Translation from English

Monday, June 1, 2015

Lion Kills South African Tourist ( Who Was Disobeying Park Rules) BBC

South Africa lion attack kills tourist


TO SEE VIDEO:

  • 9 hours ago
  •  
  • From the sectionAfrica

A lion and a lioness rest at Lion Park, near Pretoria, on June 29, 2010.
The Lion Park near Johannesburg is a popular with international tourists

A tourist believed to be from the US has been killed in a lion attack at a game park in South Africa, a park official has told the BBC.
The lioness jumped through the open window of the couple's car and started mauling the woman, assistant park manager Scott Simpson said.
Paramedics were called to the scene but she died from her injuries, while the man is still receiving treatment.
The popular Lion Park is 30km (19 miles) north of Johannesburg.
The park's rules forbid visitors from driving through the lion enclosure with their windows down, reports the BBC's Milton Nkosi from Johannesburg.

Media captionThe lioness jumped through the open window of a car as Catharina Moh reports.
Park rangers chased the lioness away after the attack, and it is not clear whether the animal will now have to be put down, our correspondent adds.
Local media are reporting that the woman's death marks the third incident in the past four months at the park.

line

Milton Nkosi, BBC News, Johannesburg
This afternoon's attack in the Lion Park came as a shock not only to the tourists and staff there but to me too.
I am a frequent visitor to the park. It's a great place to take the family and I've taken my own kids there for as long as I can remember.
We also take international visitors who want to have a feel of the African wildlife experience without having to drive for hundreds of kilometres into the bush.
The park's location near to Johannesburg makes it an easy destination for many tourists who are in town for a short time attending a conference or business meetings.
The lions are kept in large fenced-off enclosures which visitors can drive through themselves.

line

The official South African tourism website describes the park as a "hybrid between a zoo and a game reserve", while the Lion Park's website says "super close-up animal views" are guaranteed. Cheetahs, spotted hyenas and giraffe are also in the park.
The Lion Park is one of the region's most popular destinations, attracting tourists from around the world.
Previous high-profile visitors have reportedly included Colombian singer Shakira, Hollywood actress Natalie Portman, as well as the entire German football team before the 2010 World Cup in South Africa.

Members of the German national soccer team take pictures of a lion during their visit to Lion Park in Lanseria, northwest of Johannesburg (25 June 25, 2010)
Germany's football team visited the Lion Park ahead of the 2010 South Africa World Cup

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered