Translation from English

Monday, September 15, 2014

Dutch News.nl

MONDAY 15 SEPTEMBER 2014
Home| Columns| Features| International| In Dutch| Dictionary| What's On| Jobs| Housing| Expats| Blogs| Books
 
 
The public prosecution department has begun a new investigation into the involvement of convicted kidnapper and blackmailer Willem Holleeder in three gangland killings, Dutch media say on Monday.
Almost one in three people in the Netherlands now has confidence in the government, compared with just 14% a year ago.
New fathers whose wives die in childbirth will get 10 weeks off work to take care of the baby, if new legislation drawn up by social affairs minister Lodewijk Asscher is approved.
South African charity refunds Dutch rhino poaching prevention cash
A South African charity has refunded €1.5m to the Dutch Postcode Lottery after admitting its campaign to inpregnate rhino horns with poison and dye to make them unpopular with poachers is not working.
Geert Wilders draws up a law to preserve Zwarte Piet
The anti-immigration PVV is drawing up legislation which would ensure Zwarte Piet, Sinterklaas's servant, remains black and that songs remain unmodernised.
Exports and retail sales rose in July
Exports from the Netherlands to the rest of the world rose by 4.1% in July compared with the year earlier period, the national statistics office CBS said on Monday.
Spanish authorities reopen Dutchman's rape case
The authorities in Spain are looking into a possible miscarriage of justice in which a Dutch national was jailed for 15 years for three violent rapes.
Big city estate agents focus on expat rentals
Real estate agents are increasingly focusing on renting property to expats and international workers because it is such a lucrative market, Metro reports on Monday.
Dutch doctors to stay in quarantine over ebola fears
Two Dutch doctors who have returned to the Netherlands after being exposed to the ebola virus while working in Sierra Leone are being looked after in a special quarantine unit at Leiden University's teaching hospital.
Work starts on 'world's biggest' underground bike park in Utrecht
Work began on Monday on constructing what is claimed to be the world's biggest underground bike park next to Utrecht's main railway station.
By 2019, half the Dutch population will be over the age of 50
Within the next five years, the over-50s will account for more than half the population of the Netherlands, the national statistics office CBS said on Monday.
Heineken confirms it rejected SABMiller bid 'to preserve heritage'
Dutch brewing group Heineken has confirmed it was approached by SABMiller about a possible sale but that it rejected the offer.
Finance ministry plans to overhaul asset tax calculations
The cabinet is planning to look at finding a ‘fairer’ way of calculating household assets for tax purposes, the Telegraaf reports on Monday.
New rules for au pairs criticised by MPs from all parties
The government’s new rules for au pairs have come under fire from across the political spectrum, with MPs from the ruling VVD describing them as ‘odd and patronising’.
Wild boar, rescued from canal, are shot for being in the wrong place
Eight wild boar rescued from a canal in Limburg where they were swimming have been shot dead for being in the wrong part of the province.
Summer's back: forecasters promise 24 Celsius this week
Weather forecasters are promising a week of summer temperatures in the Netherlands, with up to 25 Celsius in some places.
SABMiller approached Heineken with buyout offer: Bloomberg
SABMiller has approached the Heineken family about a possible buy-out, news agency Bloomberg said on Sunday, citing 'people with knowledge of the matter'.
Uber and Airbnb are okay, say MPs, calling for a level playing field
New players such as taxi website Uber and flat rental company Airbnb should be allowed to operate in the Netherlands without damaging the interests of existing companies, Dutch MPs have told the Volkskrant.
MH17 investigators find metal shards in victims, may be from missile
Dutch investigators trying to find out who shot down Malaysian Airways flight MH17 over eastern Ukraine in July say they ‘expect to go a long way’ towards identifying the perpetrators.
Courts, not Dutch government, can ban IS, says justice minister
The Netherlands is not in a position to follow Germany and work towards banning the militant Islamic organisation IS, Dutch justice minister Ivo Opstelten told reporters on Friday.
European reforms need speeding up: Dutch finance minister
European countries need to speed up the pace of economic reform and pursue more growth-friendly spending strategies, Dutch finance minister Jeroen Dijsselbloem said ahead of an EU finance minister's meeting on Friday.
Sinterklaas with no switch or servant: traditional songs get overhaul
Songwriter Paul Passchier has come up with a revised collection of Sinterklaas songs, traditionally sung by primary school children in the run up to the St Nicholas celebrations on December 5.
KPMG Nederland overhauls partner bonuses, supervisory board
Accountancy group KPMG is overhauling its remuneration strategy for partners and boosting the independence of its supervisory board following a string of scandals.
NAM finds 'construction shortfall' in earthquake area homes
A hundred homes in the Groningen village of Winsum are to be urgently inspected after a serious ‘construction shortfall’ was discovered in an empty property in the earthquake area.
New Russian sanctions may hit Rotterdam port oil imports
New European sanctions against Russia come into effect today but the Dutch economy will also feel the impact, particularly the oil industry, broadcaster Nos says on Friday.
Northern lights may be visible in the Netherlands tonight
The northern lights or aurora borealis may be visible in the Netherlands on Friday night following two major solar flares, experts say.



 
 
Speaking more than one language fluently is a great addition your skill set, and it is never too late to get started.
 
Studying for an MBA abroad takes all sorts of investments but the returns are definitely worth it, says Yoony Kim.
 

 
 
Be grateful and denounce IS?
photo Dutch newspapers
Why should ordinary Muslims be asked to denounce IS, 'megaphone in hand', asks Nourdine Tighadouini.
 






Click here Customized travel for busy expats
Proving the value of service & expertise



Click here Dutch classes at all levels
Private lessons, group courses and in-company training



Click here Rental properties throughout Holland
Luxury rental properties, multi-lingual staff and no fees



Click here Mortgages for expats
Help with buying a home in a language you understand



Click here Perfect Housing
The leading rental agent for expats in Amsterdam, Rotterdam, The Hague



Click here Holland Handbook
256 full-colour pages of essential information for the expatriate



Click here Your own holiday home in France
Villas and village houses to buy in Aude, Languedoc, Minervois
 

 

 
If you are still in two minds about signing the organ donor register, and perhaps fear you may be pronounced dead prematurely, it may be useful to look at the concept of 'brain death'. (Sponsored content)
 
 
Newsletter| RSS| Advertising| Business services| Mobile| Friends| Privacy| Contact| About us| Tell a Friend

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered