Translation from English

Tuesday, April 7, 2015

Die Welt Online


ECONOMIC HOUSEHOLDS

The two faces of the German real estate boom

Zweigeteiltes Immobilienland
20:10  4
MOST READ ARTICLES
  1. 1.DEBT CRISIS
    Greece has only two options
  2. 2.SOCIETY
    The new poverty Deutsche
  3. 3.SPECIFIC RULES
    Why you should refer to the web no cell phone
  4. 4.HOUSEHOLDS
    The two faces of the German real estate boom
  5. 5.PROJECT MUSCLE MASS
    This young woman makes me look weak
Hund Shiba verkauft Zeitungen
VIDEOS CLEVER DOG

Japanese trains her Shiba Inu for newsagents

07/04/2015
FC Porto ballert sich schon für die Bayern warm
SPORT BAVARIA CL OPPONENTS

How Porto at the weekend 5: 0 out played

07/04/2015
Mit Tempo 223 auf dem Mountainbike den Berg runter: Eric Barone.
SPORTS WORLD RECORD

With 223 km / h on the bike down the runway

07/04/2015
Grundschule in Forst: Behörden wegen Krebserkrankungen unter Druck
VIDEOS PRIMARY SCHOOL IN FORESTRY

Authorities for cancer under pressure

07/04/2015
Bürgerkrieg im Jemen: Trinkwasser und Lebensmittel werden knapp
VIDEOS CIVIL WAR

In Yemen, drinking water and food are scarce

07/04/2015
Kind vor Plattenbausiedlung
VIDEOS SHAM ANGLICISMS

"Pseudo-English" spoken in Europe

07/04/2015
Flüchtlinge aus überfülltem Schlauchboot gerettet
VIDEOS TURKISH COAST GUARD

Rescued refugees from overcrowded boat

07/04/2015
Japanische Geschichtsbücher sorgen für Streit
VIDEOS DISPUTE

Japan complained about in textbooks claim on islands

07/04/2015
Die Snowden-Büste stand nur wenige Stunden, bis die Polizei sie entfernte
VIDEOS NEW YORK

Activists put secretly Snowden-bust on

07/04/2015
WEATHER
Hannover
Regenschauer
13°C
Forecast for:
GermanyEuropeWorld
ECONOMIC AIRBUS A330

Landed Lufthansa plight - smoke in the cockpit

By Gerhard Hegman
Incident in a Lufthansa Airbus: Shortly after the start of an A330 from Frankfurt to Jeddah in Saudi Arabia with 173 passengers report the pilots smoke in the cockpit and turn immediately. more ...
21:26  2
Griechenlands Finanzminister Janis Varoufakis muss persönlich bei IWF-Direktorin Christine Lagarde vorsprechen
Greek PM Tsipras delivers a speech at the Health Ministry in Athens
Der russische Präsident Wladimir Putin
POLITICS SAXONY-ANHALT

"In Tröglitz is a culture of devaluation at work"

By Sven Eichstädt
Soon when first refugees coming to Tröglitz, they face a mixture of envy and cultivated hatred, warns the Protestant regional bishop. The roots of this he sees in the Nazi era and East Germany. more ...
19:46  8
Der ehemalige Arcandor-Chef Thomas Middelhoff sitzt am 02.09.2014 im Gerichtssaal im Landgericht in Essen (Nordrhein-Westfalen). Die Staatsanwaltschaft Bochum wirft dem ehemaligen Topmanager vor, den Karstadt-Mutterkonzern Arcandor zu Unrecht mit betriebsfremden Kosten in Höhe von rund 1,1 Millionen Euro belastet zu haben. Foto: Marcel Kusch/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++
Illustration
LIVE
Borussia Dortmund - 1899 Hoffenheim
-
VIDEOS MENTAL DISORDER

If the biggest wish is to amputation

BIID-Betroffene vor und nach einer Amputation
Live/
Do you dream of from one part of the body, usually the leg to separate. People who suffer from this obsession, talk about their desire - and their biggest happiness when it's done ... more
18:38
Source: The World
Eigene Eisdiele statt weiter schwimmen: Markus Deibler
BUSINESS TECHNOLOGY REVOLUTION

Researchers develop battery that charges in one minute

Benedict Fuest
Breakthrough in battery research: The Stanford University developed a smartphone battery based on aluminum and electrolytes, which charges mega fast. It provides research to date on the head. more ...
18:25  14
Bodybuilderin Sophia Thiel ist 20 Jahre alt und arbeitet mittlerweile selbst als Trainerin
VIDEOS BLACKOUT IN WASHINGTON DC

Blackout in the center of power of the United States

WON_OVEhjglgkjhgl7575-still
Live/
A massive power failure has caused many offices of the US capital Washington stir: The Ministry of Foreign Affairs, the lights went out in the middle of the daily press conference at the White House jumped to the emergency power generators. more ...
22:38
Source: The World
VIDEOS AND IMAGESALL IMAGESALL VIDEOS
Anhänger Boris Nemzows versammeln sich am Anschlagsort in der Nähe des Kreml
POLITICS BORIS NEMTSOV

40 days after the murder remain grief and hatred

By Julia Smirnova, Moscow
In Russia is fighting for his commemoration 40 days after the murder of Boris Nemtsov. Flowers and portraits at the site of the fatal shots remind you that the clients are still at large. more ...
19:45  1
POLITICS HUMAN RIGHTS

Italy convicted of police violence at G8

Nearly 14 years after the G8 summit in Genoa, the European Court has awarded compensation for human rights an injured man. The police action is interpreted as "torture." more ...
21:08  1
PANORAMA ENERGY SUPPLY

Blackout in Washington - White House without electricity

For the third time in a few weeks, a metropolis is affected by a power outage. Well, it caught Washington DC, including the White House. And talk queen Oprah Winfrey had to improvise. more ...
22:03  4
POLITICS RESCUE IN YEMEN

China celebrates a "new spirit of humanism"

Chinesische Marine-Offiziere evakuieren am Hafen von Hodeidah im Jemen ihre chinesischen Staatsbürger, nachdem sich die Lage in dem krisenbelasteten Land drastisch änderte
Johnny Erling, Beijing
China brings warships its citizens from Yemen towards home. The action will set a precedent for the Navy. How China will behave in the future in such a situation? ... more
18:34  2
POLITICS UKRAINE CRISIS

Poland is building watchtowers Kaliningrad border

Die polnischen Grenzsoldaten an der 200 Kilometer langen Grenze zu Kaliningrad sollen durch mehrere Wachtürme unterstützt werden
Given the ongoing crisis in eastern Ukraine, Poland has decided to build six watchtowers on the border with the Russian exclave of Kaliningrad. The money comes mainly from EU funds. more ...
16:40  59
POLITICS SOCIAL NETWORKS

As Turkey defeated nearly Twitter and Facebook

Boris Kálnoky
The Turkish government makes Twitter lock and delete content - simply because she does not like a photo. The shot backfires. The citizens defend themselves with a flood of tweets. more ...
19:03  5
POLITICS AND FOOTBALL VIOLENCE

More than 500 federal police attacked and injured

Attacks of football fans at the federal police to take. Your boss speaks of excessive violence. All the more indignant reacts Schwerin Interior Minister Caffier on the decision of a judge Rostock. more ...
16:14  11
Mit sechs Absätzen in einem Blog hat Matthew Rognlie eine weltweit Diskussion angestoßen – und mit weiteren Erläuterungen nachgelegt
ECONOMIC CRITIQUE OF CAPITALISM

26-year-old nerd takes Pikettys theses apart

Olaf Gersemann
Matthew has Rognlie key statements Thomas Pikettys perspective and refuted in part. Unlike the bestselling author of young mathematicians also takes into account the importance of the housing market. more ...
13:51  62
MONEY SPECIAL RULES

Why you should refer to the web no cell phone

By Kathrin Gotthold
Whoever finds a strange thing in bus or train, is - as usual - obligation to report. However, special rules apply there. With quite a negative impact on the finder. more ...
20:00  33
BUSINESS IMMIGRATION

Almost twice as many Hartz IV recipients from the Balkans

Since the beginning of 2014 Romanians and Bulgarians in Germany enjoy full free movement of workers. Since then, however, the number of Hartz IV recipients has almost doubled from both countries. more ...
13:30  10
ECONOMIC KNOW-HOW

German pensioner sold his knowledge to Chinese

Der 66-jährige Rudi Boldin mit seinen Leistungsschaltern in Nanjing
Nina Trent man, Nanjing
Rudi Boldin could enjoy his retirement in Germany. Instead, he developed in Nanjing power button.He is not the only German to capitalizing on his knowledge in China. more ...
15:14  12
ECONOMIC BRAIN DOPING

Workers swallow up to maximum performance

DWO_WI_hirndoping__Teaser.jpg
By Anette Dowideit and Tobias Kaiser
About three million people take drugs, according to a study prepared for the job. Is this true - and if so, what does that say about us from? And how people come to all the drugs? We tried it out. more ...
13:53  8
OPINION FEMINISM DEBATE

You get me going on the bag, which I have not

Feminismus bedeutet für „Welt“-Redakteurin Mara Delius, einen wachsamen Blick auf sich selbst zu haben
The feminism debate has become boring. We want to change with radical positions. In the first part of our series explains Mara Delius,why feminism is still necessary. more ...
16:20  23
CULTURE YVONNE HOFSTETTER

Why is "You know everything," only now bestsellers?

Yvonne Hofstetter, geboren 1966, ist Geschäftsführerin der Teramark Technologies GmbH. Das Unternehmen hat sich auf die intelligente Auswertung großer Datenmengen mit Optimierern und maschinellen Lernverfahren spezialisiert
Marc Reich wine
It may not always be Edward Snowden - and certainly not Zeh: Yvonne Hofstetter has managed to get interested even women's magazines for Big Data. Data tracks prove it. more ...
17:30
PANORAMIC BEAUTY EXPERT

Baron of Botox made ​​the stars happy

Die einen hielten ihn für einen Künstler, die anderen für Dr. Horror: Frederic Brandt war einer von Amerikas bekanntesten Schönheitsspezialisten
By Michael Remke, New York
The American doctor Fredric Brandt was for his patients a "magician with the syringe." He invented the "Y Lift" and became famous with Botox. Now he died at age 65 a lonely death. more ...
18:27
PANORAMA ANGLER JEREMY WADE

Monster Fish? These are the extra teeth

Jeremy Wade: „River Monsters – Auf der Jagd nach den größten und stärksten Räubern in den Flüssen und Seen der Erde“, Börsenmedien; Plassen 2015
Katja Mitic
Whether in the Congo, the Amazon or Berlin Schlachtensee - Jeremy Wade fishes monster fish. Some he studied for years, others make him fear itself -. As the giant Tigerfish, genitals biting off more ...
15:44  3
PANORAMA TRIP TO HAMBURG

Referenced 14-year-old despite ticket from train

A 14-year-old wants a train to Hamburg. In Göttingen, it shows the conductor her ticket, but he does not recognize it. The girl must leave the train. The ticket was valid. more ...
14:12  72
REGIONAL CLINIC IN DUSSELDORF

Discovered dangerous intestinal flora in 13 infants

Several babies have been infected at a pediatric intensive care unit in a hospital in Dusseldorf with a dangerous intestinal flora. The city's health department has been informed. more ...
16:54
PANORAMA "GAME OF THRONES"

This annoying sex appeal of Kit Harington

Oberkörper zeigte Kit Harington als Milo auch in „Pompeii 3D“
Other men dream that women rows are weakly with them. Not so "Game of Thrones" star Kit Harington, who feels humiliated.But why? ... more
15:33  1
PANORAMA AUSTRALIA

Autistic boy wandered for days through the forest

Der elfjährige Luke Shambrook wurde im Eildon-Nationalpark im Südosten des Landes von der Besatzung eines Hubschraubers entdeckt wie die Polizei mitteilte
Luke Sambrook, an eleven year old autistic, wandered for miles through a dense forest in Australia.More than 120 emergency personnel were looking for him.After four lonely nights the missing person was found. more ...
14:38
PANORAMA BY THE VERDICT

"Costa" Kapitän Schettino remains free for now

Francesco Schettino initially remains at large. The captain of the "Costa Concordia" was already condemned to 16 years in prison for the shipwreck - but his lawyers have appealed. more ...
19:08  1
ELITEPARTNER.DE
ANZEIGE
Exklusives
Kennenlernen,
100% geprüfte Profile!
 Jetzt Singles treffen
SPORT REAL MADRID

What's behind the Bayern poker to Sergio Ramos?

Sergio Ramos würde auch die Defensive des FC Bayern erheblich aufwerten
FC Bayern apparently makes contact with Sergio Ramos. The Spanish former world champion is unhappy at Real Madrid, the contract calls escalated. Come now, the Munich into the game? ... more
16:11  7
SPORTS DFB CUP

The offensive of crisis Klopp's Borussia comes to a head

Borussia Dortmund - FC Augsburg 0:1
By Oliver Müller
BVB stands against Hoffenheim against a hugely important game.It's about 30 million euros. Klopp is thinking. His defensive play properly. But the offensive for weeks does not deliver. more ...
17:08  9
SPORTS FORMULA 4-START

Schumacher-son Mick enters the big stage

Mick Schumacher steht bei den Formel-4-Tests in Oschersleben unter besonderer Beobachtung
Testing for the Formula 4 normally not electrify racing fans.Wednesday is different. Michael Schumacher's son Mick, 16, will make his debut. Vettel speaks of an "extra load". more ...
14:35  3
SPORTS 100-YEAR-OLD

Start your career with 82, now she swam world record

Das Lächeln einer Weltrekordlerin: die 100-jährige Mieko Nagaoka
Mieko Nagaoka writing sports history. The 100-year-old Japanese woman was swimming world record in the 1,500 meters. Your biography is already on the market.But concluded it should not be long. more ...
12:31
TUNING

This Pontiac is overlaid with gold and rhinestone

Jedes Teil der Innenausstattung ist aufgewertet worden. Um dies zu erreichen, musste der Erbauer nicht nur das Sattlerhandwerk lernen, sondern sich auch beibringen, wie man beispielsweise Kunststoff dauerhaft einfärbt oder beschichtet
Tuning of a special kind: A Nuremberg Petrol Head has its Pontiac Trans Am gilded and covered with about 300,000 rhinestones. Now is the coupe for sale: for 3.4 million euros.
SMALL CAR

The Corsa can also "taz" make WRITER

„taz“-Chefredakteur Andreas Rüttenauer hat den Opel Corsa getestet
NEW CARS

The hidden tricks in the warranty promise

Handschlag: Nicht immer hält ein besiegeltes Geschäft das, was man glaubt, abgeschlossen zu haben
NEW YORK AUTO SHOW

The comeback of the major US Limousine

Lincoln zeigt seinen Continental Concept auf der Messe in New York
NEW YORK AUTO SHOW

If you're still with 570 hp at entry level

Der 570S ist das neue Einstiegsmodell von McLaren. Der 3,8 Liter große Biturbo-V8 des Sportwagens ...
PANORAMA SEX COLUMN

The unwelcome side effects of anabolic steroids

title
The slippery questions answered with "OZY", the English-US partner of the "world", Eugene S. Robinson. Today is about fun Würgespiele and too many strange men in the marriage bed. Click here to go to "OZY".
08:00
DIGITAL "BTTN"

A button will change the complicated world

title
Even to turn on the TV, you have to press felt 374 buttons. The "bttn" will be a programmable button for all cases. Only he can not multitask. "OZY" introduces him. Click here to go to "OZY".
08:00
OPINION BIKINI FIGURE

Yoga changed your life in just a few hours

Schauspielerin Sarah Stork („Sturm der Liebe“, „Unter uns“) begeistert sich seit Jahren für Yoga und absolvierte 2012 sogar eine Yogalehrer-Ausbildung
By Sarah Stork
Our author is an actress ("Storm of Love", "Among us") and graduated 2012, a yoga teacher training.Tuesdays she writes about yoga.Today: your drive does not matter the result that counts. more ...
11:48  1
OPINION TREMBLE SWEATING &

Just run away and you fall in love!

Mike Kleiß ist Dozent an Akademien und Journalistenschulen. 2012 beschloss er, mit dem Rauchen aufzuhören, begann zu laufen und nahm in 18 Monaten über 40 Kilo ab
By Mike Kleiss
Our author is a communications consultant, began to run, and took in 18 months, more than 40 kilos.Monday he writes about his passion. Today: Listen to think on.Walk away you go. more ...
04/06/2015  9
MONEY LANDLORD CONFIRMATION

New law designed to prevent abuse address

Wer wohnt hier wirklich? Mieter müssen sich künftig bei den Einwohnerämtern mit einer Bescheinigung ihres Vermieters anmelden
By Richard Haimann
Renter must present a collection confirmation of their landlord from 1 November. Thus, the rampant abuse should be contained with addresses that takes some quirky features. more ...
16:50  23
ECONOMY EXPORT SURPLUS

Finally Bernanke can stir things up against Germany

Tina Kaiser, New York
Former US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke has gone under the bloggers - and makes the German economy. Angrily, he criticized the export surplus - and makes proposals for reform. more ...
18:42  4
EmediateAd
DIGITAL PRACTICE TEST

These gaming laptops are something for hustlers

Darth Vaders Helm: Der Multimedia-Laptop Asus ROG G751 wiegt viereinhalb Kilogramm. Für den Mobil-Einsatz einfach zu schwer.
Benedict Fuest
Smartphones and tablet PCs are increasingly adopting the role of normal laptops. However, for demanding games or video editing are powerful gaming laptops first choice. more ...
16:03  3
DIGITAL FREE OFFICE TOOLS

Replacing these free programs Microsoft Office

OpenOffice ist eine vollwertige Microsoft-Office-Alternative für lau. Das Büropaket enthält alle wichtigen Funktionen
By Sebastian Kolar
You do not need Microsoft Office thick package to perform office tasks reasonable. Even with free programs can be text, tables and more work. These are the top alternatives. more ...
09:22  11
DIGITAL CYBERWAR

Putin affords "Troll Factory" for propaganda network

The Internet is becoming increasingly important in the struggle for interpretive. Russia is investing heavily in the propaganda on the Net - through an agency. Critical media they only describe as "Troll factory." more ...
14:46  84
DIGITAL JIAYU

Smartphone copier wants to conquer Germany

Nina Trent man, Shenzhen
Jiayu copied western competitors and smartphones sold for the equivalent of 66 euros. So far, a few hundred thousand telephones were first issued, but Jiayu has big plans - even in Germany. more ...
14:06  12
HISTORY GENOCIDE IN 1915

Benedict XV. tried to save the Armenians

Papst Benedikt XV. versuchte nicht nur, den Ersten Weltkrieg zu beenden, er setzte sich auch für die Armenier ein. Doch mit beiden Anliegen hatte er keinen Erfolg
Thomas Jansen
The Pope intervened in September 1915 the Sultan of the Ottoman Empire. But his diplomatic efforts came too late: Even up to 1.5 million people were massacred. more ...
15:27  5
HISTORY WAR IN THE PACIFIC

A battleship went largest kamikaze attack

7. April 1945: Gegen 14:30 Uhr explodierte die „Yamato“
By Florian Stark
To save face, directed the Japanese Navy in April 1945, a monstrous suicide companies. The largest battleship in the world was to attack the US armada off Okinawa. more ...
09:19  4
Gletscher am Fluss Athabasca. Wenn die Gletscher schmelzen, werden die Wassermengen eine Gefahr für Wälder und Felder
KNOWLEDGE OF CLIMATE CHANGE

Canada melt away the glacier

By Walter Willems
Still, the glacial ice covered an area in western Canada, which is as large as Brandenburg. But the ice disappear rapidly. Climate researchers have previously calculated their end. more ...
16:39  2
KNOWLEDGE BLACKOUT

Why current is not current

Strom mit perfekter Qualität hat 50 Hertz. Je stärker die Frequenz von diesem Wert abweicht, umso schlechter ist die Qualität
By Norbert Lossau
The quality of the current in the networks varies constantly. The frequency is not always exactly 50 Hertz. But how big the fluctuations must be to ensure that the supply remains stable? ... more
20:19  5
KNOWLEDGE WILDLIFE

The lynx should make wide in Germany

Luchse kann man in Deutschland meistens nur im Zoo oder in Wildparks sehen – wild lebende Tiere sind nachtaktiv und sehr scheu
Jasper Rothfels
The wolf is already back, now is the lynx get a chance. In Rhineland-Palatinate, the Wildcats are to be reintroduced in the coming winter. But the skepticism is great. more ...
14:44  1
HEALTH FOOD TRENDS

If it is chic, how to eat in the Stone Age

By Sandra Trauner
Years ago, nearly 10,000 people started to grow crops and raise animals to be easier to feed than in the Stone Age. A huge mistake, find the followers of the Paleo diet. more ...
15:46  1
HEALTH DIET

Chocolate is healthy - and good for your figure

By Jörg Zittlau
The ingredients in cocoa protect the heart, strengthen the brain and the mind, prevent arthritis before. Now a researcher has discovered that chocolate also makes it even more slender. more ...
08:19  2
Müll am Strand? Nicht in diesem Fall – hier haben Umweltschützer eine Stelle abgesperrt, an der Meeresschildkröten ihre Eier abgelegt haben
TRAVEL TIP

Northern Cyprus to be conquered!

From Mikka Bender
Mallorca or Turkish Riviera? Forget it! Go to Northern Cyprus - here the beach is still "natural" and people are living frugally in accordance with the remnants of nature. more ...
21:59  4
TRAVEL HOLIDAYS FOR SINGLES

Every fifth solo travelers want to flirt and erotic

By Mirko Schneider
Single Travel booming: 40 percent of all Germans are nationwide as singles, and they want to go on vacation. Tour operators respond and you lace more packages. more ...
13:12
EmediateAd
OPINION "ZIPPERT ZAPS"

In the class struggle every shot count

Jeder Schuss ein Treffer? Mit unserem Präzisionsgewehr G 36 nicht
By Hans Zippert
The assault rifle G 36 shoots as accurate as a slingshot, which was operated by a monkey. Now there should be a committee of inquiry. It wants the Left Party. And for good reason ... more ...
17:57
OPINION GREEK CRISIS

Between Brussels and Athens raging battle of faith

Wachen vor dem griechischen Parlament in Athen: Die Regierung setzt auf Konfrontation
By Thomas Straubhaar
Reparations, traveling to Moscow: The confrontational approach of the Greek government is so insensitive that it can not go to a problem-solving her. But something else entirely. more ...
13:58  155
  • PS BLOG
    Guido Bell Mountain
    A lot of bang for little money
    GUIDO BELLENBERG There are so many parameters, where you can align his car love: show-factor, Beauty, collectors value, prestige, (supposed) effect on the different or custom ... more ...
  • INVESTIGATIVE BLOG
    By Annelie Naumann
    Investigative in the media on Tuesday
    Print / Digital wage dispute: Laying In many daycare centers from today's Tuesday again educator from the labor force. The chairman of the trade union Verdi, Frank Bsirske, hinted on Monday ... more ...
  • THOMAS SCHMID
    By Thomas Schmid
    Diary, April 5, 2015
    It is thought again separated. Very few speak of it, a lot of it probably thinking: that the whole "culture of remembrance" is useless. Although obviously unavoidable as a ritual, ... more ...
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered

Subscribe to: Post Comments (Atom)