Translation from English

Sunday, November 16, 2014

South China Morning Post International

  • Monday
  • November 17, 2014
  • Last updated: 10:52am
Hong Kong

20° Humidity 64%
UV Moderate
Pollution -

G20 leaders vow to add US$2tr to global GDP; China to host 2016 summit

Leaders of the world's top 20 economies pledged to raise their collective economic output by an extra 2.1 per cent over the next five years, while China has been chosen to host the G20 summit in 2016.
Monday, 17 November, 2014, 8:35am More on G20

Chinese official who killed woman during wild boar hunt faces arrest

An arrest warrant has been issued for a civil servant who shot a villager during a wild boar hunt in a mountainous village in Hengdong county, Hunan province, just over a week ago.
17 Nov 2014 - 8:50am

Hi-tech camera takes surveillance into third dimension

Banks on the mainland are testing an advanced surveillance camera technology that could be installed at key sites including Tiananmen Square and Beijing airport, according to the start-up company behind the system.
17 Nov 2014 - 8:53am 1 comment

Hong Kong, mainland China stocks edge up as through train rolls in

Hong Kong shares opened up 0.6 per cent at 24,233.37 and mainland stocks rose over 1 per cent on Monday as the landmark stock connect scheme linking the Shanghai and Hong Kong stock exchanges kicked off.
17 Nov 2014 - 10:28am More on Hong Kong Stock Exchange

Putin's tiger may be readying for run home to Russia

Kuzya, a Siberian tiger released back into the wild by Russian President Vladimir Putin in May, has been detected near a river on the Sino-Russian border and may be trying to make his way back to his homeland.
17 Nov 2014 - 6:12am

Hong Kong police set to clear Occupy protesters 'this week'

Police will take action "this week" to clear protesters from some occupied sites just as a new poll showed that nearly 70 per cent of the public wants the movement to end.
17 Nov 2014 - 10:52am 11 comments More on Occupy Central

More than two-thirds say Occupiers should go home now as support wanes: poll

A poll continues to show a generation and education gap in people's opinions towards the Occupy movement. Younger or more educated respondents tend to support the pro-democracy movement more.
17 Nov 2014 - 9:02am 24 comments More on Occupy Central

Worry over high-speed rail contingency fund

Concerns have been raised over the effectiveness of the MTR Corporation's plan to manage its contingency fund for the construction of the high-speed railway to the border.
17 Nov 2014 - 7:46am More on MTRC

Okinawa elects governor opposed to plan to relocate US air base

Residents in Japan's Okinawa island have elected a governor who opposes plans to relocate a US military base, in a fresh setback for efforts to resolve a thorny issue in military relations.
17 Nov 2014 - 10:48am

China will set new targets to control emissions

China will set more targets to control greenhouse gases in a submission to the UN next year, a senior foreign ministry official said, as negotiators around the world to try to forge a post-2020 deal on climate change.
17 Nov 2014 - 8:36am 1 comment

Hong Kong's Buddhist leader Kok Kwong dies at the age of 95

The Buddhist community is mourning the loss of the city's leading monk, Sik Kok Kwong, who died on Sunday aged 95.
17 Nov 2014 - 7:29am 1 comment

Gregor Robertson survives challenge from Meena Wong in Vancouver poll

17 Nov 2014 - 9:08am

US, Japan, Australia risk antagonising China with agreement on military cooperation

17 Nov 2014 - 9:01am 32 comments

India plans to cash in on global demand for ancient remedies

17 Nov 2014 - 8:59am

Sri Lanka accuses Oslo envoy Erik Solheim of financing Tamil Tigers

17 Nov 2014 - 5:14am

Workers in Ukraine collect debris from downed Malaysia Airlines flight

17 Nov 2014 - 8:30am

Prominent female MP injured in suicide blast in Afghanistan, 3 civilians die

17 Nov 2014 - 5:17am

Catalan's independence drive creates real risk of violence: interior minister

17 Nov 2014 - 9:10am

Severed head in Islamic State video said to be remains of Peter Kassig

17 Nov 2014 - 4:25am 10 comments

Policeman who killed Ferguson teen shown arresting man for filming him

17 Nov 2014 - 5:17am

More Headlines

SCMP Brand Post

Art of the matter

SCMP ePaper Edition

17 Nov 2014
  • G20 leaders at Brisbane summit vow to add US$2tr to global GDP
  • China will set new targets to control emissions
  • Hong Kong police set to clear Occupy protesters 'this...
View
To access the SCMP ePaper Edition you will need a Digital Premium Subscription.

Leader

HK at the centre of yuan reform

17 Nov 2014 - 9:20am

Flat owners responsible for management reform

17 Nov 2014 - 9:25am 2 comments

Focus

More than two-thirds say Occupiers should go home now as support wanes: poll

SHIRLEY ZHAO A poll continues to show a generation and education gap in people's opinions towards the Occupy movement. Younger or more educated respondents tend to support the pro-democracy movement more.
17 Nov 2014 - 9:02am 24 comments

Harry's View

China

GLOBAL WARMING

China will set new targets to control emissions

China will set more targets to control greenhouse gases in a submission to the UN next year, a senior foreign ministry official said, as negotiators around the world to try to forge a post-2020 deal on climate change.
17 Nov 2014 - 8:36am 1 comment

Asia

Okinawa elects governor opposed to plan to relocate US air base

Residents in Japan's Okinawa island have elected a governor who opposes plans to relocate a US military base, in a fresh setback for efforts to resolve a thorny issue in military relations.
17 Nov 2014 - 10:48am

World

China Insider

CHINA DIGEST

Row led to fatal fire; suspect freed but denied passport; pupils craving for culture

17 Nov 2014
CHINA DIGEST

Brother stands in for thieving groom; Village gets in on fox meat racket

15 Nov 2014
CHINA DIGEST

Hong Kong street racers held; nanny kidnaps child; miserly husband sued

14 Nov 2014
CRIME

Hong Kong luxury car owners arrested in Shenzhen after hitting 251km/h in illegal race

13 Nov 2014 19 comments
CHINA DIGEST

Married couple sue mistress over payments during affair; Three-year-old wakes from yearlong coma

13 Nov 2014
APEC 2014

Environmental complaints drop 30pc ahead of Apec summit, Beijing authorities say

13 Nov 2014
APEC 2014

China censors Beijing air quality app during Apec summit

12 Nov 2014 4 comments
Football

China to build 20,000 soccer academies in bid to raise standards and tackle obesity

12 Nov 2014
CHINA DIGEST

'Slave' flees brick factory in Henan; 'Exhausted' doctor dies after marathon operation

13 Nov 2014
E-COMMERCE

Global Times hails record-breaking online shopping festival as show of Chinese 'soft power'

13 Nov 2014
CHINA DIGEST

More bikes for rent in Hefei; a couple in Nanjing stands trial over cancer drugs

13 Nov 2014
CHARITY

Residents rally round noodle shop owner after son severely scalded

10 Nov 2014
power supply

Henan power supply officials plunge county into darkness after drunken KTV brawl

10 Nov 2014 6 comments
CHINA DIGEST

School uniforms fail acid test in Wuhan; Sichuan Opera gets degree of university recognition; Fossil hunters told not to help themselves to dinosaur bones

10 Nov 2014

Business

ASIAN MARKETS

Hong Kong, mainland China stocks edge up as through train rolls in

Hong Kong shares opened up 0.6 per cent at 24,233.37 and mainland stocks rose over 1 per cent on Monday as the landmark stock connect scheme linking the Shanghai and Hong Kong stock exchanges kicked off.
17 Nov 2014 - 10:28am More on Hong Kong Stock Exchange
YUAN

Major steps in easing capital controls

New When the through train and the scrapping of the daily yuan exchange cap come into effect on Monday, they will mark a major milestone in Beijing’s ongoing reforms to relax its capital controls.
17 Nov 2014 - 9:29am More on Chinese Currency

Property

PROPERTY

China reits could top US$6 trillion

Property assets that can be spun off into publicly listed real estate investment trusts on the mainland could top US$6 trillion by 2020 as the authorities speed up regulatory efforts to get them launched.
17 Nov 2014 - 8:11am

Thriving underground music scenes starting to blossom in China's second-tier cities

British Council initiative gives UK musicians hands-on experience of music with Chinese characteristics, writes Tim Jonze.
15 Nov 2014 - 8:27pm More on LIFE

Second Saint Laurent biopic different by design

15 Nov 2014

Design for Lucas Museum of Narrative Art has protectionists worried

15 Nov 2014

Shane Osborn's latest venture emphasises the food over the chef

Arcane might seem an obscure name for a restaurant but chef Shane Osborn can shed some light on the darkness.
13 Nov 2014 - 4:56pm

Dough or die: Jenny Bakery fuels Hong Kong's cookie black market

14 Nov 2014 1 comment

Savour the future: how to make a plant patty that tastes just like beef

14 Nov 2014

Hi-tech camera takes surveillance into third dimension

Banks on the mainland are testing an advanced surveillance camera technology that could be installed at key sites including Tiananmen Square and Beijing airport, according to the start-up company behind the system.
17 Nov 2014 - 8:53am 1 comment

American academics seek to boost crop productivity to help poor farmers stave off famine

16 Nov 2014 1 comment

Lukewarm response from scientists to US-China climate change deal

16 Nov 2014

Magazines

  • Post Magazine: November 9

    9 Nov 2014
    The late art dealer C.T. Loo is loved and loathed for having sold Chinese treasures to the West
  • Style: November 2014

    7 Nov 2014
    Cate Blanchett on her love for theatre and her challenges with Blue Jasmine

Sport

ATP Tour Finals

Novak Djokovic take ATP Finals title after crocked Federer withdraws

A mouth-watering finale to the season ended before it even began on Sunday when Roger Federer was forced to pull out through injury prior to his ATP World Tour Final showdown with world number one Novak Djokovic.
17 Nov 2014 - 10:44am

Magazines

A breath of fresh flair: young Hong Kong entrepreneurs chase start-up dreams in Silicon Valley

On a whistle-stop tour of Silicon Valley, some of Hong Kong's most promising young entrepreneurs learn the risks and rewards of chasing their start-up dream. Words and pictures by Jo Baker.
16 Nov 2014 - 10:20am

Calling the shots: photography festival lights up Lianzhou

In Yuexiu, Guangzhou's historic centre, is a jumbled neighbourhood of villas, some predating the Communist revolution of 1949. Down a back lane, one of these fine old houses bears a bright polished sign that reads "Lianzhou Foto" in bold capital letters.
15 Nov 2014 - 8:48pm

Berlin: the white line and the wall

15 Nov 2014

More Magazines news

In Pictures

Hong Kong Weather

Today
Fine
20°
Tomorrow
Fine
23°
Wednesday
Fine
23°
Thursday
Sunny
23°

Current Weather

Humidity
59%
UV
Moderate
Air Pollution
-
No Warnings
Sheung Shui
Tai Po
Sha Tin
Wong Tai Sin
Kowloon City
Sham Shui Po
Hong Kong Observatory
Kwun Tong
Shau Kei Wan
Sai Kung
Tsing Yi
Tuen Mun
Chek Lap Kok
Ngong Ping
Peng Chau
Hong Kong Park
Happy Valley
Wong Chuk Hang
Stanley
Cheung Chau

In Case You Missed It


No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered