Translation from English

Saturday, November 15, 2014

Clashes at Dutch "Black Pete" Celebration-BBC


Clashes at Dutch Black Pete protest in Gouda

Members of the police and demonstrators clash during anti-Black Pete demonstration, Gouda, The Netherlands, 15 November 2014 Most of those arrested were held for refusing to move to a designated protest site

Related Stories

Dutch police have arrested dozens of people during a protest over Black Pete, a controversial black-faced sidekick to the local St Nicholas.

The police said most of the 90 people were arrested for protesting in a non-designated area in the city of Gouda.

Many in the Netherlands see Black Pete as a racial stereotype, but others say the tradition is not linked to race.

The Dutch version of the St Nicholas legend depicts him arriving by boat from Spain with armies of Black Petes.

Trouble broke out in Gouda, selected as the city to kick off this year's festivities, during a re-enactment of the arrival of Nicholas and his Black Petes.

State TV showed footage of scuffles as protesters unfurled banners reading "Black Pete is racism".

Dutch police form a line around a protest against Black Pete, Gouda, The Netherlands, 15 November 2014 The traditional festival is causing increasing controversy in the Netherlands
Traditional and a new style "Cheese Pete, right, take part in the parade for the arrival of Saint Nicholas in Gouda, Netherlands, Saturday, Nov 15 
The Gouda authorities introduced other coloured Petes, including a Cheese Pete, this year
 
Police said protesters had been forbidden from demonstrating at the re-enactment, but refused to move away.

The Black Pete character is causing mounting controversy in the Netherlands.


Last year, hundreds of people staged a protest in Amsterdam.
Earlier this year, Amsterdam's regional court said the image of Black Pete "with his thick red lips, being a stupid servant, gives rise to a negative stereotyping of black people".

The court ordered Amsterdam's authorities to review the festival.

Actors dressed as Saint Nicolas, left, and Black Pete greet children in Antwerp, Belgium on Saturday Nov 15 Black Petes also appear during festivities in Belgium
Dutch police form a line around a protest against Black Pete, Gouda, The Netherlands, 15 November 2014 The traditional festival is causing increasing controversy in the Netherlands

More on This Story

Related Stories

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered