Translation from English

Friday, February 27, 2015

The Local- News of Spain/Other European Stories

  • h
Prime time TV brought forward - to 10.15pm

Prime time TV brought forward - to 10.15pm

Spanish national broadcaster, RTVE, has announced it is bringing forward its prime time slot to 10.15pm, allowing Spaniards to get to bed earlier. READ  

    Podemos gives up EU seats to run at home
    Pablo Iglesias at a rally in Madrid on Wednesday. Photo: Javier Soriano/AFP

    Podemos gives up EU seats to run at home

    Podemos, the new anti-establishment party in Spain, has said it will replace its European members of parliament so that its leaders can run in elections at home. READ  
      What's on in Spain: March 2015
      "The most dangerous walkway in the world" reopens in March. Photo: caminitodelrey.info

      What's on in Spain: March 2015

      Whether it is a trip to see the tongue-in-cheek send up of politicans at Las Fallas before a spectacular flaming finale in Valencia or braving the dizzying heights to walk the renovated Caminito del Rey, there is plenty going on across Spain in the run up to Easter. READ  
        The strange consular requests of Brits abroad

        The strange consular requests of Brits abroad

        The British Foreign office has released a list of the strangest requests it receives from Brits abroad, from a chef to make the perfect haggis to advice on how to treat a cat’s infected paw. READ  
          Ukraine crisis
          Spaniards arrested for fighting for Russia
          Pro-Russian separatists ride tanks in the eastern Ukrainian city of Lugansk on February 21, 2015. Photo: Vasily Maximov/AFP

          Spaniards arrested for fighting for Russia

          Police on Friday arrested eight Spaniards who were "inspired by the International Brigades" and had returned from fighting alongside pro-Russian forces in eastern Ukraine, sources close to the investigation said. READ   5 comments
            Priests defend secrecy in sex abuse confessions
            Photo of a priest: Shutterstock

            Priests defend secrecy in sex abuse confessions

            Spain's bishops conference on Thursday defended the right of priests to maintain the secrecy of the confessional booth even in cases of serious crimes such as the sexual abuse of children. READ  
              Spain blasts ex-PM meeting with Castro
              Former Spanish Prime Minsiter Jose Luis Rodriguez Zapatero attends a press conference at the National Hotel in Havana, Cuba. Photo: Yamil Lage/AFP

              Spain blasts ex-PM meeting with Castro

              Spain's conservative government reacted angrily on Thursday to a visit by former Socialist Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero to Cuba and his meeting with Cuban President Raul Castro, calling it disloyal. READ  
                The rain in Spain falls mainly...everywhere
                Flooding in Villarcayo, Burgos. Photo: Protección Civil Municipal Burgos (@pcivilburgos)

                The rain in Spain falls mainly...everywhere

                Much of Spain was on high alert on Thursday as parts of the country were battered by high winds, heavy rains and rising rivers. READ  
                  International Brigades honoured at Jarama
                  Photo: Curto de la Torre/AFP

                  International Brigades honoured at Jarama

                  Around 300 relatives of the volunteers who made up the International Brigades during the Spanish Civil War have been marching to mark the anniversary of the Battle of Jarama. READ   2 comments
                    Corruption bigger worry than terrorism in Spain
                    Photo of Spanish flags: Shutterstock

                    Corruption bigger worry than terrorism in Spain

                    A new poll has found that Spaniards are much more concerned with unemployment and corruption than the threat of terrorism. READ  
                      Features
                      My Spanish Career
                      'There is joy in learning something new yourself'
                      Samantha Chappell is an English primary school teacher in Oviedo

                      'There is joy in learning something new yourself'

                      Samantha Chappell took a sabbatical from a publishing job in London to spend a summer living in the northern city of Oviedo. She loved it so much that eight years later she is still there and has discovered her vocation. READ  
                      Madrid Podemos rally
                      Young and old, rich and poor join left-wing march
                      Photo: Pedro Armestre/AFP

                      Young and old, rich and poor join left-wing march

                      Not just young radicals: Spaniards of all ages and backgrounds came out in their thousands to support a left-wing political party currently making waves in Spain. The Local caught up with some of them to find out why they are such big fans of Podemos. READ  
                      Opinion
                      The five strangest things about Spaniards

                      The five strangest things about Spaniards

                      After two years at the helm of The Local Spain, George Mills is moving on. Here he reflects on some of the most puzzling aspects of life in a country he believes is one of the greatest places to live in the world.READ   2 comments
                      My Spanish Career
                      'I want to be known as a gonzo chef'
                      Joel Serra moved to Spain after stints with the Australian Government and consulting with KPMG. Photo: Aldo Chacon

                      'I want to be known as a gonzo chef'

                      Chef, entrepreneur, Pilates instructor: meet Barcelona-based New Zealander Joel Serra — a man with many pots on the stove. READ  
                      Spain in stats: a portrait of a nation
                      Photo: Steve Optix

                      Spain in stats: a portrait of a nation

                      From a very low crime rate to the largest wealth divide in the European Union, here are ten key statistics that shine a light on modern Spain. READ  
                      More News
                      It's official: Spanish economy is growing
                      The Spanish economy grew by 1.4 percent in 2014, according to new figures. Photo: Gerard Julien/AFP.

                      It's official: Spanish economy is growing

                      Spain's economy expanded by 1.4 percent in 2014, after five years of recession or no growth, the country's national statistics agency Ine said on Thursday, confirming a provisional figure published in late January. READ  
                      State of the nation debate
                      Opposition comes out top in debate poll
                      Pedro Sánchez meets Mariano Rajoy in Moncloa, July 2014. Photo: Javier Soriano / AFP

                      Opposition comes out top in debate poll

                      The head of the opposition Socialist party (PSOE) outshone Spanish Popular party Prime Minister, Mariano Rajoy, during the state of the nation debate, according to a poll published on Thursday. READ  
                      Kazakh dissent security chief wins Spain asylum

                      Kazakh dissent security chief wins Spain asylum

                      Spain's Supreme Court has ruled that a Kazakh dissident who rights groups warn would face torture if he returned to Kazakhstan has the right to asylum in Spain, according to a decision published Wednesday READ  
                      State of the nation debate
                      Podemos challenges Rajoy to TV debate
                      Pablo Iglesias, leader of Podemos issued the challenge to the PM on Wednesday Javier Soriano/AFP

                      Podemos challenges Rajoy to TV debate

                      The leader new anti-establishment party Podemos which is leading Spanish polls on Wednesday challenged conservative Prime Minister Mariano Rajoy to a television debate ahead of a series of elections.READ  
                      Court bans Catalan independence vote
                      Students demonstrating against the Constitutional Court decision to suspend the vote last October Lluis Gene / AFP

                      Court bans Catalan independence vote

                      Spain's Constitutional Court on Wednesday unanimously ruled that a referendum on secession called by the wealthy northeastern region of Catalonia in November was illegal, confirming an earlier decision to temporarily suspend the vote. READ   2 comments
                      The Local Video
                      Brooms up! Quidditch casts its spell over Spain
                      Photo: The Local

                      Brooms up! Quidditch casts its spell over Spain

                      Just when you thought Harry Potter fever had well and truly died down, students in Spain are breathing life into a sport that many thought could never leave the pages of the bestselling books. READ  
                      The Local list
                      Ten phrases you'll only hear at work in Spain

                      Ten phrases you'll only hear at work in Spain

                      Late breakfasts, long lunches, and remember to always blame the intern – Spanish office etiquette may not be quite what you are used to. Here's The Local's guide to the ten catchphrases all foreign workers need to know. READ  
                      Telefonica profits plummet a third in 2014
                      Dominique Faget/AFP

                      Telefonica profits plummet a third in 2014

                      Spain's Telefonica on Wednesday reported a 34.7 percent plunge in profits to €3.0 billion euros ($3.4 billion) in 2014, citing Venezuela's economic crisis and other exceptional costs. READ  
                      Amnesty slams Spain for migrant care in enclaves
                      Migrants sit atop border fence attempting to cross into Melilla on Feb 10. Photo: Angela Rios/AFP

                      Amnesty slams Spain for migrant care in enclaves

                      Amnesty International slammed Spain for its unlawful treatment of migrants and asylum seekers seeking to cross into the country through the north African enclaves of Melilla and Ceuta. READ  
                      Eta fugitive on run for 15 years arrested in Rome
                      Carlos García Preciado has been arrested in Rome. Photo: Spanish Interior Ministry.

                      Eta fugitive on run for 15 years arrested in Rome

                      An Eta terrorist sentenced to 16 years in prison has been arrested in Rome, after being on the run since 2000, Spain’s Interior Ministry has announced. READ  
                      From our other editions:
                      The Local List
                      Ten phrases you’ll only hear at work in Austria
                      Photo: APA/epa

                      Ten phrases you’ll only hear at work in Austria

                      Austria is one of Europe’s smaller countries, but also one of the richest and most stable in the EU, with low unemployment. Austrians are known for their love of gemütlichkeit - a word encompassing coziness, security and friendliness - and this can mean some baffling conversations for those new to doing business with Austrians. READ  
                      Avalanche kills four skiers in Valais Alps
                      The avalanche buried five people. Photo: Fabrice Coffrini/AFP

                      Avalanche kills four skiers in Valais Alps

                      The death toll from an avalanche that swept away a group of Italian skiers in the Swiss Alps has risen to four after a man died from his injuries, police said on Sunday. READ  
                      Measles kill toddler as Berlin school closes
                      Jabbed! Photo: DPA

                      Measles kill toddler as Berlin school closes

                      UPDATE: Health authorities in Berlin announced a toddler has succumbed to measles. Earlier, a school in a Berlin suburb was closed because of a pupil infected with the disease. The capital is battling its most serious outbreak since 2001. READ  
                      Opinion
                      'The Danish way' trumps the American dream
                      The author argues that Americans would be better off if they ditched their dreams of a big house and SUV and instead adopted 'the Danish way'. Photo: Kasper Thye/Copenhagen Media Center

                      'The Danish way' trumps the American dream

                      The American author of a new book about Danish parenting writes that the Danes' focus on empathy makes them much happier than Americans who pursue material goods. READ  
                      Drones fly over Paris landmarks during night
                      At least five drones were detected flying over specific areas of Paris on Monday night into Tuesday. Photo: Rahims/FLickr

                      Drones fly over Paris landmarks during night

                      Paris police were hunting on Tuesday for clues after several drones were flown over specific Paris landmarks in the early hours of Tuesday, including the Eiffel Tower and the American Embassy. READ 
                      Dutch raise over €7k to apologize for Rome riot
                      The drunken hooligans damaged one of the city’s most treasured fountains, the Fontana della Barcaccia. Photo: Filippo Monteforte/AFP

                      Dutch raise over €7k to apologize for Rome riot

                      A Dutch woman has raised over €7,000 online to pay for damages wrought in Rome last week by scores of football fans from the Netherlands. READ  
                      Norwegian faces first ever pilot strike
                      Norwegian is increasingly hiring crews from low cost countries such as Thailand and Eastern Europe. Photo: Norwegian Air Shuttle

                      Norwegian faces first ever pilot strike

                      Norwegian Air Shuttle could see its first ever strike by pilots on Sunday, if it fails to end more than three months of fruitless negotiations and strike a deal with unions. READ  
                      Is Sweden's Missan the world's oldest living cat?
                      Missan is turning 30 this spring. Photo: Private / TT

                      Is Sweden's Missan the world's oldest living cat?

                      Missan, 29, may be the world’s oldest cat, according to its Swedish owner who says that aside from suffering from some minor back and kidney problems, there is no reason why her furry friend won't make it to the grand age of 30. READ  

                      RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS


                      Brooms up! Quidditch casts its spell over Spain

                      Ten phrases you'll only hear at work in Spain

                      Spanish crowned world's happiest language

                      Eight cool things the crisis did for Spain

                      There is joy in learning something new yourself'

                      Top Ten: Spain's best beaches for 2015

                      Euro property bargains up for grabs in Spain

                      Spain's craziest carnivals

                      Spanish town fights 'Fifty Shades' bondage hotel

                      Tourist or lifer: what sort of expat are you?

                      Vinnie Jones teaches Spanish in hilarious ad

                      Ten golden rules for snagging a Spanish man

                      Are you an American expat? How to face FATCA

                      Are these Spain's most romantic couples ever?

                      House sales up for first year since crisis began

                      The highs and lows of the Spanish property market

                      What's keeping UK expats from voting?

                      The five strangest things about Spaniards

                      Bizarre Spanish fashions you shouldn't try at home

                      Top Spanish director to open Berlin Film Festival

                      Young and old, rich and poor join left-wing march

                      What's on in Spain: February 2015

                      Spain planned to invade Australia in 1790s

                      Spanish jobseekers fail exam with answers

                      Moving to Spain: a guide for beginners

                      Spain's new penal code: key talking points

                      Spain among Europe's cheapest nations: study

                      Top ten surprising Spanish inventions

                      Court to study paternity suit against ex-king

                      Europe in statistics - from Spain to Sweden

                      Top ten: must-know Spanish superstitions

                      'Change Schengen rules to catch Islamists': Spain

                      Ten ways to spice up your Spanish life in 2015

                      Spain tops world organ donation rankings

                      5 things no one tells you about renting in Spain

                      'No Pants Subway Ride' hits Madrid Metro

                      Spain's satirical mags back Charlie Hebdo

                      Finally: a Spanish PM bothers to visit Andorra

                      Woman fined for being kissed while driving

                      Top travel highlights in Spain for 2015

                      Gallery: Hits and misses of Antonio Banderas

                      Spain's top news in 2015: The Local's predictions

                      Spain's public holidays in 2015: Official list

                      Christmas fireball lights up Spanish skies

                      Top ten: Spain's biggest stories of 2014
                      Latest news from The Local in Austria
                      Latest news from The Local in Switzerland
                      Latest news from The Local in Germany
                      Latest news from The Local in Denmark
                      Latest news from The Local in France
                      Latest news from The Local in Italy
                      Latest news from The Local in Norway
                      Latest news from The Local in Sweden

                      No comments:

                      Post a Comment

                      Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered