
                      How to change the world: Malmö to Mogadishu
                      National
                      Sweden's royal couple speak of nerves ahead of wedding
                      National
                      May weather worst since 1962
                      Gallery
                      People-watching: May 29th-31st
                      National
                      IN PICTURES: Stockholm marathon
                      National
                      Six royal facts about Europe's hottest power couple 
                      National
                      Filming starts for new Nordic Noir
                      Gallery
                      IN PICTURES: May summer sun snaps
                      Business & Money
                      Sweden drops in leading global business rankings
                      National
                      Royal princess couple to quit Stockholm for UK
                      Sponsored Article
                      'No one tells expats about unemployment benefits'
                      Business & Money
                      What to ask before buying your first home in Sweden
                      Gallery
                      IN PICTURES: People-watching: May 17th
                      Sport
                      Fake quotes in Zlatan Ibrahimovic's Swedish memoirs 
                      Sponsored Article
                      What it's like to be a student in Malmö
                      Education
                      Does Sweden mark down foreigners' children?
                      Sponsored Article
                      Kristin Amparo: 'Swedes are afraid to be proud'
                      Sponsored Article
                      'There is no such thing as Swedish values'
                      Sponsored Article
                      ConnectSweden: Examining Sweden's place in the world
                      Latest news from The Local in Austria
                      Latest news from The Local in Switzerland
                      Latest news from The Local in Germany
                      Latest news from The Local in Denmark
                      Latest news from The Local in Spain
                      Latest news from The Local in France
                      Latest news from The Local in Italy
                      Latest news from The Local in Norway

                      No comments:

                      Post a Comment

                      Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered