Translation from English

Sunday, January 26, 2014

Ukraine Protests "Spread" Eastward-- BBC


Ukraine protests 'spread' into Russia-influenced east

Protesters in the south-eastern Ukrainian city of Zaporizhzhya Protesters have reportedly besieged government buildings in the south-eastern Ukrainian city of Zaporizhzhya
Protests in Ukraine are spreading further outside Kiev, with reports of unrest in the east, north and south.

Activists besieged government buildings and in some cities clashed with riot police. In the capital, protesters took over the justice ministry.

The fresh unrest comes after opposition leader Arseniy Yatsenyuk rejected President Viktor Yanukovych's offer to appoint him prime minister.

He said key demands must be met, including new elections.

As well as his offer to Mr Yatsenyuk, he suggested another opposition figure, former boxer Vitali Klitschko, take the post of deputy prime minister following talks on Saturday.

At the scene

Protesters say there weren't any guards at the justice ministry, they simply smashed their way through the window - now barricaded by furniture - and went in.

They are busy making another barricade out of compressed snow shovelled into bags, and hosing the nearby pavement on the inclined street with water. There is no sight of police of any kind.
The one policeman I found was about to lock the entrance to a nearby Metro station. He sighed, rolled his eyes, and said: "Nothing surprises us anymore."

When I asked what the activists intended to do with the ministry and how they were going to run it, a masked man said: "We don't need this justice for sale anymore."

The BBC's David Stern, in Kiev, says the opposition - confident in its position - appears to have taken Mr Yanukovych's offer of concessions as a sign of weakness, and is forging ahead with the campaign to unseat him.

The demonstrations began in November after Ukraine decided not to sign an accord on more co-operation with the EU.

Instead, the government opted to deepen ties with neighbouring Russia.

People's assemblies
 
On Friday protesters seized several government buildings in cities outside Kiev, particularly in the west, which has traditionally favoured closer ties with Europe, including in the cities of Chernivtsi, Ivano-Frankivsk, Lutsk and Lviv.

On Saturday the protests spread to cities further east, including Vinnytsya, south-west of Kiev.
Reports now suggest unrest is spreading further into the country's east, which has traditionally had closer ties with Russia and is Mr Yanukovych's support base:
  • In the north-eastern city of Sumy, protesters occupied the city's council building and an MP for the opposition Fatherland party has assumed the leadership of the council, reports Ukraine's Unian news agency
  • Several thousand protesters tried to storm the state regional administration building in south-eastern Zaporizhzhya, with police using tear gas and smoke grenades against the crowd and eventually dispersing them, reports said
  • Some 2,000 people gathered for a people's assembly in Cherkasy, south-east of Kiev, said Unian. More than 40 people were reportedly detained there after a protest.
  • Activists in Chernihiv, north of Kiev, set up barricades outside a regional administration building which they attempted to storm on Saturday, Unian reported
  • In Dnipropetrovsk, eastern Ukraine, there were clashes as protesters descended on the regional administration buildings; 14 protesters were arrested, said Interfax-Ukraine news agency
  • Protesters in Odessa, to the south, also gathered at the regional office
  • In the north-eastern city of Kharkiv, a group of young men armed with baseball bats attacked anti-government protesters who had gathered for a rally, Interfax-Ukraine news agency reported
In total, municipal buildings have reportedly been seized by protesters in up to 10 cities outside Kiev - unrest on a scale which commentators say is unprecedented in post-Soviet Ukraine.
Masked men with bats watch a rally of anti-government protesters near the regional administration headquarters in the central Ukrainian city of Dnipropetrovsk on Sunday There were multiple reports of "athletic" men wearing yellow armbands, believed to be supporters of the far right, appearing at the popular protests - here watching anti-government protesters in Dnipropetrovsk on Sunday
Protester in Kiev The opposition has vowed to continue the protests until President Yanukovych agrees to early elections
Crowds chanted "Hero!" as the open coffin of Mikhail Zhiznevsky, 25, was carried through the streets of the capital. On Sunday, thousands turned up to pay respects to Mikhail Zhiznevsky, 25, who died of gunshot wounds last week
 
Meanwhile, in central Kiev, activists have seized the justice ministry building and are calling for others to join them.

Protesters told the BBC there were no guards and they simply smashed their way in through the window.

"We don't need this justice for sale anymore," a masked protester said.

Key dates

21 Nov 2013: Ukraine announces it will not sign a deal aimed at strengthening ties with the EU
30 Nov: Riot police detain dozens of anti-government protesters in a violent crackdown in Kiev
17 Dec: Russia agrees to buy $15bn (£9.2bn, 11bn euros) of Ukrainian government bonds and slash the price of gas it sells to the country
22 Jan 2014: Two protesters die from bullet wounds during clashes with police in Kiev; protests spread across many cities
25 Jan: President Yanukovych offers senior jobs to the opposition, including that of prime minister, but these are rejected
Earlier, thousands mourned a protester who was killed last week.

Crowds chanted "Hero!" as the open coffin of Mikhail Zhiznevsky, 25, was carried through the streets of the capital.

The opposition is demanding that a free trade agreement with the European Union be signed and political prisoners be freed, including former Prime Minister Yulia Tymoshenko.
They are also demanding the repeal of recently introduced laws restricting public protest, and early presidential elections. A vote is not due until 2015.

The crisis in Ukraine escalated with the deaths of four activists in recent days.
Although the protest movement - the EuroMaidan - is largely peaceful, a hardcore of radicals have been fighting battles with police away from the main protest camp in Maidan, or Independence Square.
Map

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered