Translation from English

Sunday, March 15, 2015

ABC News- Tugboat Sinks off NY's Fire Island

Tugboat Sinks off NY's Fire Island; 1 Dead, 3 Rescued

A tugboat captain died and three crew members were rescued Saturday when their boat sank in icy and stormy waters about a mile off Fire Island, authorities said.
One of the crew members managed to make a cellphone call to the Coast Guard at about 2 p.m. as the tugboat Sea Bear was sinking, said Coast Guard Petty Officer Morgan Gallapis.
She said the man said their boat was sinking and they needed assistance.
"They had only seconds to let us know before they sank," Gallapis said.
Three crew members in immersion suits were rescued by the Coast Guard from the water a mile off a section known as Fire Island Pines, Gallapis said. Fire Island is a long, skinny barrier island that hugs the south shore of Long Island.
Three Coast Guard boats, a helicopter, two other tugboats and Suffolk County Police Marine Bureau boats all searched for the fourth crew member, authorities said. Suffolk officers on the beach assisted in the search.
Coast Guard Command Duty Officer Mark Averill said the man's body was found shortly after 5 p.m. He was identified by the Suffolk County police as the boat's on-duty captain, Donald Maloney. Police said Maloney was not able to put on an immersion suit as the boat was sinking.
Averill said the water temperature was 37 degrees.
Gallapis, based in the New Haven, Connecticut Coast Guard station, said the three men who were rescued were treated for hypothermia at the Fire Island Coast Guard station but otherwise had no physical injuries. Police identified them as Lars Vetland, 43, of Staten Island; Jason Reimer, 38, of Leonardo, New Jersey; and Rainer Bendixen, 22, of Bay Head, New Jersey.
She did not know what caused the boat to sink, but the accident occurred during a storm. Suffolk County police said inclement weather prevented their aviation officers from flying and police Marine Bureau boats were hampered by heavy ice in the water.
The petty officer said the tugboat that sank was among three heading back to their base. Suffolk County police said the tugboat had been working in Moriches on a dredging project and was heading back to its base in Bayonne, New Jersey. Wittich Brothers Marine Inc. owns the boat, police said.
"This tug was in the back of the line when it sank," Gallapis said. "The other tugs continued without seeing them. They heard the distress call and headed back to assist in the search."
JOIN THE DISCUSSION
blog comments powered by Disqus

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered