Translation from English

Wednesday, March 4, 2015

Assault on US Envoy in South Korea= BBC

US ambassador to South Korea injured by attacker

US Ambassador Mark Lippert (centre) after the attack in SeoulMark Lippert's injuries are not life-threatening, media reports say

Related Stories

US ambassador to South Korea Mark Lippert has been injured by an attacker in Seoul, officials say.
The attack happened as Mr Lippert, 42, was about to attend a breakfast meeting in the capital. 
Pictures later emerged showing the envoy bleeding from his face and left hand. He was cut by a razor blade.
Mr Lippert was taken to hospital. The attacker - believed to be a 55-year-old man - was subdued by security officers and arrested.
Mr Lippert's injuries were not life-threatening, the US State Department said.
'Anti-war slogan'
The attack happened at about 07:40 (22:40 GMT Wednesday), as the ambassador was entering a lecture hall in central Seoul, South Korean police were quoted as saying by the Yonhap news agency.
A photo reportedly showing security officers holding the attacker in SeoulThe attacker was arrested by security officers in central Seoul
Blood stains on a table in SeoulThe ambassador was due to attend a breakfast meeting in central Seoul
The assailant reportedly shouted "South and North Korea should be reunified!" before lashing out at the envoy.
The attacker also expressed his opposition to annual military exercises held jointly by South Korea and the US, which are currently under way. 
North Korea has described the exercises - which involve more than 200,000 troops - as a rehearsal for an invasion and has vowed retaliation.
However, there is no evidence that the attacker was an agent of North Korea, the BBC's Stephen Evans in Seoul reports.
Some South Koreans believe that the American military presence prevents unification of the two Koreas, our correspondent adds.
The assailant had previously thrown concrete at the Japanese ambassador to South Korea. He also has a record of militant Korean nationalistic activism.
US President Barack Obama later called Mr Lippert to wish him "the very best for a speedy recovery", US National Security Council spokeswoman Bernadette Meehan said.
Meanwhile, the US state department said: "We strongly condemn this act of violence."
Mr Lippert - a former US assistant secretary of defence - was appointed ambassador to South Korea in 2014. 
His wife gave birth in the country, and the couple gave their son a Korean middle name, according to the Associated Press news agency.

More on This Story

Related Stories

More Asia stories

RSS

Features & Analysis

Elsewhere on the BBC 

  • Audi R8Best in show

    BBC Autos takes a look at 10 of the most eye-catching new cars at the 2015 Geneva motor show

Programmes

  • Kinetic sculpture violinClickWatch

    The "kinetic sculpture" that can replicate digital files and play them on a violin

BBC News Daily Newsletter

newsletter signupToday's breaking news
and more in your inbox

Sign up now

ADS BY GOOGLE

Try our new site and tell us what you think. Learn more

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered