Translation from English

Wednesday, March 18, 2015

The Secret Behind the Viking Woman With the Islamic Ring- Washington Post

Why was a 9th century Viking woman buried with a ring that says ‘for Allah’ on it?

 March 18 at 3:30 AM  
In the modern-era, Scandinavian countries have become known for their sometimes awkward embrace of migrants from the Arab and Muslim world. But the history behind that relationship goes back far further than you might expect.
Consider the case of a ring discovered in a Viking grave in Birka, a historic trading center in what is now Sweden. The woman in the grave died in the 9th century and was discovered around a thousand years later by the famous Swedish archaeologist Hjalmar Stolpe, who spent years excavating the grave sites around Birka.
The ring is unique. Made of silver alloy, it contained a stone with an inscription written in the Kufic Arabic script widely used between the 8th and 10th centuries. "For/to Allah," the inscription read. It was the only known Viking Age ring with an Arabic inscription to be found in the entire of Scandinavia. Exactly how the woman got the ring wasn't clear – she was found wearing typical Scandinavian dress, so presumably the ring arrived through trade.
Now, new research from biophysicist Sebastian Wärmländer of Stockholm University and his colleagues has confirmed exactly how unique the ring was. In the journal Scanning, the researchers recount how they used a scanning electron microscope to investigate the origins of the ring. Notably, they discovered that the stone in the ring is actually colored glass – at the time an exotic material for the Vikings, though it had been made for thousands of years in the Middle East and North Africa.
Even more notably, the ring displayed a remarkable lack of wear, leading the authors to speculate that it had few – if any – owners in-between its creator and its Viking owner. Instead, Wärmländer and his colleagues suggest, it appears to show direct contact between Viking society and the Abbasid Caliphate that dominated much of the Middle East and North Africa. The authors write, "it is not impossible that the woman herself, or someone close to her, might have visited — or even originate from — the Caliphate or its surrounding regions."
While physical evidence of it is unusual, there have been plenty of accounts of Scandinavians from this period crossing paths with the early Muslim world. By the 11th century Vikings had become known for their lengthy sea voyages, journeying as far west as the Americas and likely reaching Constantinople and even Baghdad when they traveled the other way. And while contemporary accounts of Vikings from Western Europe suggests terrifying invaders, most accounts suggest the Vikings, likely fearful of the more sophisticated warriors in the region, instead looked for trade when they went east.
"The Vikings were very interested in silver, not so much in gold," Farhat Hussain, a historian, told the National newspaper of Abu Dhabi in 2008. "It was a status symbol for Viking men and women, they even wanted to be buried with silver."
Still, the Scandinavians did raise some eyebrows on their journeys. In an otherwise complimentary description of people now believed to be Vikings, Ahmad ibn Fadlan, an emissary of the Abbasid Caliph, wasn't so sure about their hygiene. "They are the filthiest of all Allah’s creatures," the Arab writer wrote in the 10th century. "They do not purify themselves after excreting or urinating or wash themselves when in a state of ritual impurity after coitus and do not even wash their hands after food."
Exactly how the woman in Birka and the ring fit into this relationship isn't known. It may never be known.
"I don't know if it was bought or looted and of course I wish I could know how it all came about that this woman got it – friendly or otherwise. If she went far from home or if someone brought it back for her?" Linda Wåhlander, a teacher at the Statens historiska museum who worked on the project, explained in an e-mail. "I am an archaeologist but I sometimes wish I was a timetraveller."
See also:
This post has been updated.
Adam Taylor writes about foreign affairs for The Washington Post. Originally from London, he studied at the University of Manchester and Columbia University.
92
 
Comments
92 Comments
Mentioned in this story and want to comment? Learn more
Ulysses Noman
9:44 PM EDT
'ooh pretty' is probably all that went into it.  
Watch some Muslim Brotherhood front man argue it means Islam owns North America. 
JohnSteel
9:37 PM EDT
What is the point of this poorly researched and written drivel? As the brief quotation from the writings of Ahmad ibn Fadlan reveals the Viking (Scandinavian) peoples and Muslims were well acquainted. Vikings did not "likely reach Constantinople" - they were regular traders there and in fact laid siege to the city at one point. It has long been well established through the large amount of Arab coinage found in Viking graves that they engaged in trade with Muslims.  
 
I suggest that before Mr. Taylor further embarrasses himself or the Post he obtains a copy of The Vikings by Neil Oliver. 
Steve DiSciullo
9:44 PM EDT
You are correct. Why do you act like an imperious deity punishing a sinner? Get over yourself.  
SherryLP3
9:36 PM EDT
Whether the wearer, or someone in her family acquired the ring by trade or, as some posters have suggested, as booty from a battle, it must have been highly valued. The fact that it was placed on her finger for burial indicates that is was highly regarded and seen as a sign of prestige.
JimV123
9:17 PM EDT
My people, the Slavs, were taken as slaves in raids by both Vikings and Muslims. Hence the derivation of the English word Slave. 
Vikings don't claim to be the Religion of Peace despite modern Scandinavians being amongst the most peaceful people on the planet. 
Muslims, like Vikings, were conquerors who killed and enslaved whenever they could. 
Why do Muslims claim to be the Religion of Peace despite not progressing like the Vikings managed to progress?
maryland refugee
9:30 PM EDT
Review history - a popular theory is that Mongols came through around 1200AD and blew out centuries of culture and progress, including when they slaughtered the Abbasids. It's also given as a reason for why Russia is so backwards - the Mongol occupation via the Golden Horde held Russia back centuries while western Europe flourished.
Nelson Wong
9:09 PM EDT
Allah is an Arabic word for god used by Christians in the Middle-East for hundreds of years before the arrival of Islam, even up to the present day. So this ring could be a gift from a Christian somewhere in the Middle-East.
More
NEXT STORY
Rama Lakshmi · 19 hours ago

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered