Translation from English

Thursday, September 11, 2014

South China Morning Post- Hong Kong


Hong Kong's Catholics and Anglicans are on opposite sides of the divide over how to handle a looming class boycott at secondary schools by pupils angry at Beijing's restrictions on democracy for...
12 Sep 2014 - 7:13am
The SFC yesterday filed a court order against state-backed conglomerate Citic and five former directors, including chairman Larry Yung, seeking a total of HK$1.9 billion in compensation for 4,500...
12 Sep 2014 - 4:25am
The Jockey Club has had another bonanza year as its net margin jumped to HK$9.78 billion, thanks largely to record horse racing turnover. Takings from soccer betting and the Mark Six lottery also...
12 Sep 2014 - 7:08am
Occupy Central has made a date with its supporters to attend a "banquet"- the codename for the democracy campaign's long-awaited debut civil disobedience operation.
12 Sep 2014 - 7:25am
The government is set to face a judicial review of newly imposed restrictions on access to “Civic Square”, a popular protest spot outside government headquarters in Admiralty. 
12 Sep 2014 - 3:01am
People who call a hotline to inform on pro-democracy students planning class boycotts risk falling foul of the law, the head of the privacy watchdog said yesterday.
12 Sep 2014 - 7:13am
The city's seventh border crossing to Shenzhen faces a struggle to stay on schedule after villagers who have to make way for the development asked for a further delay in their relocation date.
Updated 12 Sep 2014 - 9:15am

Opinion

Hongkongers can't get enough of their speciality coffees - but trouble is brewing when it comes to training baristas, with immigration officers moving in on one of the city's few certified coffee-...
12 Sep 2014 - 7:16am
An international school's former head boy, who is suing Development Secretary Paul Chan Mo-po and his wife for defamation, wept in court yesterday. 
12 Sep 2014 - 3:38am
Hong Kong risks losing touch with its unique identity amid an onslaught of consumerism and political strife, and it's time the city went back to basics, an Oscar-winning Hong Kong director has...
12 Sep 2014 - 7:44am
British writer Joseph Conrad, remembered for great novels such as Lord Jim and Heart of Darkness, said: "Man is amazing, but he is not a masterpiece."
12 Sep 2014 - 3:38am
A water pipe at the junction of Canal Road West and Leighton Road burst this morning, creating a large and powerful jet of water which crashed against the flyover above. 
11 Sep 2014 - 11:09pm
Pan-democrats say they are done with negotiating on political reform and will boycott "deceptive" consultation exercises unless Beijing allows an open chief executive election in 2017.
11 Sep 2014 - 5:44pm
Apple will roll out its new smartphones in nine markets, including Hong Kong, next week. But customers in mainland China will have to wait a week longer for the iPhone 6 and iPhone 6 Plus.
11 Sep 2014 - 5:41pm
The deputy commissioner of Beijing’s foreign ministry in Hong Kong has hit back at Washington officials who said that Hong Kong’s democratic development has 'further to go'.
11 Sep 2014 - 8:51am
Executive Council member Professor Arthur Li Kwok-cheung said he would have joined the Occupy Central campaign if it could actually force Beijing to allow open elections in the 2017 chief...
11 Sep 2014 - 6:34pm
Cathay Pacific passengers should brace themselves for possible industrial action by pilots after the airline's pay offer to cockpit crew was met with disappointment.
11 Sep 2014 - 9:55am
The city's lawyers are looking at ways to expand their business into other professional areas, the Law Society's new chief says.
11 Sep 2014 - 5:22am
A tenement building that was evacuated yesterday after cracks were found in it was subject to a repair order four years ago that its owners ignored.
11 Sep 2014 - 8:40am
Pilots and the public have raised HK$90,000 to reward the "hero" passengers who saved a heart attack victim's life on a flight from Toronto to Hong Kong.
11 Sep 2014 - 4:29pm
At the age of 90, Ip Chun is as passionate and relentless as ever in keeping his father's kung fu legacy alive - and the fight with bureaucracy is proving as tough as any opponent.
11 Sep 2014 - 7:41am
Almost nine in ten Hong Kong parents have considered sending their children to study at universities overseas, a survey has shown.
11 Sep 2014 - 8:12am
Although the yen has dropped to a six-year low against the dollar, Hongkongers will find it is actually more expensive to visit Japan this autumn.
11 Sep 2014 - 4:49am
A strong password, a trusted brand and adopting the latest security measures when storing personal data in the cloud can save a person's blushes.
11 Sep 2014 - 4:49am
Urban planners have been urged to do their part to create a living environment suitable for the city's elderly, who are nearly twice as likely to take their own lives as the rest of the population...
11 Sep 2014 - 8:05am
The police were wrong to stop a gay rights group from performing a dance at a Causeway Bay street rally in 2011 on the grounds that the activity did not have a public entertainment licence, the...
11 Sep 2014 - 5:25am
A family-owned noodle shop is in danger of being forced out after a developer adopted "innovative" tactics to attempt to force the business to surrender its premises of 38 years.
11 Sep 2014 - 5:26am

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered