Translation from English

Saturday, October 11, 2014

South Africa- News 24

 
South Africa

Dewani trial becomes a social media hit

2014-10-11 22:45
Revelations about murder-accused Shrien Dewani's sexuality have set social media alight, says a monitoring group.

Five die in KZN accident

2014-10-11 22:45
KZN emergency medical services, as well as other paramedics, have helped several people after a crash involving three vehicles.

Choose maths and science - Pandor

2014-10-11 20:51
Passing mathematics and physical science offer an opportunity to contribute to SA's technological development, says Science and Technology Minister Naledi Pandor.

12 injured in KZN accident

2014-10-11 20:51
Paramedics say 12 people have been injured after the minibus in they were travelling overturned on the N2 South between Ballito and Tongaat.

Police recover hijacked truck

2014-10-11 18:35
A hijacked truck carrying 24 tons of steel has been recovered in Brakpan, Ekurhuleni metro police have announced.

Countdown for Oscar

2014-10-11 14:15
79 comments
Oscar Pistorius faces another gruelling wait as the State and his defence make a final pitch over his sentence to Judge Thokozile Masipa, who found the Paralympian guilty of culpable homicide.

Free State school 'petrol bombed'

2014-10-11 13:11
A school in Thabong, Free State, has been set alight with what police believe might have been petrol bombs.
 
YOU BEAUTY!
YOU BEAUTY!  Chris Dry of the Blitzbokke celebrates his try in the Sevens world series being played on Australia’s gold coast. (Patrick Hamilton, AFP)
Community News
Select your local newspaper



 

Fraudsters target SAA

2014-10-11 16:16
SAA does not have any relationship with websites containing misleading information about the recruitment process, says a spokesperson.

Fire corrupt principals - IFP

2014-10-11 14:15
KwaZulu-Natal school principals found to have inflated student enrolment must be fired, the Inkatha Freedom Party says.

Cop kills woman, self

2014-10-11 13:11
A policeman has shot and killed a policewoman before turning the gun on himself, KwaZulu-Natal community safety says.

Inside News24

 

KZN lawyers interfering with my independence: Madonsela

2014-10-11 11:45
103 comments
A group of lawyers and educators from KwaZulu-Natal calling for the removal of the public protector and complaining about her Nkandla report, are interfering with her independence, Thuli Madonsela's office says.

Zuma’s helpers go to ground

2014-10-11 09:26
108 comments
Representatives of the Public Members Unit Team who offered to pay President Jacob Zuma’s Nkandla debt as detailed by the public protector, have gone to ground.

DCS in contempt of court over jobs - union

2014-10-11 07:16
The correctional services department has not abided by a court order to take regional demographics into account when making appointments, the Labour Court in Cape Town has heard.

Water problems need multi-faceted approach

2014-10-10 22:40
75 comments
A co-ordinated approach to water management and infrastructure improvement is needed to solve Gauteng's water supply problems, says Cogta's spokesperson.

Appeal Mpuma rape case, ANCWL asks NPA

2014-10-10 22:40
The ANC Women's League has called on the National Prosecuting Authority to appeal the suspended sentence imposed on a border officer found guilty of rape in Mpumalanga.

Quarantined N West man dies

2014-10-10 21:00
A Potchefstroom man who was quarantined after showing signs of haemorrhagic fever has died, says the North West health department.

8-year-old boy swept out to sea

2014-10-10 19:13
An 8-year-old boy is missing after being swept out to sea in Schulphoek, Hermanus.

KZN man sentenced to life for rape

2014-10-10 19:13
The NPA says a man found guilty of rape has been sentenced to life imprisonment by the Greytown regional court.

SA ready but no Ebola in country - Motsoaledi

2014-10-10 17:20
While no cases of Ebola have been reported in South Africa, the country is ready for a possible outbreak, Health Minister Aaron Motsoaledi says.

KZN municipality's money stolen in cash heist

2014-10-10 15:18
Money belonging to the Abaqulusi local municipality has been taken in a brazen cash-in-transit heist staged outside the municipal offices in KwaZulu-Natal.

Crawford-Browne a pathological liar - ANC

2014-10-10 14:04
128 comments
Arms deal critic Terry Crawford-Browne has demonstrated that he is a "pathological liar", the ANC says.

Truck driver to plead to 24 culpable homicide charges

2014-10-10 14:03
The Swazi national whose lorry ploughed through a Pinetown intersection killing 24 people will plead to 24 charges of culpable homicide on 24 October.

Man survives Cape Town wall collapse

2014-10-10 12:35
A man has been critically injured after a wall collapsed on him in Claremont, Cape Town.

North West men appear for murder of DA researcher

2014-10-10 11:13
Three men have appeared in the Zeerust Magistrate's Court for allegedly killing a 50-year-old Democratic Alliance researcher, North West police say.

SA shouldn't be boxed in by e-tolls - IFP

2014-10-10 12:41
The government could find methods other than e-tolls to pay for the Gauteng Freeway Improvement Project, says the Inkatha Freedom Party.

Zuma, ANC in 'eternal corruption scheme'

2014-10-10 10:10
175 comments
President Jacob Zuma was part of a broad corruption scheme intended to benefit the ANC in perpetuity, a memo from a senior NPA prosecutor reportedly states.

Trio held after two killed in Midrand shooting

2014-10-10 10:10
Three men have been arrested after two women were caught in the crossfire of a shooting allegedly by taxi bosses in Midrand.

Vavi's rape accuser wants R4m in damages

2014-10-10 08:05
115 comments
A woman who accused Cosatu general secretary Zwelinzima Vavi of raping her is seeking R4.1m in damages from him, the union federation, and its biggest affiliate, according to a report.

Displaced Kya Sands families take shelter in church

2014-10-10 08:05
Dozens of displaced families whose homes were destroyed in a fire in Kya Sands took shelter in a church overnight, Johannesburg emergency services say.

'Pure nonsense' - and other things you say about organics

2014-10-10 09:37
Over the last week, we've looked into organic food, with some interesting findings. Red tape, exorbitant prices, and dodgy practices plague the industry. But best of all, were YOUR comments.

Rhino poachers jailed in Mpumalanga

2014-10-10 08:49
Two rhino poachers arrested in unrelated incidents have been sentenced in Mpumalanga courts, police say.

About 2 000 displaced after Kya Sands fire

2014-10-09 21:25
An estimated 2 000 people have been displaced after a fire at the Kya Sands informal settlement destroyed about 500 shacks, Johannesburg emergency services say.

Nkoana-Mashabane in Botswana for SADC mission

2014-10-09 22:02
International Relations Minister Maite Nkoana-Mashabane has arrived in Gaborone, Botswana, for the launch of the SADC election observer mission.

Tau elected co-president of global org

2014-10-09 22:01
Johannesburg Mayor Parks Tau has been elected co-president of an organisation of global metropolitan cities.

EFF cop fired

2014-10-09 20:30
A Gauteng police officer who lied to get time off and take part in an EFF demonstration has been dismissed for misconduct.

Probe into Winterveldt pupil deaths ongoing

2014-10-09 19:31
Investigations into the deaths of the three pupils of the Emma Primary School in Winterveldt, north-west of Pretoria, are continuing.

Sewage plant stink in Mpumalanga

2014-10-09 19:31
A quarter of Mpumalanga's sewage plants have not operated for at least two years, while less than a third of those that do work have valid water-use licences, according to Water and Sanitation Minister Nomvula Mokonyane.

Trollip to apologise to Eastern Cape premier

2014-10-09 19:30
DA Eastern Cape leader Athol Trollip will apologise to provincial Premier Phumulo Masualle for implying he is a "liar and a cheat", the legislature says.

Dewani will say R10 000 was in Anni's bag - lawyer

2014-10-09 18:01
British businessman Shrien Dewani will say there was R10 000 in his wife's handbag before it was snatched in an apparent hijacking in 2010, his lawyer has told the Western Cape High Court.

Amnesty: Better services for pregnant women

2014-10-09 18:04
Government needs to strengthen its commitment to providing basic services to pregnant women, Amnesty International says.

Dewani trial postponed over stomach cramps

2014-10-09 16:27
British businessman Shrien Dewani's trial on a charge of murdering his wife Anni has been postponed after both he and his alleged accomplice complained of stomach problems.

Solidarity scores win in Saps equity plan

2014-10-09 15:22
The SA Police Service has conceded that Solidarity's application to be involved in consultation on the Saps's employment equity plan for 2015 to 2019 is urgent.

Parly secretary identifies errant EFF MPs

2014-10-09 15:19
EFF leader Julius Malema and 19 of his fellow MPs have been identified as being the group responsible for the disorder that erupted in the National Assembly on 21 August.

Dewani trial: Mbolombo more than a middleman?

2014-10-09 14:36
Hotel receptionist Monde Mbolombo may have been more than the middleman who set up honeymooner Anni Dewani's murder, the Western Cape High Court has heard.

Take part in school elections, Motshekga urges parents

2014-10-09 14:54
Basic Education Minister Angie Motshekga has called on all parents of school-going children to take part in next year’s school governing body (SGB) elections.

Qwabe cannot explain discrepancies

2014-10-09 13:51
Convicted killer Mziwamadoda Qwabe could not explain discrepancies in his plea agreement and various affidavits regarding the murder of honeymooner Anni Dewani.

Dept should review Jub Jub ruling - SADD

2014-10-09 12:29
The justice department should review hip hop singer singer Molemo "Jub Jub" Maarohanye and Themba Tshabalala's reduced sentences, SADD says.

Dewani’s Lawyer reads out common cause facts

2014-10-09 11:41
Murder-accused Shrien Dewani's legal team have handed up a document of common cause facts during his trial in the Western Cape High Court.

Mandela honoured posthumously

2014-10-11 14:15
Ndileka Mandela, eldest granddaughter of former president Nelson Mandela, has accepted a posthumous award for Madiba from SAFA.

PMB biker sets world record

2014-10-11 08:34
Double-amputee Bushy McKelvey has raced into the Guinness World Records after covering an incredible 3 257.5km on a motorbike in 24 hours.

Alleged sex pest caught in meeting trap

2014-10-11 07:16
A man's belief that a woman he allegedly sexually assaulted would willingly meet him again led to his arrest, the KwaZulu-Natal High Court in Pietermaritzburg has heard.

Drug equipment seized in W Cape

2014-10-10 22:40
Equipment used to manufacture Mandrax has been confiscated from a house in Old Crossroads, Cape Town, say Western Cape police.

Mpuma prisoner re-arrested

2014-10-10 22:40
Mpumalanga police say one of three awaiting-trial prisoners who escaped from the Belfast police cells has been re-arrested.

Tau to visit Kya Sands displaced families

2014-10-10 21:00
Johannesburg Mayor Parks Tau is set to visit the people who have been left homeless after a fire erupted at the Kya Sands informal settlement.

ANC 'unfazed' by corruption report

2014-10-10 19:13
97 comments
The ANC says is "unfazed" by a report that President Jacob Zuma is part of a broad corruption scheme intended to benefit the party in perpetuity.

KZN man killed by train

2014-10-10 17:20
A 27-year-old man has been killed by a train near the Ilembe District Municipality, north of Durban.

SA hosts second sensational murder trial

2014-10-10 17:20
One month after a verdict in the Oscar Pistorius trial, South African justice is again under international scrutiny as prosecutors press a murder case against Shrien Dewani.

Mpshe declines to comment

2014-10-10 16:15
Former acting NPA boss Mokotedi Mpshe has declined to comment on reports that he was informed that the corruption case against President Jacob Zuma carried "utmost gravity".

Cape Town cops hunt for DJ’s killer

2014-10-10 15:18
Western Cape police are searching for the suspects who shot dead a Cape Town radio presenter outside his home.

IEC sued for R7.5m - report

2014-10-10 14:03
Khwela City Property Investments is suing the IEC for R7.5m in damages after not being awarded a multi-million-rand lease contract.

Group EFFed off, forms new party

2014-10-10 12:41
148 comments
Several disgruntled members of the Economic Freedom Fighters have left the party to form a group called The New Economic Freedom Front.

EFF Gauteng condemns cop’s dismissal

2014-10-10 12:35
The Economic Freedom Fighters in Gauteng have condemned the SA Police Service for dismissing a police officer who lied to get time off to participate in an EFF protest.

Man held for Cape Town iStore robbery

2014-10-10 11:13
A man has been arrested for an armed robbery at the iStore in Canal Walk, Cape Town, police have said.

Dalai Lama row puts ANC on collision course with history

2014-10-10 11:13
Most people would be reluctant to pick a fight with a revered Buddhist holy man and 14 other Nobel peace prize winners, but that's just what President Jacob Zuma has done.

Inquiry about SABC chair to start - presidency

2014-10-10 11:24
An inquiry into allegations that SABC board chair Ellen Tshabalala has misrepresented her academic qualifications will start soon, says the presidency.

I’m filthy-minded, says Dewani’s Gaydar profile

2014-10-10 09:49
Shrien Dewani’s profile on a dating website for gay and bisexual persons states that he is “submissive, filthy-minded and perverted”.

FF Plus, IFP to address e-tolls panel

2014-10-10 09:55
The Inkatha Freedom Party and Freedom Front Plus are expected to make submissions to the e-tolls advisory panel.

Ebola shows better healthcare needed - Mbeki

2014-10-10 08:05
The outbreak of Ebola in Africa highlighted the need for improved health care on the continent, former president Thabo Mbeki says.

Arms deal started before ANC came into power - critic

2014-10-10 05:00
Deliberations to purchase weapons, which later became the arms deal, started before ANC came to power in 1994, the Seriti Commission of Inquiry has heard.

MPs warned against personal feelings about EFF

2014-10-09 20:29
MPs sitting on Parliament's powers and privileges committee have been warned to keep their personal feelings out of the disciplinary process against 20 EFF politicians.

Cosatu to lobby WMA to expel Israel

2014-10-09 22:02
Protests demanding the expulsion of Israel from the World Medical Association will be staged by Cosatu and its affiliates Nehawu and Denosa, the trade union federation says.

Cops, traders clash in Pretoria CBD

2014-10-09 20:32
Violence has broken out in the Pretoria CBD between the Tshwane metro police and informal traders.

Activist: Modise linked to Hani killing

2014-10-09 20:29
The assassination of SACP general secretary Chris Hani should be further investigated, arms deal critic Terry Crawford-Browne says.

De Lille built career on arms deal - critic

2014-10-09 19:31
Cape Town Mayor Patricia de Lille used a "bizarre" document, the so-called De Lille dossier, to advance her career, the Seriti Commission of Inquiry has heard.

SA conned in arms deal, says critic

2014-10-09 19:31
South Africa was duped in the controversial 1999 arms deal, the Seriti Commission of Inquiry has heard.

Group calls for 'corrective measures' against Madonsela

2014-10-09 18:02
200 comments
Parliament has received both a letter from the public protector describing an impasse with the presidency on her Nkandla report, and a formal complaint against her.

8 people treated after Kya Sands fire

2014-10-09 18:01
Eight people suffered from smoke inhalation caused by a fire at the Kya Sands informal settlement, Johannesburg.

Group offers to pay back Nkandla money for Zuma

2014-10-09 16:31
540 comments
A group calling themselves the Public Members’ Unit Team has offered to pay back money on behalf of President Jacob Zuma for upgrades to his home in Nkandla, according to reports.

Tourist's body found on Table Mountain

2014-10-09 16:26
The body of a Japanese tourist has been found on Table Mountain, Western Cape emergency services say..

Taxi set alight in Pretoria protest

2014-10-09 15:23
A minibus taxi has been set alight in Pretoria West during a battle between two taxi associations in the area.

Arms deal critic sticks to his guns

2014-10-09 14:37
Arms deal critic Terry Crawford-Browne has refused to retract his claims to the Seriti Commission of Inquiry that the aircraft the government bought in 1999 are not being used.

Speaker receives complaint against Madonsela

2014-10-09 14:06
154 comments
Parliament's ad hoc committee on Nkandla has heard that the legislature has received a formal complaint against Public Protector Thuli Madonsela.

Grant, pregnancy not linked - govt

2014-10-09 14:06
90 comments
The government says there is no scientific evidence to support claims that child support grants are driving a surge in teenage pregnancies.

North West man isolated, hospital staff quarantined

2014-10-09 12:29
A man from Potchefstroom has been isolated after he showed signs of haemorrhagic fever, the North West health department says.

Passenger dies in taxi shooting

2014-10-09 12:29
A car passenger has died and the driver has been wounded after they were caught in what is believed to be a shootout between taxi bosses in Midrand, police say.

Qwabe cross-examination continues

2014-10-09 10:49
British businessman Shrien Dewani's legal team is set to resume cross-examining his alleged accomplice in an apparent hijacking that left his wife Anni dead in 2010.

Welcome to News24

Get Published!
UPLOAD

Now Showing at the Movies

Where is it showing...
OR find out what's on where...
 

Magical Massinga

Spend 5 nights at the gorgeous Massinga Beach Lodge in Mozambique and only pay for 4 from R13 220 per person sharing. Includes return flights, accommodation, transfers and romantic turndown. Book now!
  • Tmnt Movie Basic Figure - Mike
    Tmnt Movie Basic Figure - Mike
    Now 139.00
    DStv A4 Beyond Plat Remote
    DStv A4 Beyond Plat Remote
    Was 54.00
    Now 49.00
  • Behind the Door (eBook)
    Behind the Door (eBook)
    Was 192.00
    Now 114.00
    Mellerware Vision Glass Cordless Kettle With Red Light, 1.7L
    Mellerware Vision Glass Cordless Kettle With Red Light, 1.7L
    Was 449.00
    Now 299.00
  • Tomtom Nike Sportswatch - Anthracite/Blueglow
    Tomtom Nike Sportswatch - Anthracite/Blueglow
    Was 2035.00
    Now 1199.00



Visit www.kalahari.com has a wide range of health, beauty, fashion accessories, appliances, electronics, toys and so much more for you!
Horoscopes
Libra
Libra
You may put a lot of attention on your beautiful appearance and pleasing those around you, but secretly you may be feeling more...read more

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered