Translation from English

Monday, February 29, 2016

Le Monde

Updated at 19:32

Attacked during the partial dismantling of the "jungle" of Calais  14

Un policier jette du gaz lacrymogène pour disperser un groupe de migrants, lundi 29 février.  AFP PHOTO / PHILIPPE HUGUEN
The expulsion of 1000 3 500 migrants living in the camp's southern area is ongoing. After a rather quiet morning, the situation is tense in the early afternoon, after a fire starting.
Emmanuel Macron et Manuel Valls, à l’Assemblée nationale, le 14 février 2015.

Valls and Macron forced to join forces to defend the draft law OF El Khomri POST BLOG

First show the muscles, then negotiate: the Prime Minister applies a recipe from Michel Rocard, the minister of the economy has subtly reminded him in an interview with "JDD".
Hassan Rohani, à Paris, le 28 janvier.

Iranian Elections: the utter failure ultraconservative  6

Hostile to the resumption of relations with the United States, opponents of the president were ousted in parliamentary elections in Tehran. And credibility of Hassan Rouhani, reinforced.
L'étiquette du parfum Bint el-Sudan, inchangée depuis sa création en 1920.

Bint el-Sudan, "the Chanel No. 5 from Africa," the continent still wafts

The legendary fragrance, created in 1920 by a young adventurer and British consultant, is still produced on an industrial scale to Nigeria, despite the bloody attacks of Boko Haram.

 Why are there on February 29?

The leap year is a correction among others to adapt, not without difficulty, our calendar to the movements of the Earth.
Counting gets under way in Dublin, Ireland, Saturday, Feb. 27, 2016. A detailed exit poll for Ireland's election has found that most voters spurned the coalition government of Prime Minister Enda Kenny and the country faces either a hung parliament with no workable majority — or an alliance between the traditional polar opposites of political life. (AP Photo/Peter Morrison)

After its legislative, Ireland is preparing for weeks of political instability

Plant biology continues to observe the last fifteen years of amazing abilities once thought reserved for the animal world.

Plants, these large communicating

Un prototype de la Kiira Smack, voiture 100 % ougandaise, à Kampala.

The car 100% Uganda will soon open

Mobilisation des auto-écoles à Paris, le 29 février.

Code the road: driving schools get a period before the entry into force of the new exam

ABU DHABI, EMIRATS ARABES UNIS - 19 JANVIER 2016: Les bâtiments résidentiels de Masdar City sont reconnaissables par leur couleur terre cuite et leur design ondulé qui rappelle l'architecture arabe traditionnelle et qui permet un contrôle de la température.

In the middle of the desert, Masdar INTERACTIVE VISUALmirage

Dans la tour de guet de "Firewatch".

Video games that we should not miss in February

Angela Merkel, pendant son émission sur la chaîne publique ARD, le 28 février.

Migrants: Angela Merkel remains true to his "damn duty" POST TO BLOG

Vicomte Jean d'Indy holds a copy of the tenth edition of the leap year publication "La Bougie du Sapeur", as he poses for a photograph in Paris, on February 24, 2016.   / AFP / THOMAS SAMSON

Candle Sapper, satirical newspaper of February 29, comes out today POST BLOG

Le premier président de la Cour des comptes, Didier Migaud, invite à « rechercher […] des alternatives au projet » de grand stade.

Rugby: the Court of Auditors is alarmed at the large stadium project  5

Christian Jacob au siège des Républicains, en décembre 2015.

 On the farm crisis, the contradictions of Christian Jacob

Bernard Cazeneuve, avec des policiers de la brigade anticriminalité, à Paris, le 29 février.

In Paris, police BAC equipped with assault rifles against the "mass killings"  13

Des migrants tentent de forcer la barrière qui sépare la Grèce de la Macédoine, le 29 février.

Clashes on the border between Greece and Macedonia  6

Une affiche de Bachar Al-Assad, le président de la Syrie, surplombe un marché à Damas, le 24 février.

France feared the "failure" of the cease-fire in Syria 10

Le joueur canadien Milos Raonic triomphe, lors de l'Open d'Australie, après avoir défait l'Espagnol Tommy Robredo, le 21 janvier 2016, à Melbourne.

Davis Cup: Canada very weakened against France Noah captain

Alejandro G. Inarritu sacré "meilleur réalisateur" à la cérémonie des Oscars le 28 février à Los Angeles.

Oscar best director Alejandro Iñárritu, enthusiastic filmmaker

Centrale nucléaire de Cattenom (Moselle).

How much will the extension of the French nuclear power plants?  thirty

CALL FOR EVIDENCE

Continuously

Discover edition subscribers

Most Shared

Follow us

Facebook Twitter Google+ Instagram Mobile RSS
Edition subscribers

The newspaper dated March 1


+
Read Le Monde on web, iPad / iPhone, Android: Subscribe to € 1
with La Centrale
Monster
  • EXPERTS IN THE FIELD OF BANKING RESOLUTIONCOURT OF ACCOUNTS
  • PROFESSORUNIVERSITY OF ZURICH
  • LOCAL TAX CONSULTANTEIF INNOVATION
Logic-Immo
Research :
    
   

videos

Affrontements entre policiers et migrants dans la partie de la Jungle de Calais en cours de démantèlement, lundi.
Calais attacked during the partial dismantling of the "jungle"
Les brigades anticriminalité de la préfecture de Paris, dans le cadre du plan BAC-PSIG 2016, s'équipent de fusils d'assaut.
The anti-crime brigades equipped with assault rifles to "freeze situations"
An Iranian woman walks past electoral posters of parliamentary election candidates on a sidewalk in downtown Tehran, Iran, Wednesday, Feb. 24, 2016. Iran's parliamentary and Experts Assembly elections will take place on Feb. 26.(AP Photo/Ebrahim Noroozi)
Elections in Iran, "the distinction between reformists and conservatives fades"
See Videos channel

decoders

Why are there on February 29?

The leap year is a correction among others to adapt, not without difficulty, our calendar to the movements of the Earth.
Christian Jacob au siège des Républicains, en décembre 2015.
On the farm crisis, the contradictions of Christian Jacob
Manuel Valls, Myriam El Khomri et François Hollande à l'Elysée, le 2 septembre 2015.
Labour law: that the candidate Hollande said in 2012 BLOG POST?
Etats du sud des Etats-Unis concernés par les primaires démocrates
There's there a correlation between the success of the Democratic Party and the black vote in the US? DISPLAY DIALOGUE
La Française Jeanne Calment reste, depuis son décès en 1997, la personne ayant vécu le plus longtemps de l’histoire (plus de 122 ans).
Who are centenarians in 2016?
Check the chain Decoders
See all topics 

Sport

Adrien Rabiot et le milieu de terrain du PSG ont souffert hier à Lyon.

Ligue 1: a useful lesson in modesty for PSG

The defeat against Olympique Lyonnais on Sunday night (2-1) has revealed certain deficiencies in the Parisian leader.
Papa Massata Diack (en blanc), mercredi 17 février, à Dakar.
Athletics: Diack when the son spoke of the "political role played by Russia" in Senegal
Cette année, le derby madrilène était aussi un duel franco-français qui a été remporté par les "Colchoneros" d'Antoine Griezmann. Le jeune attaquant tricolore a marqué l'unique but de la partie, envoyant le Real de Zidane à la troisième place du podium. Les rouge et blanc sont eux seconds, à huit points du FC Barcelone.
European football: the weekend in pictures PORTFOLIO
Le joueur canadien Milos Raonic triomphe, lors de l'Open d'Australie, après avoir défait l'Espagnol Tommy Robredo, le 21 janvier 2016, à Melbourne.
Davis Cup: Canada very weakened against France Noah captain
Stephen Curry, à Miami, le 24 février.
NBA: Stephen Curry hunting on the lands of Michael Jordan
See Sport chain
See all topics 

Services

US elections
Le populisme, un phénomène politique récemment plus associé à l’Europe, serait-il en train de s’imposer aux Etats-Unis ?

In the US, the time of populism

Democrat Bernie Sanders and Republican Donald Trump break with the traditional policy of the Atlantic. The she would sell American populism?

International

Marco Rubio à Las Vegas, le 21 février.

Rubio tries to resist the wave Trump

On the eve of "Super Tuesday", the preferred candidate of the Republican leadership has not won any primary.
Un enfant né avec une microcéphalie, à Joao Pessoa, dans le nord-est du Brésil, le 25 février.
In Brazil, Zika highlights inequality before abortion
A Homs (Syrie), le 26 février.
The truce is globally respected in Syria
Angela Merkel, pendant son émission sur la chaîne publique ARD, le 28 février.
Migrants: Angela Merkel remains true to his "damn duty" POST TO BLOG
Un homme souhaitant rester anonyme montre les cicatrices et les ecchymoses laissées par la torture qu'il a endurée aux mains des agents de renseignement pendant sa détention. 
Il a pu être libéré contre le versement de pots de vin aux service de renseignement burundais.
In the jails of Bujumbura
Des migrants tentent de forcer la barrière qui sépare la Grèce de la Macédoine, le 29 février.
Clashes on the border between Greece and Macedonia  6
Hassan Rohani, à Paris, le 28 janvier.
Iranian Elections: the utter failure ultraconservative  6
See International chain
See all topics 

PIXELS

Discover Pixels newsletter

Each week, find the essential news "techno" by signing up for the newsletter Pixels.
 
Lancé dans une relative indifférence, le jeu reste le plus vendu de l’histoire du Japon.

"Pokémon", the saga that has broken records, celebrates 20 years

Launched with relative indifference, the game remains the most sold in the history of Japan.
"Superhot" released on PC.
We tested and loved "Superhot", the PC shooter that puts you in control of time
The FBI Director James Comey, and Apple CEO Tim Cook.
Personal data encrypted: Apple supports and those of the INTERACTIVE VISUAL FBI
L'affiche du reboot de "Cobra".
Buichi Terasawa, the Cobra bites yet
Un nouvel accord cadre sur le transfert de données personnelles a été trouvé entre l’Union européenne (UE) et les Etats-Unis le 2 février (Photo: parlement européen, à Bruxelles).
Agreement on personal data transfers to the United States, "the foundation for better protection are asked"
Dans la tour de guet de "Firewatch".
Video games that we should not miss in February
Gameloft édite de nombreux jeux issus de licences telles Astérix ou les Minions.
Gameloft said no to the offer of Vivendi
Le nouveau modèle d'ordinateur low cost Raspberry Pi 3 Model B.
Raspberry Pi announces new cheapest computer model of the world
Lors d'une manifestation de soutien à Apple, à New York, le 23 février.
Fool's game between Apple and the FBI
The attack against Apple face-to FBI
Check the chain Pixels
See all topics 

Players Exclusives

Leaks
A Zürich.

UBS: the typical profile of tax evaders  18

"The world" has had access to the investigation against the bank for aggravated tax fraud and illegal canvassing laundering, detailing how she inspired thousands of French to avoid taxes.
Businessmen walk towards the offices of Swiss bank UBS in the City of London on October 30, 2012. Swiss banking giant UBS announced nearly 10,000 job cuts worldwide on Tuesday, saying that the costs of restructuring its hard-hit investment bank had pushed it deep into loss in the third quarter. AFP PHOTO / CARL COURT / AFP / CARL COURT
Tax Evasion: who are the main players in the UBS case DISPLAY DIALOGUE?
An employee walks past a logo of Swiss bank UBS in Zurich in this December 19, 2012 file photo. REUTERS/Michael Buholzer/Files
UBS hidden accounts: the cost of secrecy
A Swiss flag flies above a logo of UBS bank on the top of the Swiss banking giant's headquarters, on November 15, 2008 in Zurich. A month ago, Switzerland unveiled a rescue package worth almost 60 billion US dollars (47.6 billion euros) for UBS bank, the largest Swiss bank which was one of the biggest losers in the US subprime crisis.  AFP PHOTO / FABRICE COFFRINI / AFP / FABRICE COFFRINI
UBS Leaks: in ten years, Switzerland has been forced to abandon banking secrecy5
Logo d'UBS à Zurich. AFP PHOTO / FABRICE COFFRINI / AFP / FABRICE COFFRINI
"UBS was sending fighters to find wealthy who wanted to hide their money," VIDEO
Check the chain Leaks
See all topics 

large Formats

Jason Lamy-Chappuis, ancien champion de combiné nordique, à la Bibliothèque Nationale de France à Paris le 22 février 2016. 
© Antonin Lainé/ Divergence pour Le Monde
We found ... Jason Lamy-Chappuis
Mansebo Gapone, collects tinder for a morning fire. Her village like most of the others in the area ran out of water during the drought and many crops have failed and animals have gone hungry. The residents of the Katse Dam area are not provided with water from the dam, even in times of desperation.
Hard hit by El Niño, Lesotho feared starvation
ABU DHABI, EMIRATS ARABES UNIS - 19 JANVIER 2016: Les bâtiments résidentiels de Masdar City sont reconnaissables par leur couleur terre cuite et leur design ondulé qui rappelle l'architecture arabe traditionnelle et qui permet un contrôle de la température.
In the middle of the desert, the mirage of Masdar
Visit the Great Chain Formats

In a group sites Worldwide

  • Iran. Wind of Hope in Tehran
  • Seen from Russia.Infantino, "the new pro-Russian president of Fifa"
  • United States.The tribulations of Hillary Clinton in Libya
  • Letter "Itron", the cow that made ​​the One Life
  • Joseph Zen: "In Rome, they say stubborn, I find naive"
  • "Spotlight shows the importance of investigative journalism"
  • VIDEOS. The evacuation of the "jungle" of Calais was to take place without violence or bulldozers, and yet ...
  • VIDEO.Burger King responds with humor to provocation of McDo France
  • Leonardo DiCaprio crowned best actor and the other winners of the Oscars 2016

Policy

Check the chain Policy
See all topics 

Society

See the Company chain
See all topics 

The victims of the attacks of 13 November

Baptiste Chevreau. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Baptiste Chevreau, 24, # inMemory
Emmanuel Bonnet. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Emmanuel Bonnet, 47, # inMemory
Thibault Rousse Lacordaire. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Thibault Rousse Lacordaire, 36, # inMemory
Claire Maitrot-Tapprest. Les droits de reproduction de cette photo sont réservés exclusivement au "Monde".
Claire Maitrot-Tapprest, 23 # inMemory
Thomas Ayad. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Thomas Ayad, 32, # inMemory
Madeleine Sadin. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Madeleine Sadin, 30, # inMemory
Find all the portraits in our Memorial

Africa

L'étiquette du parfum Bint el-Sudan, inchangée depuis sa création en 1920.

Bint el-Sudan, "the Chanel No. 5 from Africa," the continent still wafts

The legendary fragrance, created in 1920 by a young adventurer and British consultant, is still produced on an industrial scale to Nigeria, despite the bloody attacks of Boko Haram.
Ali Bongo, au Bourget, le 30 novembre 2015.
Gabonese President Ali Bongo candidate for a second term
Le champion éthiopien Hailé Gébrésélassié, en Espagne en 2011.
Haile Gebrselassie: "I would go into politics"
See The World Africa
See all topics 

Economy

See Economic chain
See all topics 

Planet

Centrale nucléaire de Cattenom (Moselle).

How much will the extension of the French nuclear power plants? thirty

Ségolène Royal expressed support Sunday for the extension of the lifespan of reactors from forty to fifty years.
Mansebo Gapone, collects tinder for a morning fire. Her village like most of the others in the area ran out of water during the drought and many crops have failed and animals have gone hungry. The residents of the Katse Dam area are not provided with water from the dam, even in times of desperation.
Hard hit by El Niño, Lesotho feared starvation DISPLAY DIALOGUE
Imposer un devoir de vigilance permet de prévenir des drames humains comme l'effondrement au Bangladesh de l’immeuble du Rana Plaza en 2013 (photo) ou encore le naufrage de l'Erika au large des côtes bretonnes en 1999.
CDD multinationals: "It is no longer acceptable to wait"
Miami, en Floride, plaque tournante aux Etats-Unis de la contrebande d’animaux sauvages.
In Miami, the lair of the anti-smuggling brigade of animals VIDEO
Visit the Planet chain
See all topics 

science

Pour la Saint-Valentin, nombreux sont les sites qui proposent leur beau lot d'applications.

How science measure love ... POST TO BLOG

Founded in 1986 by two American researchers, the scale of passion celebrates its thirty years of existence.
Cartoon premiere: "Artificial Intelligence" INTERACTIVE VISUAL
For a measured approach to epigenetics  8
Check the chain Sciences
See all topics 

Campus

Des étudiants en cours à l'Université Paul Valéry à Montpellier en septembre 2015.

Government attempts to defuse the debate over the selection by master

The government must publish in April a decree to legally secure channels that practice. A consultation is planned in the coming months.
En 2024, STAPS devrait toujours être une filière très demandée, selon le ministère de l'éducation.
The flow of students is not about to dry up in France
Indécis sur votre avenir dans l’enseignement supérieur ou perdu dans les méandres d’APB, le site d’admission postbac, certains étudiants ont recours à un coach d’orientation. (SC Orientation Week Spring 2013)
You called an orientation coach.Testify.
L'Atelier diktée.
Quiz: perfect your French with diktée Workshop
L'école polytechnique, surnommée l’X, à Paris, souhaite développer son ouverture à l’international.
Ever international specialized masters
The postcard of the teacher who loved Cabrel POST BLOG
Visit Campus chain
See all topics 

M mag

In Bulgaria, the face-to-face stretched between hunters and migrants

It is a strange camera that is played in the Strandja. This remote area of ​​southeastern Bulgaria became one of the transit points for refugees. But it is also a popular hunting area for local hunters. Who are alarmed at the consequences of these constant intrusions.
L'Opel Astra présentée après sa désignation comme Voiture de l'année 2016 au Salon automobile de Genève, le 29 février 2016.
The consensus Opel Astra Car of 2016
Alejandro G. Inarritu sacré "meilleur réalisateur" à la cérémonie des Oscars le 28 février à Los Angeles.
Oscar best director Alejandro Iñárritu, enthusiastic filmmaker
Check the chain M mag
See all topics 

Culture

See Culture channel
See all topics 

ideas

  • MINUTESIn the US, the time of populism
    Democrat Bernie Sanders and Republican Donald Trump break with the traditional policy of the Atlantic.The she would sell American populism?
  • VIEWPOINT"The blessed in Cairo are those who have passed the stage of sexual frustration"
    Saturday 20 February, the Egyptian writer Ahmed Naji was sentenced on appeal to two years in prison for "indecent assault" following the publication in the literary magazine "Akhbar Al-Adab" in Chapter 6 of his novel "the life of use." Extract.
  • VIEWPOINTStop descent into hell for Egyptian civil society
    Egyptian writer Ahmed Naji was sentenced on appeal to two years in prison for "indecent assault". In question ? deemed immoral passages in his book "The Life Purpose". A decision that shows that repression by the regime of Marshal Sissi much is that Islamists, said a collective.
Check the chain Ideas

My successful real estate project

Content designed & proposed by CREDIT AGRICOLE e-property
i

Succession: how to pass a property

Succession : comment transmettre un bien immobilier
Several solutions exist to convey in his lifetime his properties to his children or his grandchildren. What are they ?

Calculate its budget to purchase real estate in the former

Calculer son budget immobilier pour un achat dans l'ancien
You want to buy a property in the Old? Learn how to calculate your budget and some tips to not go wrong.

Property: 5 steps to good buy his new home

Immobilier : 5 étapes pour bien acheter son logement neuf
Discover the keys to buy your property in the new: buildings budget, location, sponsor, reservation contract ...
PUBLICITY

Money & Investing

Les tarifs des professionnels du droit (huissiers, notaires, greffiers) sont révisés à la baisse pour être davantage reliés à la réalité des tâches, selon un décret et plusieurs arrêtés publiés dimanche 28 février au "Journal officiel".

The rates of notaries revised downwards?

This is one of the decrees of the "Official Journal" of 28 February: for real estate transactions, notaries will give discounts of up to 10% of their costs.
Placements, fiscalité, immobilier, donation... Nous répondons à vos questions.
Investment, tax, real estate ... LIVE Ask your question
Le fonctionnement de l'assurance-vie est source de confusion.
Life Insurance: untangle fact from fiction
BLOGS
DEMYSTIFYINGTheFINANCEsnub the London and Frankfurt stock exchanges with European politicians
KEEP THE CHANGE!Jardiland testing new concepts in stores
Visit Silver Chain & Investments
See all topics 

The Big Browser Monde.fr monitors the Web for you

Check all web journals

News in potatoes Blog Martin Vidberg

  • MY LIFE REAC By Morgan Navarro BoulangerY
  • THE NEWS OF THE JUNGLE By Lisa Mandel Dismantling live
  • A DRINK AND EAT By Guillaume Long 's omino silent baffi
  • THE INDÉGIVRABLES ... BUT NOT THEY For xaviergorce the-wielding

chef Simon

Quiche Lorraine

Quiche Lorraine

Without cheese if we are to respect the appellation. The realization involves a series of techniques that you can find by clicking on the links and information over the different phases. Through the Lorraine with my shoes ...
Crepe batter
Crepe batter
For neutral pancakes! A pancake recipe for Candlemas ... and everything ...
Stew
Stew
Preparations for a good pot-au-feu - Finishing pot-au-feu. The stew ... so ...
Basque chicken
Basque chicken
Typically there are no olives in the Basque chicken but personally ...
Beef bourguignon
Beef bourguignon
A classic stew cooking in red wine marinade with here. Beef ...
MORE RECIPES
Blanquette of VealBlanquette old, discussed and argued.Blanquette old "is ...
Chocolate mousseAll the strength of dark chocolate in a creamy foam. A fairly easy recipe ...
Chocolate fondantflowing Heart A small chocolate cake with fondant flowing heart of ...

Services

The Central withAUTO ADS
CLASSIFIEDAdvertisingSHOPPING

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered