Translation from English

Saturday, June 27, 2015

The Local- News of Spain

  • ain's news in English
 
Unvaccinated boy dies from diptheria in Spain
Electron microscope image of the bacterium that causes diphtheria. Photo: Sanofi Pasteur / Flickr

Unvaccinated boy dies from diptheria in Spain

A six-year-old boy from Catalonia whose parents chose not to have him vaccinated has died, almost a month after he became the first child to contract diphtheria in Spain in almost thirty years. READ   
    What's on in Spain: July 2015
    Benicassim takes place from July 16th - 19th. Photo: Jose Jordan/AFP

    What's on in Spain: July 2015

    From bull running to beach festivals, The Local rounds up some of the best events in Spain this July. READ   
      Tunisia terrorist attack
      Spanish hotel targeted in Tunisia terror attack
      At least 27 people are dead after a terror attack on a Spanish-owned hotel in Tunisia. Photo: riu.com

      Spanish hotel targeted in Tunisia terror attack

      At least 27 people were killed by gunmen in an attack at the popular beach resort of Sousse in Tunisia on Thursday at a Spanish-owned hotel. READ   
        Spain's lefties snap selfies in stuck elevator
        Podemos leader Pablo Iglesias live-tweeted the ordeal. Photo: Pablo Iglesias/Twitter

        Spain's lefties snap selfies in stuck elevator

        Barcelona's radical new mayor, Ada Colau, was trapped in a city hall lift on Friday morning along with Podemos leader, Pablo Iglesias, who live-tweeted the unfolding drama.  READ   
          Spain population drops with exodus abroad
          Photo: Shutterstock

          Spain population drops with exodus abroad

          The population of Spain fell for the third year running in 2014 as people left the crisis-hit country to seek a better future elsewhere. READ   
            Spaniards in frenzy to be Game of Thrones extras
            Extras from Game of Thrones during filming last year in Osuna. Photo: AFP

            Spaniards in frenzy to be Game of Thrones extras

            Spain is in a frenzy of anticipation ahead of auditions for extras in Games of Thrones scenes to be filmed on location this summer. READ   
              Spain fights back over Jeremy Clarkson jibe
              Jeremy Clarkson's latest scandal involves Spain. Photo: Stefan Heunis/AFP

              Spain fights back over Jeremy Clarkson jibe

              The Spanish Embassy in London has hit back after the former Top Gear host wrote a scathing review of a Spanish car, that included plenty of his usual "stereotyping".  READ   
                Spain home stays now more popular than hotels
                Private lodgings have overtaken hotels in Spain. Photo: Christine Mahler / Flickr

                Spain home stays now more popular than hotels

                Private home rentals have surpassed the number of hotel beds on offer in Spain for the first time, thanks to popular online services such as Airbnb, a study published by Spanish tourism sector body Exceltur showed. READ   
                  Chinese property giant eyes Madrid investment
                  Chinese billionaire Wang Jianlin, CEO of Wanda, which is eyeing a Madrid investment worth billions of euros. Photo: Isaac Lawrence/AFP

                  Chinese property giant eyes Madrid investment

                  Chinese property giant Wanda is considering another big investment in Madrid worth billions of euros but will face strict conditions from the city's new left-wing council, a councillor said on Thursday. READ   
                    Video
                    Two Spaniards die after being gored by bulls
                    Archive photo: A. Arrizurieta / AFP

                    Two Spaniards die after being gored by bulls

                    GRAPHIC FOOTAGE: Two men have died after being gored by bulls in two separate incidents during Spain’s San Juan fiesta. READ   
                      Features
                      Gallery
                      Top ten tricks to survive the Spanish summer
                      Photo: Tinnyaw/Flickr

                      Top ten tricks to survive the Spanish summer

                      Summer is officially here and the mercury is rising - for those of you who can't get to a beach, The Local offers you our tips on keeping cool in the city. READ   
                      My Spanish Career
                      'Valencia is the perfect place to live and work'
                      Stephanie Schulz settled in Valencia four years ago. Photo: Agustin Millan

                      'Valencia is the perfect place to live and work'

                      In the latest instalment of My Spanish Career, The Local meets Stephanie Schulz, a German living in Valencia where she gives guided tours of the city. READ   
                      Gallery
                      In pics: King Felipe's first year on the throne
                      King Felipe celebrates one year on the Spanish throne on June 19th. Photo: Gerard Julien/AFP

                      In pics: King Felipe's first year on the throne 

                      As King Felipe celebrates one year on the Spanish throne, The Local takes a look at what he has been up to during his first 12 months as Spanish monarch.  READ   
                      Six Spanish streets you have to walk down
                      Passeig del Born in Barcelona. Photo: 1997 / Wikimedia Commons.

                      Six Spanish streets you have to walk down

                      To mark World Sauntering Day on Friday (yes, that is a real day), The Local counts down six of the loveliest streets to stroll down in Spain. READ   
                      Women shaping Spain: The top 100
                      Top from left: Queen Letizia, Ana Botin, Mireia Belmonte. Bottom from left: Ada Colau, Amaya Valdemoro, Sister Lucia Caram. Photo: AFP and Wikimedia Commons.

                      Women shaping Spain: The top 100

                      Ada Colau, the new left-wing mayor of Barcelona has stormed into the latest list of Spain's most influential women and she is in good company; the Queen, a nun and an Olympian also make the list.  READ  
                      More News
                      Rwanda blames war crime arrest on racism
                      A demonstrator calls for the release of Gen Karenzi Karake court in London. Photo: Justin Tallis / AFP

                      Rwanda blames war crime arrest on racism

                      Rwandan President Paul Kagame launched a furious attack on Western countries on Thursday after the arrest in Britain of the country's intelligence chief on the request of Spain. READ   
                      The Local List
                      Five Gaudí gems you've probably never heard of
                      Detail of the Capricho de Gaudi in Comillas. Photo: Chris/Flickr

                      Five Gaudí gems you've probably never heard of

                      We’ve all heard of the Sagrada Familia, Catalan architect Antoni Gaudí’s breathtaking opus that towers over Barcelona, but some of his best designs remain relatively undiscovered. READ   
                      Expat homeowners win victory over demolitions
                      The luxury villa belonging to Helen and Len Prior was demolished in 2008 Photo: AUAN

                      Expat homeowners win victory over demolitions

                      New legislation will protect thousands of homeowners across the Spanish costas whose properties are threatened with demolition after falling foul of planning laws. READ   
                      Charity wants recall of 'cruelty to dolphins' doll
                      Animal rights activists have launched a petition against Nancy, a doll who cares for dolphins. Photo: change.org

                      Charity wants recall of 'cruelty to dolphins' doll

                      A Spanish animal rights charity is demanding that 'Nancy the dolphin trainer' doll be recalled from toyshop shelves, because it "promotes the exploitation of animals". READ   
                      Spanish approval of USA has tripled in a decade
                      Spanish Prime Minister Mariano Rajoy meets with President Barack Obama in Washington in 2014. Photo: Mandel Ngan / AFP.

                      Spanish approval of USA has tripled in a decade

                      Nearly two-thirds of Spaniards said they had favourable opinions about the United States - the highest level in 15 years. But Spaniards also expressed the least amount of confidence in President Barack Obama among west European countries, according to a new poll. READ   
                      Franco-era secrets to remain secret, says govt
                      The Spanish government has rejected a proposal to declassify thousands of Franco-era documents. Photo: AFP

                      Franco-era secrets to remain secret, says govt

                      The Spanish government has blocked the declassification of archives dating from the Spanish Civil War and subsequent fascist dictatorship of Francisco Franco arguing that it is of low importance. READ   
                      Bright outlook for Spain as growth forecast raised
                      Spain's central bank has raised 2015 growth rates to 3.1 percent. Photo: Dominique Faget/AFP

                      Bright outlook for Spain as growth forecast raised 

                      Spain's central bank on Wednesday raised its 2015 economic growth forecast for the country to 3.1 percent, strengthening the outlook for recovery in the eurozone's fourth biggest economy. READ   
                      Barcelona to test 'Back to the Future' hoverboard
                      Commuting could be a lot less bother with a hover. Photo: Lexus

                      Barcelona to test 'Back to the Future' hoverboard

                      The future is here already - or at least the one imagined for Marty McFly - with the development of a real life hoverboard that will be tested in Barcelona this summer. READ   
                      Aristocrat to be exhumed for DNA paternity test
                      The body will be exhumed from a grave in Soria. Archive photo: Shadowrave / Freeimages.com

                      Aristocrat to be exhumed for DNA paternity test

                      A judge has ordered the exhumation of one of Spain’s most notable aristocrats to determine whether a woman who claims part of his inheritance is really his daughter. READ   
                      Woof! The top ten dog-friendly beaches in Spain
                      Rufus enjoying one of Spain's dog friendly beaches. Photo: Fiona Govan

                      Woof! The top ten dog-friendly beaches in Spain

                      Costa del Sol may have just banned dogs from its beaches, but there are still some sandy corners of Spain that will welcome man's best friend. Here are ten of the best. READ   
                      From our other editions:
                      Graz tragedy
                      Three dead as car rams into crowd in Graz
                      Three people are thought to have been killed and 34 injured in Graz. Credit: EPA/Elmar Gubisch

                      Three dead as car rams into crowd in Graz

                      A four-year-old boy is reported to be one of the three people killed when a man deliberately drove his car into crowds of shoppers in Graz on Saturday afternoon.  READ   
                      'Oh God — I'm coming': noise row goes public
                      One solution for those offended by neighbours' noise: ear plugs. Photo: AFP

                      'Oh God — I'm coming': noise row goes public

                      A neighbour in a housing complex in the canton of Aargau was so annoyed by a couple’s noisy love-making he went public with his discontent in a bid to embarrass them into making less of a racket at night. READ   
                      Germans say US doesn't respect freedom: poll
                      Photo: DPA.

                      Germans say US doesn't respect freedom: poll

                      Germans are more negative about the United States than the rest of Europe, but still largely support Americans' efforts to fight Isis, according to a new poll. READ   
                      Danish theme park rejects racism charge
                      The "Hottentot Carousel" at Djurs Sommerland. Photo: Everyday Racism Project DK

                      Danish theme park rejects racism charge

                      A 20-year-old attraction in Djurs Sommerland suddenly became a hot topic this week after a group accused it of being racist and many others rushed to defend it.  READ   
                      US embassy in Paris is 'home to secret spy nest'
                      The American embassy in Paris. Home to a secret roof top spying station, if claims are to be believed. Photo: AFP

                      US embassy in Paris is 'home to secret spy nest'

                      Reports in France suggest the US spied on French presidents from a secret spy nest on the roof of its embassy in Paris, which stands just a stone's throw from the Elysée palace. READ   
                      Italo-American cuisine mocked on Facebook
                      One of the most shocking food crimes posted on the Facebook page. Photo: Degrado Italo-Americano/Facebook

                      Italo-American cuisine mocked on Facebook

                      Italians have taken to Facebook to express their horror and disbelief at some of the most shocking dishes passed off as Italian in America and beyond. READ   
                      Video
                      Is this the worst summer job ever?
                      A screen grab from RFSU's video. Photo: Screen grab

                      Is this the worst summer job ever? 

                      A nineteen-year-old in Norway has been hired by a sexual health charity to play a giant penis who surprises passers-by by spraying them with golden confetti.  READ   
                      'Russia rehearsed invasion of Sweden'
                      Russia's President Vladimir Putin. Photo: Mikhail Klimentyev/RIA-Novosti, Kremlin Pool Photo via AP

                      'Russia rehearsed invasion of Sweden'

                      Claims that thousands of Russian soldiers took part in a huge military exercise which simulated a takeover of the Swedish island of Gotland earlier this year have caused jitters in Sweden. READ   
                      RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
                      National
                      Summer festivals: Why Mulafest is best
                      National
                      Woof! The top ten dog-friendly beaches in Spain
                      Travel
                      Top ten tricks to survive the Spanish summer
                      National
                      Driver fined €80 for biting fingernails at the wheel 
                      National
                      Castle for sale, one-time pad of mad queen, €15 million
                      National
                      And the most beautiful plaza in Spain is...?
                      Politics
                      Spanish mayor's rogue little toes go viral
                      Top that! Italy snatches pizza title from Spain
                      National
                      Diphtheria is 'Russian roulette with real bullets'
                      Bupa
                      Sponsored Article
                      Healthcare: 9 questions every expat should ask
                      Politics
                      French PM takes flak for taking his kids on state jet to footy final
                      National
                      Spain's little 'prince' shamed for racist rant
                      National
                      Spain world's second best for work-life balance
                      Travel
                      Barcelona most bike-friendly city on the Med
                      National
                      British expat fury over EU referendum snub
                      Politics
                      Madrid goes mad for radical mayor Manuela
                      10 super Spanish drinks everyone should try
                      National
                      Are these Spain's ten most powerful women?
                      National
                      Horse deaths reveal dark side of Rocio pilgrimage
                      Travel
                      Six of the best gourmet burger joints in Madrid
                      Travel
                      The ten best places for foodies in Barcelona
                      National
                      What's on in Spain: June 2015
                      Education
                      7 reasons for Spain's newfound love of English
                      Features
                      7 reasons why Spain's the best place on earth
                      National
                      The perks and quirks of having a baby in Spain
                      National
                      Iceland revokes order to 'kill Basques on sight'
                      National
                      Five reasons why it’s good to be gay in Spain
                      National
                      Job creation? The truth behind Spain's figures
                      National
                      Spain among ten best countries to be a mum
                      National
                      The ten greatest things about Spain (in the UK)
                      National
                      British expats fall victim to NHS clampdown
                      Features
                      Top ten: Madrid's best rooftop bars
                      Travel
                      Benidorm: Cultural wonder of the world?
                      National
                      King Juan Carlos led 'double-life' with lover
                      Features
                      Ten best UNESCO world heritage sites in Spain
                      Features
                      Happy book day! Top ten Spanish literary gifts
                      Features
                      All the fun of the fair: Seville's Feria de Abril
                      National
                      Off with her hair! Queen Letizia debuts new do
                      National
                      Barcelona bans tourists from famous market
                      National
                      Rockers pen 'We don't love Ryanair' ballad
                      Travel
                      Location tours start for 'Game of Thrones' fans
                      National
                      Top ten things to do in Castellón
                      First house sold by lottery ticket in Spain
                      Latest news from The Local in Austria
                      Latest news from The Local in Switzerland
                      Latest news from The Local in Germany
                      Latest news from The Local in Denmark
                      Latest news from The Local in France
                      Latest news from The Local in Italy
                      Latest news from The Local in Norway
                      Latest news from The Local in Sweden

                      No comments:

                      Post a Comment

                      Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered