Translation from English

Monday, May 4, 2015

The Local- News of Austria- Germany Spied on Austria for NSA

  • Austria's news in English
 
Germany spied on Austria for NSA
Photo: IZD Tower

Germany spied on Austria for NSA

Germany's Bild newspaper reported Sunday that the US National Security Agency (NSA) spied on Austria using the help of Germany's foreign intelligence service (BND). READ   
Activists petition minister to save Austria's heritage
Schloss Pottendorf and many other historic buildings are at risk. Photo: Initiative Denkmalschutz 

Activists petition minister to save Austria's heritage

Campaigners are calling for urgent conservation of historic buildings in Austria which they say are at risk of being demolished if they are not better protected by the state. READ   
Austrian welfare group calls for refugee visas
Photo: Michael Chalupka, Diakonie Österreich

Austrian welfare group calls for refugee visas

The director of Austrian welfare organisation Diakonie has called for 'humanitarian visas' to be used to help vulnerable refugees safely come to Austria. READ   
Magazine printed with HIV+ blood ink
Photo: Saatchi + Saatchi

Magazine printed with HIV+ blood ink

An Austrian magazine has used ink infused with the blood of three HIV+ people to print a special edition of their current issue. READ   
Stolen maypole hidden in the lions' den
Photo: Johann Kogler/ Tierpark Haag

Stolen maypole hidden in the lions' den

Scheming zoo staff in the city of Haag who stole their neighbour's maypole ahead of the May 1st holiday last week found the perfect place to hide it – in the middle of the lions' den. READ   
Putin's Nightwolves visit Vienna
Photo: Youtube screenshot

Putin's Nightwolves visit Vienna

Days after being turned away by Germany, members of the Russian motorcycle gang the Nightwolves decide to visit Vienna instead. READ   
Armed gang target jewellery store
Photo: APA (Archiv/epa)

Armed gang target jewellery store

Dramatic scenes played out on Mariahilfer Straße Thursday morning when a gang of armed robbers smashed up a jewellery store and were pursued down the high street by the owner of the store. READ   
    Weekend walking festival in Vienna
    Photo: Jane's Walks

    Weekend walking festival in Vienna

    A series of free guided walks exploring neighbourhoods in Vienna are taking place this weekend as part of an international festival celebrating American urbanist Jane Jacobs. READ   
      Three Viennese become overnight millionaires
      Photo: Austrian lotteries

      Three Viennese become overnight millionaires 

      Three Viennese became millionaires last week after winning a fifth rollover lottery jackpot of 10,003,566.30 euros. READ   

        Firtash extradition request denied

        NEWSFLASH: Ukrainian oligarch Dmytro Firtash's planned extradition to the USA has been rejected by an Austrian court Thursday. READ   
        Features
        Hitler birth house haunts Austrian town
        Hitler's birthplace with memorial stone. Photo: Anton-kurt/Wikimedia

        Hitler birth house haunts Austrian town

        "Every year it's the same circus," mutters a resident at the sight of dozens of anti-fascist protesters stomping toward a large weather-worn building in the small northern Austrian town Braunau am Inn. READ   
        Help Me, Helen
        Challenges of expat life: Making new friends
        Photo: Shutterstock

        Challenges of expat life: Making new friends

        Expats, who are globally mobile and move every few years, often have to make new friends with each move. Helen Rudinsky writes that making new friends can be a challenge, especially for children, shy people, or individuals with limited social skills. READ   
        Five Viennese 'twin attractions'
        Hermesvilla. Photo: Vienna Unwrapped

        Five Viennese 'twin attractions'

        Once you have ticked off Vienna’s most popular attractions on your sightseeing list, it's time to explore the ‘second tier’. The city is packed with little-known insider gems that have been overshadowed by the bigger tourist magnets - but offer a similar experience, without the crowds. READ   
        Will climate change give us the blues?
        Photo: Wikimedia Commons

        Will climate change give us the blues?

        Climate change is predicted to intrude into almost every area of life - from where we live, to what we eat and whom we war with. Now music can be added to the list. READ   
        Expat Profile
        'We believe children have unlimited potential'
        Margarita Randl with her son. 

        'We believe children have unlimited potential'

        Margarita Randl is the manager of Vienna's first Gymboree Play & Music Center. She spoke to The Local about the challenges of setting up a new business and what she loves about life in the capital.  READ   
        From our other editions:
        Teenager dies after walking into Geneva tram
        Photo: TPG

        Teenager dies after walking into Geneva tram 

        Traffic was disrupted in Geneva’s city centre on Tuesday evening after a 16-year-old youth died when struck by a tram. READ   
        Govt 'lied' to parliament about NSA spying
        Interior Minister Thomas de Maizière has some explaining to do. Photo: DPA

        Govt 'lied' to parliament about NSA spying

        The government has been accused of lying to the Bundestag (German parliament) after it emerged last week that Chancellor Angela Merkel's office knew German spies were conducting economic espionage on behalf of the Americans. READ   
        Denmark wants in on EU banking union
        Membership in the banking union would give ECB regulators authority over Danish banks. Photo: DANIEL ROLAND/Scanpix

        Denmark wants in on EU banking union

        The Danish government supports joining the EU’s banking union and wants parliament to vote on it without first asking the Danes, a Justice Ministry report said on Thursday. READ   
        Iceland revokes order to 'kill Basques on sight'
        Basques can now safely visit Iceland without the threat of being killed on sight. Photo: Arnar Valdimarsson/Flickr

        Iceland revokes order to 'kill Basques on sight'

        In a small town on the western coast of Iceland last week, authorities finally revoked a 400-year-old order that allowed Basques to be killed on sight. READ   
        French teen suicide after sex video web bullying
        The girl was found dead on the ground outside her apartment. Photo: AFP

        French teen suicide after sex video web bullying

        A 15-year-old French girl has taken her own life after an intimate film featuring her and her boyfriend was shared online, leading to her being the victim of some vicious online bullying and blackmail. READ   
        Italy PM says riots will not ruin Milan Expo 2015
        A demonstrator throws a smoke bomb to police in downtown Milan, during a demonstration against the Universal Exposition Expo Milano 2015. Photo: AFP

        Italy PM says riots will not ruin Milan Expo 2015

        Italian Prime Minister Matteo Renzi warned on Saturday that stone-throwing protesters who clashed with police in Milan during the Expo 2015 opening would not ruin the world fair. READ   
        Woman dumps cat at airport and tries to board

        Woman dumps cat at airport and tries to board

        A woman abandoned her cat in a quiet corner of Oslo's airport and then tried to board a flight to London without it, after airline desk staff told her she could not bring it on the plane.  READ   
        Russian warships disrupt Swedish cable laying
        The Baltic Sea, as seen from Lithuania. Photo: TT

        Russian warships disrupt Swedish cable laying

        Russian naval ships have repeatedly disrupted cable-laying work between Sweden and Lithuania in the past few months, prompting diplomatic protests from both countries affected. READ   
        RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
        Features
        How Hitler's birth house haunts a small Austrian town
        Features
        Got friends? Helping expat parents find buddies for their kids. 
        Features
        Insider Tips: Five lesser known gems to discover in Vienna
        National
        Expats face Monday deadline to register to vote for UK election
        National
        Ten 'false friends' to watch out for when learning German
        Features
        Could climate change influence the music we listen to?
        Five unusual cafes we recommend visiting in Vienna
        National
        Vienna museum showcases city's shocking 'Actionist' art movement
        Features
        The woman behind Gymboree Vienna - helping young children learn as they play
        National
        Your guide to celebrating Easter in Austria
        Features
        Help Me Helen: How to recognise if you're in denial
        Features
        The 'world's most beautiful boulevard' turns 150
        Features
        Why the ghost of Jörg Haider haunts Austria's finances
        National
        Vienna: 'Best city in the world'
        Features
        Why multicultural couples can combine the 'best of both worlds'
        Society
        Kampusch judge in perjury acquittal
        Features
        Help Me Helen: How to avoid saying things you'll later regret
        National
        Ten phrases you'll only hear at work in Austria
        Culture
        Austrian gourmet cuisine proves to be a highlight in London
        Culture
        Pickled herring on Ash Wednesday - a culinary treat
        Features
        How superstitious are Austrians? The Local lists a few of the stranger ideas
        Features
        British musician Tall William on mapping Vienna's music scene
        International
        What's keeping UK expats from voting?
        Features
        Nine things to know before dating an Austrian
        National
        Celebrating immigration with beautiful accessories 
        Business & Money
        FATCA: 'The age of financial privacy is over'
        Gallery
        Sponsored: Fun factory for the under-fives
        Health
        Help Me Helen: How to avoid invalidating others
        International
        How should Austria respond to Russia's new aggressive foreign policy?
        Health
        Expat Profile: Helen Rudinsky
        Features
        How Austria's music scene inspired the pioneer of Electro Swing
        Features
        Bitcoins are growing in Austria - but what are they?
        National
        12,000 support IAmCharlie in Vienna
        National
        Europe in statistics - from Spain to Sweden
        Health
        Gender identity is all in your head.
        Technology
        How to follow us on Facebook, Twitter and Google Plus
        Gallery
        Daniel Craig enjoys the view with Lea Seydoux and Dave Bautista
        Culture
        Celebrate an Austrian New Year with The Local
        National
        Top stories on The Local in 2014
        Culture
        Our pick of the best German language idioms
        Travel & Tourism
        The most common mistakes tourists make in Austria
        Society
        Afghan refugees get integration help
        Society
        Waiting to be smuggled into Austria after a tortuous journey
        Latest news from The Local in Switzerland
        Latest news from The Local in Germany
        Latest news from The Local in Denmark
        Latest news from The Local in Spain
        Latest news from The Local in France
        Latest news from The Local in Italy
        Latest news from The Local in Norway
        Latest news from The Local in Sweden

        No comments:

        Post a Comment

        Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered