Translation from English

Tuesday, December 31, 2013

Happy New Year!!=from the BBC


New year celebrations welcome 2014

New year celebrations have been taking place around the world

Related Stories

Celebrations around the world are under way to mark the start of 2014.

People in Auckland, New Zealand, were among the first to celebrate. In Australia, hundreds of thousands gathered for a spectacular firework display around Sydney's Harbour Bridge.

East Asian cities were next to ring in the new year, with Beijing, Jakarta and Singapore all hosting celebrations.

Moscow also celebrated with a spectacular fireworks display over the Kremlin.

However, there was intense security in Red Square following recent suicide bombings in the southern Russian city of Volgograd.

Dubai - in the same time zone as Moscow - aimed for a world record with a fireworks extravaganza stretching along 30 miles (50km) of seafront.

Adjudicators from Guinness World Records were on hand to check proceedings, but it was not clear immediately whether the attempt was successful.

Fireworks in Dubai light up the Burj Khalifa (1 Jan 2014) The Burj Khalifa in downtown Dubai was lit up by fireworks to welcome 2014
The world's tallest building, the Burj Khalifa, was the centrepiece of the display.
In Hong Kong, tens of thousands of spectators watched the fireworks over Victoria Harbour.
The Chinese city of Wuhan earlier called off its display in order to avoid worsening a smog problem.
In Japan, Shinto priests gathered at shrines. Japanese people traditionally visit shrines and temples to pray for their families at this time.
In the Ukrainian capital, Kiev, an estimated 100,000 people sang the national anthem in the city's Independence Square in support of further integration with Europe.
The square has been the focus of pro-European protests for more than a month after President Viktor Yanukovych ditched a key deal with the EU.
As midnight struck across western Europe, Berlin and Paris were among the capitals staging spectacular displays.
Fireworks over Berlin's Brandenburg Gate Berlin's Brandenburg Gate was the backdrop for a spectacular display of fireworks
A Japanese Shinto maiden (R) greets worshippers as they enter the Kanda shrine to celebrate the New Year in Tokyo on January 1, 2014 It's not just about fireworks - Japanese people traditionally visit shrines and temples to pray for their families at New Year
Fireworks explode over Juche Tower and the Taedong River in Pyongyang North Koreans were treated to a firework display over the Juche Tower and Taedong River in Pyongyang
In the New Zealand town of Queenstown, revellers partied ahead of the New Year In the New Zealand town of Queenstown, revellers partied ahead of the New Year
Women in traditional costumes danced during a parade for 2013's last sundown on Bali, Indonesia Women in traditional costumes danced during a parade for 2013's last sundown on Bali, Indonesia
Sydney In Sydney, a spectacular display lit up the famous Harbour Bridge as it kicked off the new year's celebrations 
 
In London - an hour behind - the chimes of Big Ben signalled a "multi-sensory" firework show with peach-flavoured snow and edible banana confetti for crowds packing the banks of the River Thames.
Cape Town in South Africa planned a free concert with lasers, fireworks and a special 3D tribute to former President Nelson Mandela, who died on 5 December.

New York will mark the new year with the traditional New Year's Eve countdown and ball drop over Times Square, while Rio de Janeiro is once again expecting more than two million people to pack its Copacabana beach.

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered