Translation from English

Friday, February 27, 2015

Die Welt


ECONOMIC CRASH INDICATOR

The terrifying rash of the Baltic Dry Index

DWO_FI_Baltic_Dry_Dax_db__Teaser.jpg
14:51
MOST READ ARTICLES
  1. 1.STASI PAST
    Shedding of Angela Marquardt
  2. 2.#DRESSGATE
    What color is the dress? Look closely
  3. 3.RESCUE FOR ATHENS
    Record majority in the Bundestag for aid for Greece
  4. 4.SPARKLE WORLD
    The caricature of the devil in the hair of the Queen
  5. 5.JIMMY WALES
    Wikipedia founder reveals his biggest mistakes
IS zerstört einzigartige Kulturgüter aus assyrischer Zeit
VIDEOS PROPAGANDA VIDEO

IS-militia crushed unique cultural assets

02/27/2015
Eine heftige Flut überrollt den Westen Brasiliens
VIDEOS BRAZIL

Almost all of São Paulo is under water

02/27/2015
Hier laufen die Lamas frei auf der Straße
VIDEOS TRAFFIC CHAOS

Escape of two llamas ends as in the Western

02/27/2015
Hier kann Allen Zderad wieder seine Frau sehen
VIDEOS A MOVING MOMENT

Blinder looks after ten years his wife again

02/27/2015
Ein Offizieller beseitigt der Plastik-Banane, die neben Roms dunkelhäitigem Spieler Gervinho gelandet war
BY RE-FEYENOORD

Racist incident in the second leg against Rome

02/27/2015
WEATHER
Kiel
Regenschauer
5°C
Forecast for:
GermanyEuropeWorld
TV PROGRAM
TV program: Today and This Week in TV - the TV program Das Erste, ZDF, ProSieben and Sat.1
What's on TV?
The TV program today and this week at a glance
the TV program
ECONOMIC BARGAINING

As of Tuesday nationwide warning strike of teachers

The collective conflict for the public sector in the countries there from Tuesday nationwide strikes in schools. Affected are also teaching hospitals, coastal protection, road maintenance and state administrations. more ...
15:24
Ex-Schäuble-Staatssekretär Jörg Asmussen
POLITICS PARLIAMENTARY REFORM

Lammert mocks "care needs" of the CDU

By Robin Alexander and Jochen Gaugele
CSU and SPD prevent the government may be questioned sharply in the future. Bundestag President Norbert Lammert (CDU) has only scorn for Members of the grand coalition. more ...
14:54
COMMENT DEBATE ON ISLAM

We will be the winner of multiculturalism

By Alan Posener
Cultural pluralism in Europe will keep indentation, and that's a good thing. We are not threatened by multiculturalism, but the backward, intolerant aspects of Islam. more ...
15:16  47
Angela Marquardt ist heute Mitglied der SPD. Sie arbeitet im Büro von Arbeitsministerin Andrea Nahles und ist Geschäftsführerin der „Denkfabrik“, einem linken Arbeitskreis der SPD, der sich regelmäßig mit Mitgliedern der Grünen und der Linken trifft
title
ECONOMIC JIMMY WALES

Wikipedia founder reveals his biggest mistakes

By Thomas Heuzeroth and Frank Stocker
Jimmy Wales, founder of Wikipedia online encyclopedia, provides a behind-the-scenes of the website. He bases his renunciation of wealth - and explains what he actually lives. more ...
08:32  19
VIDEOS RECRUITING

The application process from Apple is a nightmare

Personalsuche: Das Bewerbungsverfahren von Apple ist ein Alptraum
Live/
Thirty minutes interview and then the job is in the bag? This is not an Apple. The Group operates an enormous effort to screen out applicants. An applicant will unpack. more ...
Source: The World
09:01
PANORAMA ON THE SAME DAY

Couple dies after 67 years of marriage hand in hand

Almost 70 years were Floyd and Violet Hartwig a couple. Now they died within a few hours, holding hands. Her daughter told her extraordinary love story. more ...
15:07
Frankfurt Book Fair 2014
Welche Farbe hat das Kleid?
VIDEOS AND IMAGESALL IMAGESALL VIDEOS
POLITICS UKRAINE CRISIS

Von der Leyen tank battalion tries to activate

Leopard-2-Panzer der Bundeswehr bei einer Übung im niedersächsischen Bergen
The threats of Russia have changed the security situation in Europe fundamentally, is Defence Minister Ursula von der Leyen. It therefore wants to set up a new tank battalion. more ...
13:24  45
POLICY SEPARATISTS

US intelligence expected attack on Mariupol

Mariupol in der Abenddämmerung
According to the US intelligence community, a storm of separatists is on the EAST UKRAINIAN Mariupol not imminent. For spring, the experts but an offensive predict. more ...
13:24  46
POLICY BARRIER TO INTEGRATION

CDU politicians criticize Turkish "imported imams"

A group of CDU politicians opposes the so-called "imported imams" from Turkey. Young people did not feel addressed by them and could therefore hate preachers run into them. more ...
15:37
POLICY SANCTUARY

"They remain Muslims. We do not proselytize"

By Julian Gutberlet, Kassel
A Catholic church in Kassel refugees granted asylum Church and protects them from deportation in other EU countries. For the parson's religion does not play a role. more ...
13:10  35
POLITICS INDONESIA

Coffins for drug smugglers are ready

Several foreign drug smugglers are to be executed in Indonesia. Abroad is protested. In Indonesia, people go on the road - on the death penalty. more ...
14:56
POLITICS SYRIA

IS to have killed abducted Christians

In northern Syria, the Islamic State abducted hundreds of Assyrian Christians. Now report various sources: 15 of them were allegedly killed by the IS-terrorists. more ...
13:33  4
ECONOMY UK

The dubious triumph of zero hours contracts

DWO_WI_Null-Stunden_Vertraege__Teaser.jpg
Nina Trent Man, London
Almost 700,000 Britons have a job - but no fixed number of hours and no fixed salary. The special contracts divide the country: For one, they are ingenious tool for other work of the devil. more ...
13:58
ECONOMIC VOCATIONAL SCHOOL

The myth of excellent German education

Siemens bildet lieber selbst aus – in der eigenen Berufsschule: Die Azubis Sergei, Chloe und Filip (v. l.) in einer simulierten Produktionsstraße in der Berliner Siemens-Stadt
Inga Michler
Germany's dual training a model worldwide. There are hardly any quality standards, the vocational school is suspended and thousands of students stuck in state-paid activities. more ...
09:26  25
MONEY DESPITE INTERNET

How could survive bank branches

Karsten Seibel
Even in times of online banking, many German do not want to give up branches. The on-site consultants should, however, not cost extra - and to bear annoying paperwork. more ...
14:05
REGIONAL LABOR MARKET

Can women make a career only without children?

By Steffen Preißler
Mothers falls the return to work after parental leave is often difficult, you can find only part-time jobs. Bätjer hotel manager himself has waived children - and talks about how she comes to meet staff. more ...
14:19
ECONOMIC WORK

Germany suffers from the night shift syndrome

More than three million people in Germany work at night. Your burdens are high, for the protection of their health enough is being done. It would surely help small stuff. more ...
14:20  3
DIGITAL RUMORS

Apple buys just the gold market yet?

Benedict Fuest
The luxury version of Apple Watch will cost more than 4000 dollars.Depending clock two ounces of gold could be consumed according to a report. So Apple would muddle the gold market. more ...
13:50  1
CULTURE "THE STAIRWAY TO HEAVEN"

There is a new life under the old Nazis

Im zerstörten Köln sucht Anna Roth (Christiane Paul) nach Menschen, die vom Schicksal ihres jüdischen Mannes erzählen können. Der ist seit Anfang der Vierziger verschwunden
From Elmar Krekeler
"The Stairway to Heaven" is an ARD "two-part event" with Axel Prahl and Christiane Paul. He tells of Cologne 1947-48. It is much loved, much intrigued. And much wrong kölsch spoken. more ...
13:52
CULTURAL POWER OF SPEECH

"Hitler and Goebbels just kept yelling"

Dieser Redner überließ nichts dem Zufall: Die Pose des Massenhypnotiseurs übte Adolf Hitler auch im Fotostudio
Karl-Heinz Göttert has written a book on rhetoric. In this interview he explains what connects Talking about sex, why there are no good sermons and more what Hitler had to goose feathers. more ...
12:46  1
CULTURE "HOUSE OF CARDS"

What Frank Underwood expected in the White House

Gefahr im Anzug: Kevin Spacey als Frank Underwood
Jan Kueveler
We have seen the new episodes of "House of Cards". Kevin Spacey as President at the height of power.But all cause problems. Russian President, the party and his wife more ...
11:32  3
CULTURE GRONKH AND CO

Why I do not understand the Internet

Der Let’sPlayer Gronkh mit seinem Musikvideo „Elektrotitte“
By Dennis Sand
The Internet has changed. Or at least the way it use people under 20. YouNow, LetsPlays, Addbörsen - the power of Tomorrow is a huge ego machine. A surrender. more ...
26/02/2015  26
PANORAMA PLUS-SIZE MODELS

The man, the beautiful women thickened with Photoshop

Jennifer Lawrence in Übergröße. Dick ist schön, ist das Motto des Spaniers David Lopera. Damit folgt er der Ästhetik des kolumbianischen Künstlers Fernando Botero, 83, der korpulente Figuren zum Zentrum seines Schaffens machte
By Ute Müller, Madrid
Normally, retouched with Photoshop annoying blemish and love handles. The 20-year-old Spanish artist David Lopera does the opposite - because he "finds all pretty women." more ...
15:18  4
REGIONAL SCHWESTA EWA

As an ex-whore wants to deflower the Deutschrap

Schwesta Ewa in ihrer früheren Hood: das Frankfurter Bahnhofsviertel
By Kathrin Rosendorff
The Frankfurt artist Schwesta Ewa raps about her past as a prostitute.Now she goes on tour with their new album and wants to shake up the Deutschrapszene belonging. more ...
09:21  7
REGIONAL NEARLY 50 YEARS IN PRISON

The murderer, who knows neither phone nor laptop

Der „Mitagsmörder“ Klaus G. flieht nach einer Tatortbesichtigung in Neuhaus an der Pegnitz in der Oberpfalz am 11. September 1965 vor einer aufgebrachten Menschenmenge zum Polizeiauto
When the so-called "killer lunch" at age 26 went to prison, there were no laptops still mobile. After nearly 50 years, he is now freed on parole. A well nationwide unique case. more ...
15:25
PANORAMA EXPENSIVE ROBE

Oscar dress by Lupita Nyong'o stolen from hotel

Lupita Nyong’o in dem Traumkleid von Calvin-Klein-Designer Francisco Costa.
Just now on the red carpet, gone now: Occupied with 6000 beaded dress the actress Lupita Nyong'o has been stolen by the Academy Awards. Value: $ 150 000. more ...
13:50  2
PANORAMA STAGE FALL

Madonna suffered at Brit Awards whiplash

The fall on stage by pop icon Madonna was not harmless. As she said, now that she had suffered a whiplash injury in the accident during the Brit Awards. The dancers would have brought down. more ...
13:01
PANORAMA NETHERLANDS

Aggressive owl terrorizes small town

When it gets dark, fear keeps the collection in the Dutch town of Purmerend. An aggressive owl preys on people and caused with his claws, some seriously. more ...
11:45  1
PANORAMA RIO DE JANEIRO

Erschießungs video brings police in Erklärungsnot

In a police operation in a favela in Rio de Janeiro, a 15-year-old is shot.His cell phone records the fatal shots. Now the video is public - and the police nervous. more ...
15:02
BIGPOINT
ANZEIGE
Fantasy Browsergame
Drakensang-Online
 Jetzt kostenlos spielen
SPORTS EUROPA LEAGUE

Hulk's missed shot went literally backfires

Hulk (links im Bild) bei seinem Fehlschuss
By Patrick Krull
A pitiful attempt like this one is not used by the Committee mighty Hulk. Playing in the Europa League against Eindhoven the star of Zenit St. Petersburg failed a goal completely. more ...
13:21
OPINION FAN RIOTS

In Rotterdam, the madness manifested lives

title
By Anja Schramm
In the Europa League first leg Feyenoord hooligans raged in Rome, and in the return game they created riots. Almost the whole city was paralyzed for football. This may not be a condition. more ...
15:09
REGIONAL TERMINATED YEAR SUBSCRIPTION

Court recommends Bayern fan club other

After a fan sold some tickets over the Internet, FC Bayern announced him the annual subscription. Completely lawful, now a court has ruled. The man could indeed become a fan of any other club. more ...
14:17
SPORTS FIORENTINA

Suddenly Gomez is a "bomber full of magic"

Mario Gomez went up in Florence with six goals in six games for the favorite, Lukas Podolski, however, is still waiting for his first goal in Italy.Sunday they meet each other. more ...
14:21
SPORTS EUROPA LEAGUE

Wolfsburg meet in the second round at Inter Milan

Celtic FC v FC Internazionale Milano - UEFA Europa League Round of 32
Tough draw for VfL Wolfsburg.After the victory against Sporting Lisbon, the Germans make the knockout stages of the Europa League Inter Milan. Lukas Podolski will then only be a spectator. more ...
13:44
SPORTS CARMEN JORDA

This model is now driving in Formula 1

Die Spanierin Camen Jorda steht beim Formel-1-Team Lotus unter Vertrag. Ob es sich mehr als nur um einen PR-Gag handelt, ist aber fraglich
Carmen Jorda works as a model, presenter, pilot. Now the 26-year-old Spaniard signed a Formula 1 contract with Lotus. Attention is certainly the team. More probably not. more ...
13:16
CX-5 AND MAZDA6

Thus Mazda catapulted almost Audi-level

Startet im Feld der Kompakt-SUV durch: der geliftete Mazda CX-5
The Japanese brand Mazda in top form. New models Heimsen a lot of praise. While this has its price, but now you can even compares himself to the German premium brands. Not entirely wrong.
NEW ASX

Mitsubishi democratizes electric SUV

Studie XR-PHEV II: Mitsubishi gibt in Genf einen Ausblick auf den nächsten ASX
MOTORCYCLE COLUMN

Down with the cars, bikers us owns the street!

DWO_moped_kolumne_blau.jpg
ART CARS

The oblique colorful art pieces from BMW

40 Jahre BMW Art Car Collection (2)
DREAM JOB

What can the Bentley chauffeur Queen must

Wie alle „State Limousines“ benötigt auch der Bentley kein Nummernschild. Dafür hat er das beleuchtete Wappen des Königreichs auf dem Dach, einen Knauf zum Hissen der Standarte und ein blaues Konvoi-Licht
  1. GERMAN ENVIRONMENTAL AID
     Enter automaker fuel consumption at wrong?
  2. USED CAR REPORT
     The shortcomings giants and the most reliable cars
PANORAMA SHOWING OFF

Why do we ask stupid questions as to the nerve

title
There are no stupid questions? Is there yet, is "OZY", the English-language US partner of the "world".The vast majority of them come from show-offs and end rarely with a question mark. Click here to go to "OZY".
07:38
BEAUTIFUL LIFE AUSTRALIA

The gaming-continent and his gambling problem

title
80 per cent of adult Australians operate gambling. This puts the country at the top of the world."OZY", the English-speaking partner of the "world", talks about how you want to pull the emergency brake. Click here to go to "OZY".
07:37
REVIEW NEW METHODS

Core training makes you fit for spring

Immer freitags schreibt Marc Bator exklusiv für die „Welt“ über seine Liebe zum Radsport
Marc Bator
Our author is a well-known news anchor. His passion is cycling.Always on Friday he writes about pleasure and suffering in the saddle. Today: Tips for training without the bike. more ...
09:44
OPINION DIETETICS

Pay attention to your best friend, your body!

Ernährungstrainerin Sabine Grohn weiß aus eigener Erfahrung, wie schwierig das Abnehmen ist
By Sabine Grohn
Our author is a diet coach since 2003. Previously, she had weight problems, today she weighs 53 pounds. Every Thursday, providing tips. Today: Stand to your diet. more ...
26/02/2015  1
MONEY SPARKLE WORLD

The caricature of the devil in the hair of the Queen

Die Teufelsfratze auf dem kanadischen Fünf-Dollar-Schein
By Frank Stocker
Through a pressure-technical error can be seen on an old Canadian 5 dollar bill see an interesting detail in the hair of the British Queen.The notes are rare and are highly priced. more ...
12:05  2
EmediateAd
MONEY JUDGMENT FLOOR

The Supreme Court defends the right to parquet

The Federal Court has held: Apartment owners can choose flooring free.The plaintiffs claim that no carpet on floor can follow was rejected -. With one exception, more ...
15:33
DIGITAL SLR

Canon EOS 5DS regains the crown megapixel

50 Megapixel im altbekanntem Gehäuse – hier die Variante Canon EOS 5DS R mit abgeschaltetem Tiefpassfilter für extrascharfe Aufnahmen
By Sven Schulz
The Canon EOS 5DS sets a new record. With impressive 50 Megapixels, the SLR has as many pixels as in the past medium format cameras. What they can show the practical test. more ...
10:28  2
DIGITAL OCULUS RIFT & CO.

These are the main virtual reality glasses

Pionierarbeit: Mit der Oculus Rift brachte Oculus VR den Strein ins Rollen. Heute gehört das Unternehmen zu Facebook
By Marco Engelien
Diving into 3-D worlds: Since 2013, the Oculus Rift was introduced to bring more and more manufacturers own virtual reality goggles on the market. Cheaper versions use the smartphone display. more ...
10:04  1
HISTORY 11TH CENTURY

Israel Gold - evidence of terror in Islam

Teile des Goldschatzes, der von Tauchern im historischen Hafen von Caesarea gefunden wurde
By Berthold Seewald
The 2,000 coins, which have now been found in Caesarea, are attributed by numismatists two caliphs. Thus, the gold could have played a central role in intra-Islamic power struggle. more ...
09:59  1
HISTORY POSTWAR

Petal came the mobile church to the displaced

Tür auf, Altar ausfahren – alles bereit für die Heilige Messe: Der letzte noch existierende Kapellenwagen, mit dem Priester fehlende katholische Gotteshäuser ersetzen
By Antonia Kleikamp
To Catholic refugees in the West a place of pastoral care to offer, sent a Dutch religious priests after 1945 "chapel trucks" on tour. The last is now a museum piece. more ...
14:04
WORTH FOSSIL FUND

Hippos lived before the predators in Africa

Wahrscheinlich schwammen die Vorfahren der Nilpferde nach Afrika – vor circa 35 Millionen Jahren
A fossil discovery has brought paleontologists to a new track. The ancestors of hippos should have arrived before the rhinos, giraffes and predators on the African continent. more ...
14:08
KNOWLEDGE FROM 2024

Russia plans new space era to spy

Die Raumstation ISS ist zu einem Symbol der Völkerverständigung geworden. Befanden sich die USA und die damalige Sowjetunion im Kalten Krieg noch im kosmischen Wettstreit miteinander, vereinte das Projekt die beiden Seiten
By Wolfgang Jung
Yet by 2024, Russia will be involved in the ISS space station - then it's over. After 15 years of cooperation with the USA and the EU, Moscow plans to follow our own path in space. more ...
10:02  2
HEALTH CARE ATLAS

Many suffer from diseases that hardly anyone knows

Der in Berlin lebende Gian-Luca (14) leidet an der seltenen Krankheit Mukopolysaccharidose Typ II
By Andrea Barthelemy
Most incurable, often life-threatening: In Germany, about four million people are suffering from a rare disease. A new supply Atlas on the Internet to facilitate the treatment in the future. more ...
12:30
HEALTH DRUGS

"Magic bullet" MMS contains harsh chemicals

Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) warnt vor schweren Schäden durch das „Heilmittel“ MMS
From Yuriko dial Immel
Manufacturer of the medicinal product MMS praise her as a remedy on their websites - and customers buy it diligently. But now the drug is classified as hazardous. more ...
12:32  1
PANORAMA EPIDEMICS

Internet giants know where the flu strikes?

By David Ahlf
Using data from Google, Twitter, or Wikipedia predict epidemics? That is, researchers say. However, the implementation is difficult, and what it entails, is very controversial. One advantage Facebook. more ...
14:49
HEALTH FOOD

Earlier peanut consumption protects against peanut allergy

By Walter Willems
Even tiny traces trigger sometimes life-threatening symptoms: peanut allergies increasing dramatically, especially in children. Two new studies now provide surprising results about the causes ... more ...
10:01  1
Den Besuchern bietet sich ein atemberaubendes Schauspiel: Ein dicker Eispanzer und große Wasserdampfschwaden verbergen die Wasserfälle, die zu den berühmtesten der Welt gehören.
TRAVEL PHOTO STORY

Shiver and wonder - ice age at Niagara Falls

The Niagara Falls are the largest waterfalls in the world, but they are among the most impressive - if the water is running for. Icy cold ensures that they are currently hard to see. more ...
12:15  2
TRAVEL OPTIMISM

Lebanon - a country between suffering and luxury

Maria Menzel
Beirut was once known as the "Paris of the Middle East". But Lebanon has disappeared from the holiday map, not just since the civil war in Syria.Now he wants to go back - with glitter and glamor. more ...
13:17
EmediateAd
COMMENT "JIHADI JOHN"

Not poverty makes terrorists, but violence lust

By Torsten Krauel
"Jihadi John" had every chance in life, but he chose voluntarily to terror.Just as the university graduates with al-Qaeda or the pastor daughters with the RAF. more ...
26/02/2015  33
COMMENT REFUGEES

Correct sanctuary strengthens our rule of law

By Matthias Kamann
While there are activists who are abusing their resistance gossip church asylum. But mostly it is about hardship cases in which the communities consist of the right to a re-examination. more ...
09:42  5
SATIRE BERLIN

Capital Airport is a UNESCO World Heritage Site

From Karl Sack rice
Rejoicing in Berlin: 1000 days after his failure to initiate the capital's airport is recorded as worth protecting symbol of human failure in the list of UNESCO World Heritage Sites. more ...
13:53
COLUMN "ZIPPERT ZAPS"

German travelers miss the train strike

By Hans Zippert
In our organized and thoroughly clocked the world train travel is still perceived as an adventure. The train driver can not and should not be relied on nothing. This sharpens the senses and keeps you young. more ...
13:25
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered

Subscribe to: Post Comments (Atom)